голландский
Что означает gevangen в голландский?
Что означает слово gevangen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gevangen в голландский.
Слово gevangen в голландский означает несвободный, пленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gevangen
несвободныйnoun |
пленныйadjective noun Daar moet u van boord gaan en wordt u gevangen gezet. Там вы покинете корабль и останетесь в качестве пленных. |
Посмотреть больше примеров
'Geeft anderen een handvat om ons te vernietigen of houdt ons gevangen in... in dingen die we niet willen veranderen.' — Дает возможность уничтожить или поймать нас... в ловушку, которую мы не в силах перестроить. |
Dat doe ik voor Patrícia, mijn naamgenootje, één van de eerste tapirs die we gevangen en gevolgd hebben in het Atlantisch Woud vele jaren geleden; voor Rita en haar kleintje Vincent in de Pantanal. И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале. |
Helaas realiseerde jij je dat ze op het punt stond te ontdekken... dat Colin gevangen genomen was... voor iets waaraan jij schuldig bent. К сожалению, вы поняли, что она была очень близка к открытию что Колин был заключен за что-то, в чем вы были виновны. |
Hij is onze gevangene en kan hun niet raden. Вождь — наш пленник и не может дать им совет. |
Er zijn hulpdiensten ingeschak eld... maar die hebben het dier nog niet gevangen. В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное. |
De Noordelijke verloren 773 soldaten waarvan er 691 gevangen werden genomen. Федеральная армия потеряла 773 человека, из которых 691 попал в плен. |
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een auto А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать |
Aangezien zij oprechte belangstelling voor Paulus hadden, die in Rome gevangen gehouden werd, hielpen zij hem zijn verdrukking te verduren door hem materieel bij te staan. — Fil 4:15-20. Искренне беспокоясь о Павле, который находился в заключении в Риме, они помогали ему справляться с трудностями, поддерживая его материально (Фп 4:15—20). |
Een hoge, heerszuchtige stem vroeg: 'Wat voor wild hebben jullie daar gevangen? Резкий голос властно приказал: — Что за дичь вы там поймали? |
Ik moest doorgeven als de gevangene er was. Вы просили сообщить, когда заключенный прибудет. |
Ik begrijp volledig waarom ze zich gevangen voelt. Я понимаю, почему она чувствует себя в ловушке. |
De nacht dat hij stierf, vervoerden we een gevangene... en iemand heeft Jones'mannen onze locatie doorgegeven... en zij hebben ons overvallen. В ночь, когда его убили, мы перевозили заключенного, и кто-то сообщил Джонсу местоположение нашего конвоя. |
Nee, geen zwarte kunst - waarvoor je in het gevang kon belanden - maar demonische kunst. Нет, не с черными — за них всего-то в тюрьму сажают, — а с демонскими. |
Hij is een ex-gevangene, heeft vier jaar gezeten voor zware mishandeling. Он бывший преступник, отсидел четыре года за нападение с отягчающими обстоятельствами. |
Mijn vader, die zich had verstopt in de buurt, komt tevoorschijn en werd zonder vorm van proces gevangen genomen. Мой отец, скрывавшийся поблизости, вышел и сдался, и его тут же увезли в тюрьму. |
‘Herodes begon de gevangene te ondervragen; maar Jezus zei niets. «Ирод начал допрашивать Узника, но Иисус молчал. |
Je bent nu de gevangene van de Red Right Hand. Ты теперь узник Красной Правой Руки. |
En, Soho, ik verwacht dat iedere gevangene vandaag terugkeert naar Sona И, Сохо, все беглецы сегодня же должны вернуться в Сону |
Lois, toen we gevangen, Ik zei: " U rebel uitschot " Лоис, когда нас поймали, я сказал " Повстанческое отродье, " |
Als iemand jou gevangen zet in een schilderij, neemt dat gevoel ernstig af. Ну, непросто извинить того, кто загнал тебя в ловушку. |
De afgelopen vijftig jaar hebben ruim 13.000 broeders een gevangenisstraf uitgezeten, en op dit moment zitten er zo’n vijfhonderd gevangen. За последние 50 лет более 13 000 наших братьев отбывали наказание в виде лишения свободы, и в настоящее время около 500 из них находятся в тюрьме. |
Rode Flary werd gevangen genomen en vandaag zal zijn kop rollen. Рыжего Флэйри схватили, и сегодня он расстанется с головой. |
Ik heb er al's een gevangen. — Я однажды поймал лягушку. |
Clayton Woodworth jr. (zijn vader had in 1918 samen met broeder Rutherford en anderen onterecht gevangen gezeten) vertelde hoe hij zich voelde toen hij in 1943 aan de school ging meedoen: „Ik vond het heel moeilijk om lezingen te houden. Клейтон Вудворт, отца которого в 1918 году несправедливо приговорили к тюремному заключению вместе с братом Рутерфордом и другими, вспоминал, что́ он чувствовал, когда начал учиться в Школе в 1943 году. |
Die is niet langer onze gevangene. Он больше не пленник. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gevangen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.