O que significa odwrócić em polonês?
Qual é o significado da palavra odwrócić em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar odwrócić em polonês.
A palavra odwrócić em polonês significa desviar, desviar, evitar, virar para cima, desviar, deslocar, inverter, reverter, distrair, evitar, desviar, defletir, virar, vide o verso, desviar atenção de, vingar-se, virar, girar, virar para trás, desviar o olhar, desviar o olhar, voltar, virar, desviar, dar as costas a, virar a mesa, virar de cabeça para baixo, desviar a atenção, virar a cara, desviar o olhar, virar a mesa, desviar o olhar, distrair a atenção de, desviar o olhar, virar do lado avesso, distrair a atenção de, evitar, inverter, rejeitar, virar-se, volver, virar, inverter, virar para fora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra odwrócić
desviar
|
desviar, evitar(olhos, olhar: desviar) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Eu desviei meus olhos quando vi que ela estava nua. |
virar para cima
|
desviar, deslocar
Ele tentou desviar do touro enfurecido ao fechar a porteira. |
inverter, reverter
|
distrair
Geraldo tentava concentrar-se no trabalho, mas preocupações financeiras distraíam seus pensamentos. |
evitar(evitar: algo ruim) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Como podemos evitar atrasos no processo de produção? |
desviar, defletir
|
virar
Baixe suas cartas sem virar nenhuma delas. |
vide o verso
|
desviar atenção de
|
vingar-se
|
virar, girar(girar) Głowa mężczyzny odwróciła się i zauważył mnie. A cabeça do homem virou. |
virar para trás
Se você virar para trás, vai ver um belo pôr do sol. |
desviar o olhar
O garotinho sobe que estava em apuros e quando a professora olhou para ele, ele desviou o olhar. Era um filme de terror e eu tinha de desviar o olhar a maior parte do tempo. |
desviar o olhar
|
voltar
O montanhista estava exausto, mas recusava-se a voltar. |
virar
|
desviar(figurado) |
dar as costas a(przenośny) (abandonar, rejeitar) |
virar a mesa(figurado) |
virar de cabeça para baixo
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Marie virou seu notebook de cabeça para baixo quando Roger tentou ver o que ela estava escrevendo. Na hora de virar uma geleia, segure o prato sobre a forma antes de virá-la de cabeça para baixo. |
desviar a atenção
O discurso do primeiro ministro sobre imigração foi uma tentativa de desviar a atenção de outros problemas mais sérios. |
virar a cara
|
desviar o olhar
|
virar a mesa(figurado, reverter situação) |
desviar o olhar
|
distrair a atenção de
|
desviar o olhar
As testemunhas tiveram que desviar o olhar da cena macabra. |
virar do lado avesso
Vendo que havia vestido seu suéter ao contrário, James o virou do lado avesso. |
distrair a atenção de
|
evitar
Ele evita lidar com pedintes. |
inverter
Como Daisy ganhava mais do que Ben, eles resolveram inverter os papéis tradicionais; Daisy saía para trabalhar e Ben cuidava das crianças. |
rejeitar(przenośny) |
virar-se
|
volver
Volve para o soldado à sua direita! |
virar
Ela virou o papel para que ele não pudesse ver o que estava escrito. |
inverter
|
virar para fora
|
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de odwrócić em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.