Ce înseamnă una în Japoneză?
Care este sensul cuvântului una în Japoneză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați una în Japoneză.
Cuvântul una din Japoneză înseamnă 1, ～のうち1人, 減刑, もうひとつの, 自分ひとりで, 一つ［個・人など］ずつ, 何か、何やらあれこれ、なんだったかはっきり思い出せないもの, 殴りかかる、打ってかかる, 自説を曲げない、自分の立場を主張する, ～について延々としゃべる、〜についてまくしたてる, 一つ一つ, 自分で、自力で, それだけで、そのままで、単独で, 速攻エッチ、さっとすますセックス, もう一つ 、 もう一杯 、 もう一個 、 もう一人, 他のもの, ころころ変わる、あちこち飛ぶ, ～についてだらだらと話す, （パイなど）にひだをつける, どちらでも 、 どっちでも, 脈絡なく物事を行う, 21人, 内に収まる, （～のことを）絶え間なくしゃべる, 性交、セックス、ファック, 飛び回る, ～を入れ子にする 、 重ねる, ～をたたく 、 ぴしゃりと打つ, 急所を蹴っ飛ばす、致命傷を負わす. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului una
1(数字の1) ゴルファーは彼女自身のスコアカードに1と書いた。 |
～のうち1人
În taxi nu încap decât patru pasageri. Unul dintre noi va trebui să meargă pe jos. タクシーに乗客は4人しか乗れないので、私たちのうち1人は歩かなければならないでしょう。 |
減刑(a unei pedepse) (法律) |
もうひとつの
|
自分ひとりで
|
一つ［個・人など］ずつ
|
何か、何やらあれこれ、なんだったかはっきり思い出せないもの
|
殴りかかる、打ってかかる
|
自説を曲げない、自分の立場を主張する(比喩、俗語) |
～について延々としゃべる、〜についてまくしたてる
|
一つ一つ
|
自分で、自力で
|
それだけで、そのままで、単独で
|
速攻エッチ、さっとすますセックス(contact sexual) (俗語) |
もう一つ 、 もう一杯 、 もう一個 、 もう一人
Mai întâi Al a mâncat un biscuit, apoi a mai mâncat încă unul. 最初に、アルはビスケットを一つ食べ、それからもう一つ食べた。 |
他のもの
|
ころころ変わる、あちこち飛ぶ(話の筋が) |
～についてだらだらと話す
|
（パイなど）にひだをつける(marginile unei foi de aluat) (料理) |
どちらでも 、 どっちでも(expresie a unui acord lipsit de entuziasm) Vrei să mergem la înot? Mi-e indiferent. 「泳ぎに行きたい？」「どっちでも。」 |
脈絡なく物事を行う
|
21人(人) |
内に収まる(păpuși rusești) |
（～のことを）絶え間なくしゃべる(familiar) |
性交、セックス、ファック(卑語、無礼、俗語) Am dus-o apoi sus în dormitor, pentru una mică. そのカップルは昼食の休みに、つかの間のセックスのために家で落ち合った。 |
飛び回る
El a sărit de la o sarcină la alta. 彼は、作業から作業へと飛び回った。 |
～を入れ子にする 、 重ねる(箱など) |
～をたたく 、 ぴしゃりと打つ(体罰として) |
急所を蹴っ飛ばす、致命傷を負わす(vulgar) |
Să învățăm Japoneză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui una în Japoneză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Japoneză.
Cuvintele actualizate pentru Japoneză
Știi despre Japoneză
Japoneza este o limbă din Asia de Est vorbită de peste 125 de milioane de oameni din Japonia și din diaspora japoneză din întreaga lume. Limba japoneză se remarcă și prin faptul că este scrisă în mod obișnuit într-o combinație de trei tipuri de caractere: kanji și două tipuri de onomatopee kana, inclusiv hiragana și katakana. Kanji este folosit pentru a scrie cuvinte chinezești sau cuvinte japoneze care folosesc kanji pentru a exprima sensul. Hiragana este folosit pentru a înregistra cuvinte originale japoneze și elemente gramaticale precum verbe auxiliare, verbe auxiliare, terminații ale verbelor, adjective... Katakana este folosit pentru a transcrie cuvinte străine.