Co oznacza Welt w Niemiecki?
Jakie jest znaczenie słowa Welt w Niemiecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Welt w Niemiecki.
Słowo Welt w Niemiecki oznacza świat, powierzchnia, twierdza, Ziemia, ciało niebieskie, świat, świat, ziemski, słabo rozwinięty, apokaliptyczny, globalnie, na całym świecie, utopia, nic na świecie, świat naturalny, świat rozwijający się, praktyka, przeć, urodzony, dyplomata, Trzeci Świat, kosmopolita, rozgłaszać pogłoski o czymś, rodzić coś, przychodzić na świat, urodzić, globalny, światowy, kosmopolityczny, nie z tego świata, na świecie, pośrodku niczego, bardzo szczęśliwy, dach świata, świat materialny, nowy świat, Trzeci Świat, rzeczywistość, urodzić dziecko, rodzić dziecko, mieć mnóstwo czasu, naprawiać, rodzić się, rodzić, określać wartość czegoś, rodzić się, nie z tego świata, wszędzie, daleko stąd, przez cały świat, pustkowie, rodzić kogoś, kosztować masę pieniędzy, umieszczać w kokonie, rodzić, rodzić kogoś, rodzić, odbierać, udaremniać coś, ukracać coś, rodzić kogoś, nieziemski, zakątek świata, dal, rodzić, regulować coś z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Welt
świat
Der Bauernhof meines Großvaters war der schönste Ort auf der Welt. |
powierzchnia
|
twierdza(übertragen) (przenośny) |
Ziemia
Die Umwelt der Erde ist verletzlich. Środowisko Ziemi jest wrażliwe. |
ciało niebieskie
Astronomen haben eine neue Welt jenseits von Pluto entdeckt. |
świat
Es gab keine Computer in der antiken Welt. |
świat(przenośny) |
ziemski
|
słabo rozwinięty(Land) |
apokaliptyczny
|
globalnie
|
na całym świecie
|
utopia
|
nic na świecie
|
świat naturalny
Tiere, Pflanzen und Insekten gehören alle zur Natur. |
świat rozwijający się
|
praktyka
|
przeć(podczas porodu) |
urodzony
Viele Leute werden taub geboren, es kann aber auch die Folge einer Infektion sein. Urodzony w Szkocji Rory przeniósł się wraz z rodziną do Niemiec jako dziewięciolatek. |
dyplomata(Anglizismus) (przenośny) |
Trzeci Świat
|
kosmopolita(mężczyzna) |
rozgłaszać pogłoski o czymś
|
rodzić coś
Labradore gebären in der Regel sechs bis acht Welpen. |
przychodzić na świat(umgangssprachlich) (przenośny: rodzić się) |
urodzić
|
globalny, światowy
Die Dinosaurier wurden durch eine globale Katastrophe ausgelöscht. |
kosmopolityczny
|
nie z tego świata
|
na świecie
|
pośrodku niczego
|
bardzo szczęśliwy
|
dach świata(übertragen) (przenośny: Himalaje) |
świat materialny
|
nowy świat(ugs) |
Trzeci Świat
|
rzeczywistość
|
urodzić dziecko(umgangssprachlich) |
rodzić dziecko
|
mieć mnóstwo czasu
|
naprawiać
|
rodzić się
|
rodzić
Sarah hat am Dienstag ein Kind bekommen. |
określać wartość czegoś
|
rodzić się
Jane wurde im März geboren. Jane urodziła się w marcu. |
nie z tego świata
|
wszędzie
Luke hat überall auf der Welt geschaut, aber es gab kein Zeichen von Naomi. |
daleko stąd
|
przez cały świat
Das Schiff von Ferdinand Magellan segelte im 15. Jahrhundert um die ganze Welt. |
pustkowie(ugs, vulgär) Wychowałem się na pustkowiu, gdzieś na Środkowym Zachodzie. |
rodzić kogoś
Emily hatte letzten Samstag Zwillinge bekommen, zwei Mädchen. |
kosztować masę pieniędzy(übertragen) |
umieszczać w kokonie
|
rodzić
|
rodzić kogoś
Meine Großmutter brachte alle ihre zehn Kinder ohne medizinische Hilfe auf die Welt. |
rodzić(übertragen) Die Königin brachte 14 Kinder zur Welt, jedoch überlebten nur drei das Kindesalter. Królowa urodziła czternaścioro dzieci, ale tylko troje dożyło dorosłego wieku. |
odbierać
Der Arzt hat im letzten Jahr über 40 Babys zur Welt gebracht. Ten lekarz odebrał ponad 40 porodów w ostatnim roku. |
udaremniać coś, ukracać coś(übertragen) |
rodzić kogoś
Die Mutter gebar ihr Kind in einer Wassergeburt. Matka urodziła dziecko w basenie porodowym. |
nieziemski(ugs) (potoczny) |
zakątek świata
Ich hoffe, in deiner Ecke der Welt ist alles in Ordnung. |
dal(Slang) |
rodzić
Die Sau brachte acht Ferkel zur Welt. |
regulować coś z kimś(przenośny) |
Nauczmy się Niemiecki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Welt w Niemiecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Niemiecki.
Zaktualizowane słowa Niemiecki
Czy wiesz o Niemiecki
Niemiecki (Deutsch) to język zachodniogermański używany głównie w Europie Środkowej. Jest językiem urzędowym w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Południowym Tyrolu (Włochy), społeczności niemieckojęzycznej w Belgii i Liechtensteinie; Jest to również jeden z języków urzędowych w Luksemburgu i polskim województwie opolskim. Jako jeden z głównych języków na świecie, niemiecki ma około 95 milionów native speakerów na całym świecie i jest językiem o największej liczbie native speakerów w Unii Europejskiej. Niemiecki jest również trzecim najczęściej nauczanym językiem obcym w Stanach Zjednoczonych (po hiszpańskim i francuskim) i UE (po angielskim i francuskim), drugim najczęściej używanym językiem w nauce[12] i trzecim najczęściej używanym językiem w Internecie ( po angielskim i rosyjskim). Około 90-95 milionów ludzi posługuje się językiem niemieckim jako pierwszym językiem, 10-25 milionów jako drugim językiem i 75-100 milionów jako językiem obcym. Tak więc w sumie na całym świecie jest około 175-220 milionów osób mówiących po niemiecku.