Ce înseamnă 떨어져 în Coreeană?
Care este sensul cuvântului 떨어져 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 떨어져 în Coreeană.
Cuvântul 떨어져 din Coreeană înseamnă la distanță, separat, departe, departe, în larg, separat, pleacă!, Uș!, pe ducă, ciobit, departe de, în mod răzleț, intrus, de pe, a pleca de la, a nu se apropia, a se coji, a se ține la distanță, crater, a pleca de lângă, a se separa, a se despărți, a ieși din, în larg, scăzut, a se sparge, de, desprins, scos, îndepărtat, de pe, a pleca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 떨어져
la distanță(거리) 여자는 마드리드에, 남자는 워싱턴에 있었기 때문에 둘은 몇 년 동안 떨어져 살았다. 이 도시들은 수천 마일 떨어져 있다. Locuiau la distanță de ani întregi: ea în Madrid, el în Washington. Aceste orașe sunt la distanță de mii de kilometri unul de altul. |
separat
Era despărțit de soția sa. |
departe
가족들은 멀리 떨어져 있다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Aici suntem departe de Irlanda. |
departe(시간) 성평등이 아직도 여러 해 뒤떨어져 있다. Egalitatea sexelor este încă departe; va mai dura mulți ani. |
în larg
S-au lansat în largul oceanului. |
separat
밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Stătea deoparte și se gândea la ale lui. |
pleacă!, Uș!
Uș, țânțar afurisit! |
pe ducă(물량이) |
ciobit
|
departe de
스프링필드는 여기서 멀다. Springfield e departe de aici. |
în mod răzleț
|
intrus(소속 조직에서 따로 떨어져) |
de pe(위에서 아래로) 유리잔에 테이블에서 떨어졌다. Paharul a căzut de pe masă. |
a pleca de la
|
a nu se apropia
|
a se coji
|
a se ține la distanță
|
crater
|
a pleca de lângă
|
a se separa, a se despărți
|
a ieși din
|
în larg
보트가 해안에서 떨어져 표류하고 있다. |
scăzut(잔여 수량) 화장실 휴지가 얼마 남지 않았네. Rezerva de hârtie igienică e scăzută. |
a se sparge
시계가 벽에서 바닥으로 떨어져 부서졌다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다: Farfuria s-a făcut zob (or: țăndări) când a căzut pe pardoseală. |
de(destinația) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 A fugit de acasă. |
desprins
Zmeul s-a desprins de sfoară și zboară liber în aer. |
scos, îndepărtat
Fața de masă a fost scoasă de pe masă, lăsând să se vadă zgârieturile din lemn. |
de pe
Capacul a căzut de pe borcan pe podea. |
a pleca(dintr-un grup) |
Să învățăm Coreeană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 떨어져 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.
Cuvintele actualizate pentru Coreeană
Știi despre Coreeană
Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.