Ce înseamnă plný în Cehă?
Care este sensul cuvântului plný în Cehă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați plný în Cehă.
Cuvântul plný din Cehă înseamnă plin, terminat, plin de, plin de, des, plin, amplu, puternic, trei mingi și două lovituri, acoperit, plin, plin, aglomerat, înmuiat, tare, plin de, plin, a face prea multe rezervări, aglomerat, amplu, plin (de), plin, doldora, care abundă (de), care mustește (de), robust, a umple de, plin de, plin de, plin cu, plin de, bogat, plin, înfundat, plin de, plin (cu), umplut (cu), plin de, os, ut, eag, umplut, plin, doborât de boală, plenar, plin, a deborda de, puternic, cu ton bogat, a abunda în, potaie, promițător, încurajator, plin de vitalitate, plin de vigoare, energic, aburit, care așteaptă, inundat, de ultim răcnet, plin de acțiune, o cameră de, încărcătura unui camion, normă întreagă, la turație maximă, plin de oase, permanent, total, efectiv, dinamic, energic, a fi inoculat, a deversa de, vioi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului plný
plin(naplněný) Ta krabice je už plná. Mohl bys mi dát další? Cutia asta e plină. Poți să-mi aduci alta? |
terminat
Můj zápisník je plný, měl bych si pořídit nový. Mi s-a terminat caietul, trebuie să-mi iau altul. |
plin de(obsahující hodně) Tyhle cereálie nemohu jíst, jsou plné oříšků. Nu pot să mănânc aceste cereale pentru micul dejun; sunt pline de nuci. |
plin de(přeneseně) Co se týče toho projektu, jsem plná optimismu. Sunt plin de entuziasm pentru acest proiect. |
des(přeneseně: vydatný) (despre păr) Avea părul des. |
plin, amplu(zvuk) (despre sunet) Compozitorul folosește multe viori pentru a obține un sunet profund. |
puternic(chuť) (despre vin) Vinul acesta roșu are o aromă puternică și multă personalitate. |
trei mingi și două lovituri(počet v baseballu) (baseball) |
acoperit(stav na metách v baseballu) |
plin
Třešňové stromy v plném rozkvětu. Cireșii sunt în plină floare. |
plin
Byl jsem plný a neměl jsem místo na dezert. Eram plin și nu mai aveam loc de desert. |
aglomerat
|
înmuiat(tekutiny) |
tare(chuti) (vin: tărie) Jedná se o plné víno s náznakem černého rybízu a malin. |
plin de
Proiectul a fost plin de întârzieri și de depășiri de buget. |
plin
|
a face prea multe rezervări(přeneseně: plně zarezervovaný) |
aglomerat(příliš mnoho lidí) |
amplu(poprsí apod.) Její plná figura přetékala přes židli. Corpul său amplu s-a revărsat din scaunul pliabil. |
plin (de)
Câmpul de luptă era plin de primejdii. |
plin, doldora
|
care abundă (de), care mustește (de)(nápadů apod.) |
robust(víno) |
a umple de
|
plin de(něčeho) Pădurea era plină de tufișuri. |
plin de, plin cu
|
plin de(lidí) |
bogat(barva, odstín) Tabloul avea tonuri bogate. |
plin
|
înfundat(nos) |
plin de(plný) |
plin (cu), umplut (cu)
|
plin de(plný) |
os, ut, eag(descriere) Její pohyby byly ladné a rozkošné. |
umplut
|
plin
|
doborât de boală(problémy, nemocemi) |
plenar
|
plin(rozvrh) Můj zubař má plný rozvrh, takže mě dnes nemůže ošetřit. |
a deborda de(čím) |
puternic(přeneseně: vůně) (miros) Ten parfém má pronikavé aroma. Acest parfum are un miros intens. |
cu ton bogat(přeneseně: zvuk) (sunet) Basul are un sunet cu ton bogat. |
a abunda în
|
potaie(hovorový výraz) (animal) |
promițător, încurajator
|
plin de vitalitate, plin de vigoare(argou) |
energic
|
aburit
|
care așteaptă
|
inundat
|
de ultim răcnet(posměšně) |
plin de acțiune
|
o cameră de(množství) |
încărcătura unui camion(množství) |
normă întreagă
|
la turație maximă
Řízení je snadné, i když jedete plnou rychlostí. |
plin de oase(ryba apod.) |
permanent(contract) Pracuji teď na plný úvazek v pekařství na rohu. |
total, efectiv
|
dinamic, energic
|
a fi inoculat(něčeho) Mladík byl plný ideologie té radikální skupiny. Tânărul a fost inoculat cu ideologia grupului radicalist. |
a deversa de(čeho) |
vioi(osoba) (persoană) |
Să învățăm Cehă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui plný în Cehă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Cehă.
Cuvintele actualizate pentru Cehă
Știi despre Cehă
Ceha este una dintre limbile ramurii vestice a limbilor slave - alături de slovacă și poloneză. Cehă este vorbită de majoritatea cehilor care trăiesc în Republica Cehă și în întreaga lume (peste 12 milioane de oameni în total). Cehia este foarte apropiată de slovacă și, într-o măsură mai mică, de poloneză.