Ce înseamnă นอนหลับ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului นอนหลับ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați นอนหลับ în Thailandez.
Cuvântul นอนหลับ din Thailandez înseamnă dormi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului นอนหลับ
dormiverb ฉันจําไม่ได้แล้วว่า เคยนอนหลับสนิททั้งคืนเมื่อไหร่ Nu mai ştiu ce înseamnă să dormi o noapte întreagă. |
Vezi mai multe exemple
ฉันไม่ค่อยได้หลับ Nu prea am dormit. |
นอนกับฉันแค่คืนเดียว O noapte cu mine. |
มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง Şi dacă te culci unde nu trebuie ai şanse de 50% să fii mâncat. |
ฉันคิดว่านายจะไม่นอนซะอีก Credeam că o să stati până târziu. |
งั้นคุณไปนอนกับฉันนะ Atunci culcă-te cu mine. |
ฉันนอนกับเขาเมื่อไหร่? Oare când m-am culcat cu el? |
ทันทีที่คุณอ้าปาก ทิฟฟานี่ ก็เริ่มไม่แน่ใจว่าอยากนอนกับคุณรึเปล่า Imediat ce-ai vorbit, Tiffany a început să aibă dubii. |
อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ ความ ตาย กับ การ นอน หลับ ก็ เพราะ ผู้ คน จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น จาก ความ ตาย ได้ โดย ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า. Isus a comparat moartea cu un somn şi pentru că oamenii pot fi treziţi din moarte, graţie puterii lui Dumnezeu. |
อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. Printre simptomele de reacţie din timpul abstinenţei s-ar putea număra anxietate, iritabilitate, ameţeli, dureri de cap, insomnii, deranjamente stomacale, senzaţie de foame, dorinţă intensă de a consuma ceva, capacitate de concentrare scăzută şi tremurături. |
ดับไฟแล้วเข้านอนกันเถอะ Lumina a fost stinsă ca să dormim. |
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. Am petrecut zile întregi închisă în hogan, având cu mine doar un radio. |
เขา หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง ตระหนัก ว่า เขา วูบ หลับ ไป ไม่ กี่ วินาที ก่อน หน้า นั้น. Trezit la realitate, îşi dă seama că nu-şi aminteşte ultimele câteva secunde. |
คุณรู้ไหมว่า เด็กหลับได้ดีกว่าในที่มีเสียง După cum știți, copiii dorm mai bine cu zgomot. |
คุณลอว์เร้นซ์, ได้เวลานอนแล้ว Dl Lawrence, este timpul sa ne culcam. |
บอกมาว่าลูกคงไม่ได้นอนกับเธอด้วยนะ? Nu-mi spune că te culci şi cu ea. |
ชั่วโมง ที่ นอน หลับ Ore de somn |
นายคิดว่าฉันนอนกับผู้ชายมาแล้วกี่คน Cu câți bărbați crezi că m-am culcat? |
เธอตาย ตอนนอนหงาย แล้วถูกพลิกให้คว่ําหน้า A murit pe spate, dar a fost aruncată cu faţa în jos. |
เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ Privind în jos la ambarcaţiunea de pe fundul oceanului, mă întrebam: „Unde s-a dus toată apa de aici?“ |
ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที เจ้า ผู้ ร้าย ก็ นอน แน่นิ่ง อยู่ กับ พื้น. În câteva secunde toţi indivizii răi zac la pământ fără să mai mişte. |
น่าเสียวนะ ที่พวกเธอนอนในห้องนี้ E destul de scârbos că dormiţi aici. |
หลักการ ที่ บันทึก ไว้ ใน เฮ็บราย 13:4 เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ประการ หนึ่ง ดัง นี้: “จง ให้ การ สมรส มี เกียรติ ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง และ ให้ ที่ นอน ปราศจาก มลทิน.” Principiul consemnat la Evrei 13:4 este un exemplu excelent: „Căsătoria să fie ţinută în toată cinstea şi patul să fie neîntinat“. |
มัวแต่นอนลูกเดียว Tot ce voia era să doarmă. |
พวก เขา ไม่ ค่อย มี เวลา ทํา การ บ้าน และ พวก ครู ซึ่ง พบ เป็น ประจํา ว่า นัก เรียนที่ เพลีย จน หมด เรี่ยว แรง พยายาม ฝืน ตัว ไม่ ให้ หลับ ก็ มัก จะ ตอบ สนอง โดย ลด มาตรฐาน ลง.” Ei nu prea mai au timp pentru temele de casă şi, din nefericire, profesorii care observă frecvent elevi obosiţi care se luptă să-şi ţină ochii deschişi reacţionează adesea coborând nivelul criteriilor de apreciere“. |
เธอทํา เมื่อเธอนอนไม่หลับ Face asta când nu poate să doarmă. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui นอนหลับ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.