Ce înseamnă vistoso în Italiană?
Care este sensul cuvântului vistoso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vistoso în Italiană.
Cuvântul vistoso din Italiană înseamnă care atrage atenția, care îți ia ochii, strălucitor, lăudăros, ostentativ, indecent, stilat, vulgar, vesel, ostentativ, țipător, fercheș, exagerat, ieșit în evidență, vizibil, excesiv, strident, turbat, strident, țipător, fățarnic, ipocrit, tinichele, fastuos, opulent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului vistoso
care atrage atențiaaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quello lì è proprio un vestito vistoso. |
care îți ia ochiiaggettivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Le dicerie sono iniziate quando ha comprato alla fidanzata un anello molto vistoso. |
strălucitoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Michael guida una macchina sportiva vistosa per attrarre le ragazze. |
lăudărosaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Rodney indossa vestiti appariscenti e parla spesso della sua BMW. |
ostentativaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non mi importa nulla dei banchetti appariscenti e delle feste: preferirei stare a casa. |
indecentaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Pensi che il candeliere sia troppo vistoso? |
stilat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
vulgar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
veselaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. Tinerele fete purtau rochii vesele în culorile albastru și galben. |
ostentativ(ceva) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli appariscenti gioielli della Signora Johnson sono pacchiani. |
țipător(culoare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le pareti della stanza erano dipinte con un giallo sgargiante. |
fercheșaggettivo (abito) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente. |
exagerat(persona) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente. |
ieșit în evidență
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa. |
vizibil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo. |
excesivaggettivo (oggetto) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quella è una giacca gialla decisamente vistosa! |
stridentaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
turbat(culori) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
strident, țipătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia. |
fățarnic, ipocritaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
tinichelesostantivo plurale maschile (bijuterii ostentative) (: Substantiv feminin, forma de plural) I ragazzi mettevano in mostra le catene d'oro, gli anelli brillanti e altri gioielli vistosi. |
fastuos, opulentavverbio (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La gente pensa che chi si veste in modo vistoso debba essere ricco. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vistoso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.