Ce înseamnă conte în Italiană?
Care este sensul cuvântului conte în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați conte în Italiană.
Cuvântul conte din Italiană înseamnă răboj, efectiv, numărătoare, conte, conte englez, conte, număr al morților, scop, obiectiv, cel mai înalt nivel, participant activ, mai cu seamă, în primul rând, numărător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului conte
răboj
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
efectivsostantivo femminile (dei presenti) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
numărătoare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sta facendo l'appello e farà rapporto tra un minuto. |
contesostantivo maschile (titolo) (titlu nobiliar britanic) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Si dice che i sandwich siano stati inventati dal Conte di Sandwich. |
conte englezsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Alla festa parteciparono numerosi membri della nobiltà, tra cui conti e duchi. |
contesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Don Juan era il conte di Barcellona. Don Juan era un nobil din Barcelona. |
număr al morțilorsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La conta delle vittime dell'ultimo incidente aereo è destinata a salire. |
scop, obiectivpronome (figurativ) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Per quasi tutti gli studenti, quello che conta è prendere dei buon voti. Negli affari "profitto" è ciò che conta. |
cel mai înalt nivelsostantivo maschile (figurato: cerchia importante) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Devi stringere molte conoscenze se vuoi entrare nel giro che conta. |
participant activsostantivo femminile (figura importante) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) È coinvolto nel processo decisionale - È una figura di spicco. Are putere de decizie, e un participant activ. |
mai cu seamă, în primul rând
|
numărător
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) All'ingresso della sagra c'era un addetto alla conta che registrava il numero di persone che avevano pagato per entrare. La intrarea la carnaval stătea un numărător, care contoriza câți oameni au plătit biletul de intrare. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui conte în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.