O que significa 무대 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 무대 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 무대 em Coreano.
A palavra 무대 em Coreano significa palco, arena, na frente do palco, localização, situação, picadeiro, bastidor, no palco, ao palco, passarela, ponto, coreto, assistente de palco, diretor de circo, barco com entretenimento, medo de palco, preparar o terreno, no palco, bis, cenário, ponto, apontador, bastidores, iluminação, trás do palco, palco, contrarregra, cenário, bastidores. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 무대
palco(em teatro,show) 무대는 관객들 위치에서 1미터 높은 곳에 올려졌다. O palco foi elevado um metro acima da audiência. |
arena(비유) 전 상원 의원은 횡령 스캔들이 난 후에 정치 무대에서 내려왔다. Após o escândalo de fraude, o ex-senador aposentou-se do campo político. |
na frente do palco(teatro) A cena é uma sala de estar de uma família, com uma mesa na frente do palco e poltronas atrás. |
localização, situação(극, 영화 등의) (palco de acontecimentos) |
picadeiro(서커스 등의) (circo) Este circo tem três picadeiros. |
bastidor(극장) (teatro: atrás das cenas) |
no palco
|
ao palco
Até os mais experientes artistas sentem-se nervosos antes de subir ao palco. A plateia vibrou quando a banda subiu ao palco para um bis. |
passarela(패션쇼를 위한) (em desfiles de moda) |
ponto(pessoa que sopra aos atores suas falas) |
coreto
|
assistente de palco(극장) |
diretor de circo(서커스의) |
barco com entretenimento(미국) (onde acontecem espetáculos teatrais) |
medo de palco
|
preparar o terreno(figurado) |
no palco
|
bis
가수가 세 번째 앙코르 공연을 (or: 앙코르 무대를) 마친 뒤에야 관객들은 만족했다. O cantor fez três bis antes da plateia finalmente ficar satisfeita. |
cenário
무대 장치 담당자는 막이 끝날 때마다 무대 장치를 (or: 무대 배경을) 바꿨다. O contrarregra trocou o cenário durante os atos. |
ponto, apontador(극장) (teatro) |
bastidores
|
iluminação
O cantor de ópera reclamou que ele não estava bonito no palco por causa da iluminação ruim. |
trás do palco(teatro) O ator tinha de andar de trás do palco para o centro. |
palco
O ator ficou em pé no palco e desenvolveu seu monólogo. |
contrarregra(TV, 영화) (trabalhador de estúdio de cinema) 감독은 무대 담당자가 조명을 설치하는 데 너무 오래 걸려 화가 났다. O diretor ficou zangado porque o contrarregra demorou muito para arrumar a iluminação. |
cenário(teatro) |
bastidores
|
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 무대 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.