Ce înseamnă 아픈 în Coreeană?
Care este sensul cuvântului 아픈 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 아픈 în Coreeană.
Cuvântul 아픈 din Coreeană înseamnă bolnav, îndurerat, mâhnit, bolnav, bolnav, dureros, dureros, dureros, înțepător, usturător, pișcător, bolnav, inflamat, suferind, rănit, spinos, cu inima frântă, grav bolnav, verde de invidie, mort de invidie, dureros, problemă spinoasă, prefăcut, persoană bolnavă, a răsuci cuțitul în rană, a se preface că e bolnav, a-și atinge ținta, dificil, amenințare, încurcătură, prost, boală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 아픈
bolnav
오늘은 아파서 출근 못한다. 마리아는 아픈 강아지를 수의사에게 데려갔다. Nu pot veni la birou azi, sunt bolnav. |
îndurerat, mâhnit(마음) Nimic nu putea să aline inima îndurerată a lui Jane, după moartea câinelui ei iubit. |
bolnav
댄은 너무 아파서 병원에 가야 했다. Dan era atât de bolnav încât a trebuit să meargă la spital. |
bolnav
|
dureros(senzație) |
dureros
피터는 충돌로 인해 고통스러운 부상에 시달렸다. 손가락을 베여서 고통스럽다. |
dureros
줄리아는 쑤시는 (or: 아픈) 다리 때문에 쉬려고 나무 그루터기에 앉았다. Julia s-a așezat pe un ciot de copac pentru a-și odihni picioarele dureroase. |
înțepător, usturător, pișcător
|
bolnav
|
inflamat(목구멍) 티나는 감기에 걸려서 콧물이 흐르고 목이 아팠다(or: 목에 염증이 생겼다). Tina a răcit. Îi curgea nasul și avea gâtul inflamat. |
suferind(사람) (persoană) |
rănit
|
spinos
|
cu inima frântă
|
grav bolnav
|
verde de invidie, mort de invidie
|
dureros(emoție) |
problemă spinoasă
|
prefăcut(boală) |
persoană bolnavă
|
a răsuci cuțitul în rană
|
a se preface că e bolnav
|
a-și atinge ținta
|
dificil
Nepotul meu intră în acea etapă dificilă a adolescenței. |
amenințare
학급의 그 장난꾸러기는 골치 아픈 존재로 퇴학시켜야 한다. Bufonul clasei este o amenințare și ar trebui să fie exmatriculat. |
încurcătură(비유적) Replica faimoasă din Stan și Bran este „Aceasta e o altă minunată încurcătură în care m-ai băgat!” |
prost
|
boală
|
Să învățăm Coreeană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 아픈 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.
Cuvintele actualizate pentru Coreeană
Știi despre Coreeană
Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.