Что означает áfall в исландский?
Что означает слово áfall в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию áfall в исландский.
Слово áfall в исландский означает вред, несчастье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова áfall
вредnoun |
несчастьеnoun |
Посмотреть больше примеров
(Postulasagan 12:20-23) Hvílíkt áfall fyrir þá sem lögðu traust sitt á mennska leiðtoga. Какое потрясение для тех, кто надеялся на человеческих правителей! |
Missir barns er hræðilegt áfall — einlæg samúð og hluttekning getur hjálpað foreldrunum. Утрата ребенка наносит тяжелейшую душевную травму — родителям может помочь искреннее участие и сострадание. |
Ūetta var mikiđ áfall fyrir Daisy. Для Дейзи это был ужасный шок. |
10 Árið 1996 var loks dæmt í málinu en dómurinn var mikið áfall fyrir andstæðinga sannrar tilbeiðslu. 10 Наконец в 1996 году ЕСПЧ вынес решение, которое оказалось неожиданным ударом для противников чистого поклонения. |
Bróðir Russell dó árið 1916, aðeins 64 ára, og það var mikið áfall fyrir marga þjóna Guðs. В 1916 году в возрасте 64 лет умер брат Расселл, и его смерть потрясла народ Бога. |
Þetta hlýtur að hafa verið mikið áfall fyrir Jeremía. — Jeremía 26:20-23. Каким потрясением это, наверное, стало для Иеремии! (Иеремия 26:20—23). |
Missirinn var hræðilegt áfall fyrir André og skildi eftir tómarúm sem honum finnst að aldrei verði fyllt. Для Андре это было страшным ударом — в душе возникла холодная пустота, которую, как он думал, ничто не могло заполнить. |
„Það var líka heilmikið áfall að uppgötva hvernig loftslagið var. К тому же я оказался совершенно не готов к другому климату. |
Alvarlegt áfall, til dæmis það að missa maka sinn, getur orðið til þess að fólk missi áhugann á því að lifa á jörðinni. Из-за смерти супруга или вследствие иного горя человек может потерять интерес к земной жизни. |
Ginger segir ađ ūú sért ađ fá áfall af allri vinnunni og náminu. Джинджер говорит, от работы и учёбы у тебя крыша едет. |
Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. Поначалу такие исправительные меры могут показаться неприятными, подобно как подрезка может переноситься деревом болезненно. |
Ályktun öryggisráðsins var mikið áfall fyrir Argentínumenn. Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев. |
Ja hérna, mamma fengi áfall. Боже, это испугает мою маму до обморока. |
Annað áfall reið yfir þegar tíu börn Jobs fórust í ofviðri. Затем случилась еще одна ужасная беда: во время бури погибли десять детей Иова. |
Kyung-sook segir: „Þessi veikindi voru mikið áfall fyrir mig. Она делится: «Болезнь стала для меня тяжелым ударом. |
Ūvílíkt áfall. Я такой весь крутой чувак. |
Ūetta er áfall. Это шок. |
Ég vona að þetta sé ekki ađ vera áfall, en viltu giftast mér? Я надеюсь, что это не собирается быть шок, но, Вы женитесь на мне? |
Samkvæmt einni rannsókn verða evruskiptin „áfall“ fyrir marga Evrópubúa. Согласно одному исследованию, введение евро будет «потрясением» для многих европейцев. |
Þetta var mikið áfall fyrir hinn unga Theodore. Весь этот маленький сюрприз расстроил молодого Тахира. |
Oft gleður það foreldra að heyra börnin hafa eitthvað eftir sér — en það getur líka verið áfall. Слыша, как дети повторяют их собственные слова, родители могут радоваться, а иногда могут приходить в ужас. |
Búa þarf um sár hans og hið sálræna áfall, sem þessi þolraun hafði í för með sér, getur fylgt honum svo árum skiptir. Его раны должны будут лечиться, а душевная травма его тяжелого испытания может длиться годы. |
16 Dauði Jesú var mikið áfall jafnvel fyrir lærisveina hans. 16 Даже ученики Иисуса были потрясены его смертью. |
Það var okkur mikið áfall. Это был для нас сильный удар. |
Skyndileg veikindi, ástvinamissir, náttúruhamfarir, tilfinningalegt áfall og fjölmargt annað hefur áhrif á það hvernig fólk bregst við boðunarstarfi okkar. Реакция человека на нашу проповедь может измениться из-за внезапной болезни, потери близкого, различных бедствий, эмоционального кризиса и множества других факторов. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении áfall в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.