Ce înseamnă probe în Germană?

Care este sensul cuvântului probe în Germană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați probe în Germană.

Cuvântul probe din Germană înseamnă repetiție, mostră, repetare, repetiție, pregătire, eșantion, perioadă de probă, gamă, repetiție, repetiție, testare, ora convocării, mostră, test, eșantion, încercare, a testa, a pune la încercare, de probă, de testare, de probă, simulare, a-i pune cuiva răbdarea la încercare, a pune la încercare, a zdruncina. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului probe

repetiție

(Theater, Musik) (teatru)

Die Probe ist gut gelaufen. Alle Schauspieler kennen ihre Zeilen und wir nähern uns der Premiere.

mostră

Die Urinprobe wird für den Drogentest gebraucht.
Mostra de urină e folosită la analize.

repetare

Henry bat seinen Freund darum, die Probe seiner Rede anzuhören und ihm Feedback zu geben.

repetiție, pregătire

(Musik)

Orchesterproben beginnen sofort nach der Schule.
Repetițiile pentru orchestră încep imediat după orele de curs.

eșantion

Der Arzt bat Daphne um eine Probe ihres Urins.

perioadă de probă

(Arbeitsverhältnis)

Mein Vertrag beinhaltet eine dreimonatige Probezeit.

gamă

repetiție

Die Schauspieler trugen für ihre finale Probe der Aufführung ihre Kostüme.

repetiție

Ich muss heute nach der Schule zur Probe mit der Band, da wir uns auf das Konzert vorbereiten müssen.
Trebuie să mă duc la repetiție cu trupa astăzi după ore, ca să ne pregătim pentru concert.

testare

(produs, înainte de lansare)

Das Produkt musste erst einer Probe standhalten, bevor es für den Verkauf zugelassen wurde.

ora convocării

(teatru)

A ajuns doar cu cincisprezece minute înainte de ora convocării la repetiție.

mostră

Geologiștii au luat o mostră din scoarța pământului.

test

Unser Mut wird auf die Probe gestellt, wenn wir unseren schlimmsten Ängsten entgegentreten müssen.
Testul curajului constă în a ne înfrunta cele mai mari temeri.

eșantion

încercare

a testa

Der Sensor wird die Stärke der Fasern testen.
Senzorii vor testa rezistența fibrelor.

a pune la încercare

de probă

de testare

Die Testphase wird etwa ein Jahr dauern, und dann wird das neue Werk voll in Betrieb genommen.

de probă

simulare

Die Studenten hatten ein Probe- (or: Test-) Examen in Januar und das echte im Juni.
Studenții dau simulările examenelor în ianuarie și examene reale în iunie.

a-i pune cuiva răbdarea la încercare

a pune la încercare

Puerilitatea ei mi-a pus răbdarea la încercare.

a zdruncina

Dovezile științifice ar putea să-i zdruncine credința.

Să învățăm Germană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui probe în Germană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Germană.

Știi despre Germană

Germana (Deutsch) este o limbă germanică de vest vorbită în principal în Europa Centrală. Este limba oficială în Germania, Austria, Elveția, Tirolul de Sud (Italia), comunitatea vorbitoare de germană din Belgia și Liechtenstein; Este, de asemenea, una dintre limbile oficiale din Luxemburg și din provincia poloneză Opolskie. Fiind una dintre limbile majore din lume, germana are aproximativ 95 de milioane de vorbitori nativi la nivel global și este limba cu cel mai mare număr de vorbitori nativi din Uniunea Europeană. Germana este, de asemenea, a treia limbă străină cel mai frecvent predată în Statele Unite (după spaniolă și franceză) și UE (după engleză și franceză), a doua cea mai folosită limbă în știință[12] și a treia cea mai folosită limbă pe internet ( după engleză şi rusă). Există aproximativ 90–95 de milioane de oameni care vorbesc germana ca primă limbă, 10–25 milioane ca a doua limbă și 75–100 milioane ca limbă străină. Astfel, în total, există aproximativ 175–220 de milioane de vorbitori de germană în întreaga lume.