Ce înseamnă sgradevole în Italiană?
Care este sensul cuvântului sgradevole în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sgradevole în Italiană.
Cuvântul sgradevole din Italiană înseamnă neplăcut, dezagreabil, neplăcut, neplăcut, urât, neatractiv, neatrăgător, descurajant, demobilizator, urâcios, cu gust neplăcut, nasol, dezagreabil, neplăcut, fără gust, lipsit de grație, neplăcut, respingător, neplăcut, nerecunoscător, inadmisibil, inacceptabil, urât, neatractiv, dezagreabil, antipatic, bulversant, incomod, respingător, sarcină neplăcută, gust neplăcut, lucru neatrăgător, lucru deranjant. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sgradevole
neplăcutaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La torta bruciata aveva un sapore sgradevole. |
dezagreabilaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jessica è davvero sgradevole, non dice mai nulla di carino su nessuno. |
neplăcutaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Oliver tremava dopo la sua spiacevole conversazione con il fratello. |
neplăcutaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I negoziati tra i due paesi si arrestarono e un aumento delle ostilità fu lo sgradevole risultato. |
urât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
neatractiv, neatrăgător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
descurajant, demobilizatoraggettivo invariabile (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Bere rumorosamente è una sgradevole abitudine in alcune culture. |
urâciosaggettivo (personalitate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole. El este o persoană foarte urâcioasă, țipă mereu la oameni. |
cu gust neplăcut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli alci mangiano degli arbusti che le mucche trovano sgradevoli. |
nasolaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
dezagreabilaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'albergo era sgradevole e per questo abbiamo ridotto la nostra permanenza. |
neplăcutaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Thomas trovò le fotografie di nudo sgradevoli. |
fără gustaggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
lipsit de grațieaggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
neplăcutaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Un disastro spiacevole li aspettava a casa. |
respingător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Audrey guardò quello sgradevole intruglio. Doveva proprio bere quella roba? |
neplăcutaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) C'erano sentimenti sgradevoli fra di loro. Împărtășeau sentimente neplăcute unul față de altul. |
nerecunoscător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
inadmisibil, inacceptabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
urât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
neatractivaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il palazzo della torre era un edificio costruito in cemento grigio negli anni '60. |
dezagreabilaggettivo (persona) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non potrei mai avere un appuntamento con una persona così antipatica. |
antipatic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È l'eroina del film, ma l'ho trovata sgradevole. |
bulversant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il suo attacco d'ira ha avuto un effetto sgradevole su di noi. |
incomodaggettivo (despre o situație) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano. |
respingătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
sarcină neplăcutăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pulire il bagno è un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo. Sbloccare il water è un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo. |
gust neplăcutsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La mia medicina ha un sapore sgradevole, perciò devo bere del succo di frutta dopo averla presa. |
lucru neatrăgător, lucru deranjant
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tom è un ragazzo simpatico, ma la sua abitudine di screditarsi sempre è una cosa sgradevole. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sgradevole în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.