Ce înseamnă แกงกะหรี่ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului แกงกะหรี่ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați แกงกะหรี่ în Thailandez.
Cuvântul แกงกะหรี่ din Thailandez înseamnă curry. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului แกงกะหรี่
currynoun ฉันเกลียดแกงกะหรี่ที่สุด Nu detest o mâncare mai mult decât curry. |
Vezi mai multe exemple
แกงกะหรี่แกะรึ Curry Dhansak cu miel? |
(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น. (Ioan 4:7, 25, 26) În afară de aceasta, incidentul cu Marta şi Maria arată că, spre deosebire de conducătorii religioşi iudei, Isus nu considera că femeile nu aveau dreptul să părăsească temporar treburile gospodăreşti pentru a–şi îmbogăţi cunoştinţele spirituale. |
แต่แกงก็คือแกงล่ะนะ Curry e curry, nu-i aşa? |
คราว หนึ่ง เรา แทบ ไม่ มี อะไร จะ กิน เพื่อน บ้าน ก็ มี น้ําใจ แบ่ง แกง ที่ เขา ทํา มา ให้. Odată, când nu prea mai aveam ce mânca, un vecin amabil ne-a adus nişte curry gătit în casă. |
จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ). Apoi sunt adăugate o mulţime de condimente aromate: cele tradiţionale (brânză Roquefort, tarhon), cele exotice (banane, curry) sau cele sofisticate (cognac, şampanie). |
อาจจะเป็นแกงกะหรี่มั๊งครับ Poate curry. |
จับได้ทั้งแกงค์เลย Da, i-am prins. |
ย้อน กลับ มา ยัง เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ฆีละฆาล อะลีซา ขจัด “พิษ ร้าย . . . ใน หม้อ แกง” อย่าง อัศจรรย์ โดย ทํา ให้ น้ําเต้า พิษ ปราศจาก อันตราย. Întorcându-se la Ghilgal, unde erau fiii profeţilor, Elisei a îndepărtat în mod miraculos aşa-zisa ‘moarte din oală’, făcând ca dovlecii să nu mai fie otrăvitori. |
อาหาร ไทย ทั่ว ไป ประกอบ ด้วย อาหาร หลาย อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง แกง จืด, ยํา, ผัด, แกง, และ น้ํา จิ้ม. O masă tipic thailandeză cuprinde mai multe feluri de mâncare, între care supă, salată, un preparat stir-fry, curry şi sosuri. |
หน้าแดงเป็นแกงแพนงเลย A fost mai rosu decât posteriorul unei maimute. |
การ ขน ย้าย ดําเนิน ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก แต่ แม้ ว่า จะ เป็น เช่น นี้ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชอง แกง เปล กล่าว ว่า ‘ระหว่าง ปี 1050 ถึง ปี 1350 ฝรั่งเศส ขุด หิน ขึ้น มา ใช้ มาก กว่า อียิปต์ โบราณ.’ Transportarea lor era extrem de anevoioasă şi de costisitoare, dar, în pofida acestui lucru, ‘între 1050 şi 1350, Franţa a extras mai multă piatră decât Egiptul antic’, a spus istoricul francez Jean Gimpel. |
ผม ชอบ แกง นั้น มาก แต่ มัน เผ็ด เสีย จน ทํา ให้ ผม สะอึก! L-am mâncat cu plăcere, dar a fost atât de iute, încât m-a apucat sughiţul după aceea! |
ฉันเกลียดแกงกะหรี่ที่สุด Nu detest o mâncare mai mult decât curry. |
ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง La suprafata se purta ca o pudica, dar era o tarfa ordinara, de fapt. |
คุณแน่ใจนะว่าเขาออกจากแกงค์แล้ว Eşti sigură că renunţase? |
พวกนั้นคิดว่าผมแก่เกินแกง Ei consideră că sunt prea bătrân şi şubred. |
กลิ่นแกงเหม็นไปทุกที่ Mirosul de curry e peste tot! |
โซโลเนียส ไม่ลองเลือกกะหรี่ ไปกกหน่อยเหรอ Solonius, ia în considerare târfele! |
ใช่ นี่ช่วงเทศกาลแกงกะหรี่แกะ ของเรา Da, e festivalul de curry Dhansak. |
เมื่ออาทิตย์ก่อนหน้านั้น พวกแกงค์สเตอร์ในโตรเลส Cu o săptămână înainte, un " poştaş " în Torrance. |
ผมอยากกินแกงแกะร้านนั้นมากเลย Aş ucide pentru un curry Dhansak cu miel. |
แกงค์กวนเมือง Dramatic. |
ถ้างั้นก็แกงค์ปลอมเงินไอริชก็ได้? Ce falsificatorii irlandeze? |
แต่ ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ น้ํา ทะเล คือ โซเดียม คลอไรด์ หรือ เกลือ แกง ธรรมดา นี่ เอง. Însă compusul principal este clorura de sodiu, adică sarea de bucătărie. |
ทําให้เธอ ดูเหมือนกะหรี่เลยนะ Asta înseamnă că tu eşti o paraşută. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui แกงกะหรี่ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.