Ce înseamnă incapace în Italiană?
Care este sensul cuvântului incapace în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați incapace în Italiană.
Cuvântul incapace din Italiană înseamnă incompetent, incompetent, ineficient, incompetent, neîndemânatic, incapabil, ineficace, moale, neîndemânatic, pierdut, dezorientat, prost, jucător slab, tăntălău, neputincios, inept, ineficient, incompetent, inept, ineficient, labagiu, debil, bun de nimic, neajutorat, fără putere, dus cu pluta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului incapace
incompetent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
incompetentaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ineficient, incompetentaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Come amministratrice si è dimostrata incapace. |
neîndemânaticaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era un lavoratore incapace e qualunque cosa aggiustasse subito si rompeva di nuovo. Era un meseriaș neîndemânatic; tot ce repara se strica rapid. |
incapabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non avevano idea di quanto fosse incapace finché non l'hanno assunto. |
ineficaceaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'inetto fratello di Joe sta di nuovo guardando la televisione. |
moaleaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
neîndemânaticaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pierdut, dezorientataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È inutile aspettarsi un aiuto da lui, è totalmente incapace. |
prostsostantivo maschile (colloquiale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
jucător slabsostantivo maschile (informale, in uno sport) (la sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) John è un vero incapace a golf e nessuno vuole giocare con lui. |
tăntălău(dispregiativo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sei proprio un imbranato. Ogni tanto cerca di sbrigartela da solo! |
neputinciosaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il capo disperava di non poter mai lasciare i suoi dipendenti incapaci senza supervisione. |
inept
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La nostra azienda non assumerebbe mai una persona inconcludente come Jim. |
ineficient(di persona) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era il segretario più inefficiente che avessi mai avuto. |
incompetent(figurato: incapace) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. Gary e incompetent, ar trebui să fie concediat. |
ineptaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non avrei mai detto di essere così incapace nei lavori manuali. |
ineficient
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
labagiu(volgare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano. N-aș vota pentru labagiii ăia nici dacă m-ar plăti. |
debilsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
bun de nimicaggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Jackie voleva aiutare, ma si sentì incapace perché non c'era niente che potesse fare. |
neajutorataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jim era un completo incapace in cucina. |
fără putere
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato. |
dus cu pluta(giuridico) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il soggetto non è imputabile perché al momento dei fatti era incapace di intendere e di volere. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui incapace în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.