голландский
Что означает doeltreffend в голландский?
Что означает слово doeltreffend в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doeltreffend в голландский.
Слово doeltreffend в голландский означает эффективный, действенный, целесообразный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doeltreffend
эффективныйnoun Het doeltreffendste middel voor de verspreiding van het Esperanto is het vlotte en elegante gebruik van die taal. Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. |
действенныйnoun Hoe kan ik doeltreffend aan raden in de kerk deelnemen? Как я могу принимать действенное участие в работе церковных советов? |
целесообразныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Op Bethel ligt de nadruk nog steeds op het verwerven van bijbelkennis en het ontwikkelen van doeltreffende onderwijsmethoden. В Вефиле все так же обращается особое внимание на получение библейских знаний и развитие эффективных методов обучения. |
De illustraties en bijschriften in het Onderwijzer-boek zijn doeltreffende leermiddelen Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей |
Een doeltreffende manier van raad geven is het combineren van verdiende prijzende woorden met de aanmoediging om verbeteringen aan te brengen. Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале. |
Laat een van de gedrukte uitnodigingen zien, en leg uit hoe ze doeltreffend gebruikt kunnen worden. Покажи напечатанное приглашение и объясни, как его можно успешно использовать. |
Dit is een veel minder doeltreffende manier om je te vermoorden. Это не самый эффективный способ убить тебя. |
Doeltreffend besluit Хорошее заключение |
Om doeltreffend te zijn, moeten „de roede en terechtwijzing” vergezeld gaan van liefde. Чтобы «розга и обличение» имели эффективные воздействия, они должны сочетаться с любовью. |
Het schuim wordt voornamelijk aangemaakt in het Bellandur-meer waarin sinds lang ongezuiverd rioolwater en chemisch afval gepompt wordt zonder doeltreffende waterzuivering. Пенистая смесь во многом появляется из озера Белландер [анг], в воды которого долгое время сливали неочищенные сточные воды и химические отходы без надлежащей обработки воды. |
De netten zijn echter niet alleen doeltreffend, maar ook heel mooi, vooral wanneer hun silhouet elegant afsteekt tegen de gouden ochtend- of avondhemel. Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба. |
Is gemakkelijker voor de schouder, maar net zo doeltreffend. Намного меньше усилий для плеча, но при этом так же эффективно. |
De rijken hebben zo een groot vertrouwen in de doeltreffendheid van kleine fondsen Богатые так верят в эффективность маленьких денег |
Op die manier kunnen ze „de jonge vrouwen” in de gemeente doeltreffend onder vier ogen onderrichten. Это позволяет им в личном общении наставлять «молодых женщин» в собрании. |
Die bezwaren tegen hepatitis-vaccinatie zijn doeltreffend weggenomen doordat er een ander maar even krachtig hepatitis-B-vaccin is uitgebracht. Эти возражения против вакцины гепатита были успешно встречены выпуском другой, равно высокоактивной вакцины гепатита В. |
Er zaten twee doeltreffende sloten op en geen sleutels. Там два надежных замка, а никаких ключей у нас не было |
Zijn doel is niet gewoon „goed gedaan” te zeggen, maar in plaats daarvan specifieke redenen te geven waarom dat aspect van de presentatie doeltreffend was. Вместо того чтобы просто сказать: «Молодец!» — он должен объяснить слушателям, в чем именно выступление было удачным. |
10 Wij kunnen onze doeltreffendheid vergroten door van onderscheidingsvermogen blijk te geven wanneer wij van huis tot huis gaan. 10 Мы сможем сделать служение более эффективным, если, проповедуя по домам, будем проницательными. |
Van 1922 tot en met 1928 werd er een doeltreffend getuigenis gegeven door middel van zeven krachtige verklaringen, resoluties die op de jaarlijkse congressen van de Bijbelonderzoekers werden aangenomen. С 1922 по 1928 год превосходное свидетельство было дано с помощью семи бичующих деклараций — резолюций, принятых на ежегодных конгрессах Исследователей Библии. |
Zowel ecologen als boeren zijn blij dat dit nieuwe wapen zo doeltreffend is, want de konijnen hebben de Australische economie wel 350 miljoen euro per jaar gekost. Экологи и фермеры очень довольны эффективностью нового оружия, ведь кролики ежегодно приносили экономике страны убыток в размере 600 миллионов долларов. |
3 Waarschijnlijk zul je een doeltreffende aanbieding kunnen uitwerken door de volgende basisstappen te volgen: (1) Kies uit een van de tijdschriften een artikel waarvan je denkt dat het de mensen in jouw gemeenschap zal aanspreken. 3 Если ты будешь следовать пунктам, указанным ниже, то это, вероятно, поможет тебе подготовить эффективное преподнесение: 1) в одном из журналов выбери статью, которая, как ты думаешь, будет интересовать людей в твоей местности. |
Wayne, die met een klein, aftands 360 cc- autootje op de uitgestrekte luchtmachtbasis Kadena rondreed, was dank zij zijn eigen militaire achtergrond bijzonder doeltreffend in het werk onder de dienstplichtigen. Уэйн, который ездил по обширной военно-воздушной базе в Катене на крохотной, видавшей виды машине с объемом двигателя 360 кубических сантиметров, особенно успешно проповедовал призывникам благодаря тому, что когда-то сам был военным. |
Natuurlijk zal deze benadering, als ze te vaak wordt gebruikt, haar doeltreffendheid en betekenis verliezen. Конечно, если таким подходом пользоваться слишком часто, он потеряет свою силу и смысл. |
Dan zul je waarlijk een krachtige en doeltreffende vertegenwoordiger van de Heer Jezus Christus worden. И тогда вы действительно станете сильными и эффективными представителями Господа Иисуса Христа. |
Ook is ze heel doeltreffend gebleken in de behandeling van rugpijn met behulp van een whirlpool-installatie of eenvoudig door middel van oefeningen in een kuip met heet of koud water. Подводными массажами или просто гимнастикой в горячих или холодных ваннах она также очень хорошо действует против болей в спине. |
Als gezondheidsfunctionarissen ontdekken welk type organisme de drager van het virus is, zullen zij wellicht in staat zijn doeltreffende beheersings- en preventiemaatregelen te treffen om toekomstige uitbarstingen te voorkomen. Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки. |
De schoolopziener dient ook nota te nemen van andere geheugensteuntjes of suggesties in het boek die hem zullen helpen de samenhangende opbouw en doeltreffendheid van een presentatie snel te beoordelen. Надзиратель Школы должен также учесть напоминания или советы из книги, которые помогут ему оценить связность изложения материала и его эффективность. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doeltreffend в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.