Ce înseamnă più o meno în Italiană?
Care este sensul cuvântului più o meno în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați più o meno în Italiană.
Cuvântul più o meno din Italiană înseamnă mai mult sau mai puțin, plus sau minus, aproape să, aproximativ, aproape, aproape, aproximativ, într-o oarecare măsură, aproximativ, sau cam așa ceva, pe la, cam pe la, aproximativ, aproximativ, foarte asemănător, aproximativ zece, cam pe aici, cam acum. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului più o meno
mai mult sau mai puținavverbio Più o meno, ho deciso di ritardare la mia iscrizione al college di un anno. |
plus sau minus
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sono stato fuori casa per tre mesi, qualche giorno di più qualche giorno di meno. |
aproape săavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Beh, penso che questo sia più o meno tutto, quindi chiudiamo qui la discussione. |
aproximativ
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Più o meno qui tanto tempo fa c'era una fattoria. |
aproape
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) È alto più o meno un metro e ottanta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. E un tip cam la 1,80m. |
aproape(gata) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose. |
aproximativ
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore. Martin a muncit aproximativ opt ore azi. |
într-o oarecare măsurăavverbio Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua. |
aproximativ, sau cam așa cevaavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua. |
pe la, cam pe la(approssimativamente) (oră aproximativă) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am auzit o izbitură în jurul orei zece azi noapte. |
aproximativ(cantitate aproximativă) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. În grupul nostru erau cam cincisprezece oameni. |
aproximativavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Shawn ha detto che sarebbe arrivato verso le nove. |
foarte asemănătoraggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Userò praticamente lo stesso metodo di George per fare questi cambiamenti. |
aproximativ zeceaggettivo Tra una decina di giorni avrò finito tutti gli esami. |
cam pe aiciavverbio |
cam acum
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Chiama ogni giorno alla stessa ora; in effetti dovrebbe chiamare più o meno adesso. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui più o meno în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu più o meno
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.