Ce înseamnă 따로 în Coreeană?
Care este sensul cuvântului 따로 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 따로 în Coreeană.
Cuvântul 따로 din Coreeană înseamnă cu totul altul, cu totul alta, individual, la o parte, separat, rezervat, în mod răzleț, într-o parte, a păstra, a însemna, a decupla, a pune la păstrare, a pune deoparte, a pune deoparte, într-o parte, a rezerva, a da deoparte, a rezerva, a păstra, deoparte, a pune deoparte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 따로
cu totul altul, cu totul alta
Acei muzicieni sunt o specie aparte. |
individual
|
la o parte(남들이 모르게) 그는 나를 몰래(or: 따로, 은밀하게) 불러서 내가 이겼다고 말했다. M-a tras la o parte și mi-a spus că am câștigat. |
separat
밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Stătea deoparte și se gândea la ale lui. |
rezervat
그 식당에는 오늘 밤 예약된 테이블이 8개라 남은 테이블은 2개뿐이었다. |
în mod răzleț
|
într-o parte
|
a păstra
물을 다 마시지 마라. 내일을 위해 좀 남겨두어야 해. Nu bea toată apa. Trebuie să mai păstrăm puțină până mâine. |
a însemna(비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해) |
a decupla(화차의) (vagoane) |
a pune la păstrare
|
a pune deoparte
|
a pune deoparte
|
într-o parte
|
a rezerva
티나는 친구를 위한 자리를 따로 마련해 두었다. |
a da deoparte
|
a rezerva, a păstra
|
deoparte
나는 약간의 돈을 따로 챙겨 두어(or: 모아 두어) 비상시에 대비한다. Încerc să pun niște bani deoparte pentru urgențe. |
a pune deoparte
|
Să învățăm Coreeană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 따로 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.
Cuvintele actualizate pentru Coreeană
Știi despre Coreeană
Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.