Ce înseamnă allo stesso modo în Italiană?
Care este sensul cuvântului allo stesso modo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați allo stesso modo în Italiană.
Cuvântul allo stesso modo din Italiană înseamnă în același fel, la fel, în mod similar, în mod asemănător, în conformitate cu, la fel, de asemenea, similar, asemănător, în același fel, la fel de, la fel, în natură, de asemenea, egal, de aceeași părere, de comun acord, aproape la fel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului allo stesso modo
în același fel
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Mia mamma non cucina mai le lasagne nello stesso modo e ogni volta sono diverse dalle precedenti. |
la felavverbio Tutti dovrebbero essere trattati allo stesso modo. |
în mod similar, în mod asemănătorlocuzione avverbiale Pensavo che le sue idee fossero stupide e lei allo stesso modo pensava che le mie fossero idiote. |
în conformitate culocuzione avverbiale |
la fellocuzione avverbiale Le persone della stessa zona in genere parlano allo stesso modo. Cei care locuiesc în aceeași regiune vorbesc la fel. |
de asemenea
Gli Stati Uniti soffrono per la violenza derivante dal traffico di droga e allo stesso modo il Messico sta combattendo una guerra totale contro i cartelli. |
similar, asemănătorlocuzione avverbiale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în același fel
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) L'insegnante è sempre stata giusta e corretta e ha sempre trattato tutti i suoi studenti allo stesso modo. |
la fel de
Salute fisica e mentale sono ugualmente importanti. |
la fel
Una madre ama tutti i sui figli allo stesso modo. Mamele își iubesc copiii la fel. |
în natură(figurato) (plată) Il Manchester United ha segnato un gol al secondo minuto, poi il Liverpool ha risposto con la stessa moneta quattro minuti dopo. |
de asemenea
Gli Stati Uniti stanno mandando il loro esercito nel Medio Oriente per interferire nei conflitti armati locali; analogamente l'Europa sta inviando armi e rifornimenti. Statele Unite trimit forțele militare în estul mijlociu pentru a interveni în conflictele armate; de asemenea, Uniunea Europeană trimite arme și provizii. |
egal
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La legge deve essere applicata ugualmente ai ricchi e ai poveri. Legea trebuie să se aplice în aceeași măsură bogaților și săracilor. |
de aceeași părere
Sono contento di sentire che siamo della stessa opinione su questo punto. |
de comun acordverbo transitivo o transitivo pronominale In fatto di politica i miei non la vedono sempre allo stesso modo. |
aproape la fel
|
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui allo stesso modo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu allo stesso modo
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.