голландский
Что означает aanvoelen в голландский?
Что означает слово aanvoelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanvoelen в голландский.
Слово aanvoelen в голландский означает чувствовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aanvoelen
чувствоватьverb Zeg de kinderen dat het moeilijk is om precies uit te leggen hoe de Geest aanvoelt. Скажите детям, что нам трудно описать словами, что значит чувствовать влияние Духа. |
Посмотреть больше примеров
Hoe kan ik over voldoende detail beschikken om het te doen aanvoelen als realiteit. А где я смогу взять достаточно деталей, чтоб он думал, что это - реальность? |
‘Zij kan dingen aanvoelen... dingen die wij niet kunnen aanvoelen. """Она видит суть вещей...которых не видим мы." |
Ze stonden op een parkeerterrein midden in een verkeersdraaikolk, dus ik kon niet aanvoelen wat ze zeiden. Они стояли на парковке, где было активное дорожное движение, так что я не смог прочувствовать, о чем они разговаривали. |
In een aanvoelen van de huidige wereld van 'cloud computing' en 'software as a service', heette zijn systeem NLS voor oN-Line Systeem. И, предвосхищая сегодняшний мир облачных вычислений и «ПО как услуги», его система называлась NLS, сокращëнно от oN-Line System. |
Maar pijn kan levend aanvoelen. Но боль может указывать на нечто живое. |
Misschien kunnen ze bovennatuurlijke rampen ook aanvoelen. Может, они также чувствуютт и сверхъестественное |
Misschien met hypnose, om het juist te laten aanvoelen? Может быть, с гипнозом, чтобы получить нужный настрой? |
Als ze het glas laat zakken, zie ik dat haar lippen vochtig zijn, en ik weet dat ze koel zullen aanvoelen. Бокал опущен, я вижу, что губы ее влажны, и знаю, какие они прохладные. |
Ik zei pas nog tegen iemand dat de Scandinaviërs zo instinctief aanvoelen wat het betekent om mens te zijn. Я говорила кому-то, что скандинавы обладают каким-то инстинктом к человеческим отношениям. |
De basisprincipes voor evangelieonderwijs en -studie — zoals begrip van de context en inhoud, de waarheid en het belang van de leerstellingen en beginselen van het evangelie herkennen, begrijpen, aanvoelen en toepassen — zijn niet zozeer de methoden als wel de te bereiken resultaten. Основы преподавания и изучения Евангелия, такие как понимание контекста и содержания, выявление и понимание Евангельских учений и принципов, осознание их истинности и значимости и их применение – это, скорее, не методы, а результаты, которые должны быть достигнуты. |
De Heilige Geest inspireert een stervende man om zijn roeping uit te voeren en laat hem aanvoelen hoe zwaar de last is die zijn bisschop draagt. Святой Дух побуждает умирающего служить в своем призвании и позволяет ему ощутить тяжелую ношу епископа. |
er zijn zeker een aantal personen die aanvoelen dat er meer dringender problemen zijn vast onze afnemende positie op het wereld toneel. А некоторые люди считают, что нет проблем важнее, чем ослабление нашего превосходства на мировой арене. |
O, dat moet goed aanvoelen. О, наверное, это приятно. |
Maar hoe kan ik je nu nog ‘aanvoelen’ zoals vroeger? Но разве могут у меня быть к тебе «чувства», как раньше? |
Het zal aanvoelen of je in een spiegel keek. Кого-то он мне напоминает. |
Het kan zelfs eng aanvoelen. Возможно, вам даже страшно. |
Het wordt'nieuws'genoemd omdat het nieuw moet aanvoelen. Это называется " новости ", потому что они должны быть новыми. |
Aanvoelend dat de gebeurtenissen te snel dreigden te verlopen, maakte Hadj Ali een discrete buiging. Чувствуя, что события могут ускориться, Хадж Али незаметно исчез. |
Dit aanvoelen van de toekomst—het lijkt wel of ik er geen enkele beheersing over heb. Это чувство будущего... контролировать его я не могу. |
Volgens mij vergt kinderen onderwijzen, opvoeden en vormen meer intelligentie, intuïtief aanvoelen, nederigheid, kracht, wijsheid, geestelijkheid, doorzettingsvermogen en inzet dan al het andere in het leven. Ни одна жизненная задача не требует, на мой взгляд, столько интеллекта, интуитивного понимания, смирения, силы, мудрости, духовности, настойчивости и труда, как задача обучать, растить и воспитывать детей. |
Onze pakketten moet als geschenken aanvoelen. Наша упаковка должна быть похожа на подарок, который человек себе сделал. |
Ik wist zeker dat als ik haar zou aanraken, ze kouder zou aanvoelen dan papa nu. Я была уверена, стоит мне коснуться ее, мачеха окажется еще холоднее, чем папа. |
Wat Simonides zich op dat moment realiseerde, is iets dat we zelf eigenlijk wel aanvoelen, namelijk dat we erg slecht zijn in het herinneren van namen en telefoonnummers en letterlijke instructies van onze collega's, maar dat we een uitstekend geheugen hebben voor beelden en ruimte. В этот момент Симонид осознал одну вещь, которая, я думаю, нам всем интуитивно знакома. Несмотря на то, что у всех у нас дела обстоят неважно с запоминанием имён, телефонных номеров и подробных инструкций от коллег по работе, у нас замечательная зрительная и пространственная память. |
Maar als het jouw cultuur was, hoe zou dat aanvoelen? Но если бы это было то, чем вы дышите, что бы вы почувствовали? |
Ze keek naar Dennis, ongetwijfeld aanvoelend dat hij van de politie was. Она пристально посмотрела на Дэнниса, без сомнения узнав в нем полицейского. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanvoelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.