Ce înseamnă borrosos în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului borrosos în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați borrosos în Spaniolă.
Cuvântul borrosos din Spaniolă înseamnă neclar, neclar, neclar, neclar, neclar, încețoșat, care se estompează, neclar, neclar, imprecis, nedefinit, încețoșat, slab, cețos, încețoșat, confuz, murdar, neclar, umbrit, neclar, vag, neclar, neclar, estompat, a se încețoșa, a estompa, a atenua, a amesteca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului borrosos
neclar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cuando me quito las gafas, veo todo borroso. |
neclar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
neclar(idee, amintire) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tom trató de recordar lo que hizo en la fiesta anoche, pero sus recuerdos eran borrosos. Tom a încercat să-și amintească ce a făcut la petrecere azi-noapte, însă amintirile lui erau neclare. |
neclar(visión) (vedere) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La visión borrosa de Tim se debía a que había bebido un montón de alcohol. Vederea neclară a lui Tim fusese cauzată de cantitatea de alcool pe care o băuse. |
neclar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estas fotos están muy borrosas para usar en la revista. Aceste fotografii sunt prea neclare pentru a le putea folosi în revistă. |
încețoșatadjetivo (vedere) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cuando finalmente llegamos a la cima de la montaña, estuvimos decepcionados con la vista borrosa. |
care se estompează(amintire) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) A Nancy le entristecía el borroso recuerdo de su madre muerta. |
neclaradjetivo (imagine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Larry no podía ver la imagen borrosa a la distancia. |
neclar(vedere) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Emily fue al doctor cuando su vista empezó a ponerse borrosa. Emily s-a dus la doctor când vederea ei a început să devină neclară. |
imprecis, nedefinit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Podía ver la silueta borrosa de algo, pero no estaba seguro de qué era. |
încețoșatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mis ojos estaban borrosos por las lágrimas. |
slab(lumină) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Con la luz tenue Alison apenas podía distinguir la silueta de los muebles. În lumina slabă, Alison putea vedea doar conturul mobilierului din cameră. |
cețos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tenía la visión nublada cuando me levanté, pero ahora está mejor. Vederea mea era încețoșată când m-am trezit, dar este mai bună acum. |
încețoșat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
confuz
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
murdar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
neclar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El estilo impresionista daba a la pintura un aspecto vago, desenfocado. Cuando se recuperó de la anestesia, todo parecía vago y desenfocado. |
umbrit, neclar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La vaga figura del hombre apareció en el portal. |
vag, neclar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Al anciano del parque le gustaba sentarse al sol e intentar evocar recuerdos perdidos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bunicul Ioanei nu mai știa aproape nimic, avea doar amintiri vagi (or: neclare) despre eveniment. |
neclar, estompat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tom vio una imagen apenas visible en la pantalla. Tom a văzut o imagine neclară pe ecran. |
a se încețoșa
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) A algunas personas se les nubla la vista con las migrañas. Unor oameni li se încețoșează vederea din cauza migrenelor. |
a estompa, a atenua(colores) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Pamela difuminó los colores del óleo que pintó. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Culorile au fost estompate de trecerea vremii. |
a amesteca
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La inconsistencia a la hora de castigar a los niños desdibuja las reglas. Lipsa de consecvență în pedepsirea copiilor nu face decât să amestece regulile. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui borrosos în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu borrosos
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.