Ce înseamnă dall'alto în Italiană?

Care este sensul cuvântului dall'alto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dall'alto în Italiană.

Cuvântul dall'alto din Italiană înseamnă pe verticală, de sus în jos, din cap până în picioare, din experiență, de la Cel de Sus, îngâmfat, vedere aeriană / panoramică, a lifta, a vorbi de sus, a trata de sus, a se uita de sus la cineva, a lua în derâdere, a se uita de sus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dall'alto

pe verticală

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il testo può essere allineato verticalmente sulla pagina.

de sus în jos

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

L'azienda fece una ristrutturazione dall'alto verso il basso.

din cap până în picioare

Dovresti tinteggiare dall'alto in basso.

din experiență

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Lo sapeva per esperienza che quella relazione non era destinata a durare.

de la Cel de Sus

locuzione avverbiale

Un forte tuono venne dall'alto dei cieli e il mare iniziò a dividersi.

îngâmfat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

vedere aeriană / panoramică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a lifta

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a vorbi de sus

(figurat, informal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a trata de sus

Henry pensa di essere molto meglio di Imogen e la tratta sempre con sufficienza.

a se uita de sus la cineva

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurat)

Guardare dall'alto in basso le persone meno fortunate di te è sbagliato.

a lua în derâdere

Il politico passa tanto tempo a parlare male delle politiche dell'avversario, ma molto meno a parlare della sua.

a se uita de sus

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurat)

Erano ragazzine ricche che guardavano dall'alto i vestiti poco costosi.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dall'alto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.