Ce înseamnă のおかげで în Japoneză?
Care este sensul cuvântului のおかげで în Japoneză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați のおかげで în Japoneză.
Cuvântul のおかげで din Japoneză înseamnă cu ajutorul, datorită, datorită, mulțumită, cu ajutorul, datorită, a datora, din cauza, a se datora, cu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului のおかげで
cu ajutorul
Am putut pleca la timp datorită excelentei organizări. |
datorită
|
datorită, mulțumită
Am ajuns la timp la aeroport mulțumită bunei mele prietene Ellen. |
cu ajutorul
|
datorită(皮肉的) Vom ajunge la timp, nu asta e problema, dar nu datorită ție. |
a datora
執刀医の医学的技術のおかげで、彼は一命を取り留めた。美しい祖母のおかげで、私は見目よく生まれついた。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Îi datora viața chirurgului și abilităților lui medicale. |
din cauza(conotație negativă) Jocul a fost întârziat din cauza vremii nefavorabile. |
a se datora
彼の成功は彼の細心の配慮のおかげだ。 Succesul lui se datora atenției lui sporite la detalii. |
cu(理由・原因) 彼の助けのおかげで、彼女は立ち上がれた。 Datorită ajutorului lui, a reușit să se ridice în picioare. |
Să învățăm Japoneză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui のおかげで în Japoneză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Japoneză.
Cuvintele actualizate pentru Japoneză
Știi despre Japoneză
Japoneza este o limbă din Asia de Est vorbită de peste 125 de milioane de oameni din Japonia și din diaspora japoneză din întreaga lume. Limba japoneză se remarcă și prin faptul că este scrisă în mod obișnuit într-o combinație de trei tipuri de caractere: kanji și două tipuri de onomatopee kana, inclusiv hiragana și katakana. Kanji este folosit pentru a scrie cuvinte chinezești sau cuvinte japoneze care folosesc kanji pentru a exprima sensul. Hiragana este folosit pentru a înregistra cuvinte originale japoneze și elemente gramaticale precum verbe auxiliare, verbe auxiliare, terminații ale verbelor, adjective... Katakana este folosit pentru a transcrie cuvinte străine.