Что означает hræddur в исландский?
Что означает слово hræddur в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hræddur в исландский.
Слово hræddur в исландский означает боязливый, боящийся, испуганный, набожный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hræddur
боязливыйadjective |
боящийсяparticle Hún ráðlagði honum að fara á lögreglustöðina en hann var hræddur við að fara. Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся. |
испуганныйadjective particle Hann var hræddur og hafđi ástæđu til. Он был испуган, и не зря. |
набожныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Ég er hræddur um ađ ūér hafi mistekist, vinur. Боюсь, ты попал под удар, мой друг. |
ūađ var bara eitt bréf... og ég er hræddur um ađ ūađ sé horfiđ. Было всего одно письмо но, я боюсь, оно не сохранилось. |
Kúlađi Craig, viđ hvađ ertu hræddur? Ну же, Крутой Крейг, чего ты боишься? |
Viđ hvađ ertu svona hræddur? Чего ты так боишься? |
Og ég var hræddur. И мне было страшно. |
Ég er hræddur. Мне страшно. |
Nei, ég er ekki hræddur. Нет, я не боюсь |
Ekki ertu hræddur viđ ađ stökkva ađ nķttu? Ты не боишься прыгать ночью? |
Ég er hræddur, eins og öll náungi minn Íslendingar, er hann hluti af a Savage. Я боюсь, как и все мои товарищи соотечественников, он немного дикий. |
Hann varđ aftur hræddur. Ему просто опять страшно. |
Hann fór að horfa á veðurofsann og varð hræddur. Он испугался, глядя на бурю. |
Rabbit, og hafði enga ástæðu til að vera hræddur við það. Кролик, и не было причин бояться его. |
En sem hann sá rokið, varð hann hræddur og tók að sökkva. Þá kallaði hann: Herra, bjarga þú mér! Но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня. |
PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri. СТРАНИЦА Я почти боюсь остаться одному Здесь на кладбище, и все же я буду приключений. |
Ég er hræddur um ađ hún stökkvi fyrir borđ. Боюсь, как бы не спрыгнула в воду. |
Ef ég væri svo nærri hrossbelli væri ég hræddur um ađ pissađ yrđi á mig. Если бы я находился так близко к мочевому пузырю коня, то я бы боялся, как бы он не оплевал меня. |
Ég er hræddur. Я боюсь. |
Hvað gerirðu þegar þú ert hræddur? – Talarðu þá kannski við mömmu þína og pabba? Что ты делаешь, когда тебе страшно? ~ Наверное, ты бежишь к папе или маме. |
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir. Но твое подсознание все еще боится её нового появления. |
29 Þeir, sem áttu að yfirheyra hann, viku nú jafnskjótt frá honum. Og hersveitarforinginn varð hræddur, er hann varð þess vís, að það var rómverskur maður, sem hann hafði látið binda, og leysti hann úr böndum sínum. 29 Тогда тотчас отступили от него хотевшие допросить его; а тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, тоже испугался, что связал его, и освободил его от оков. |
Páll skrifaði Korintumönnum: „Ég er hræddur um, að eins og höggormurinn tældi Evu með flærð sinni, svo kunni og hugsanir yðar að spillast og leiðast burt frá einlægri og hreinni tryggð við Krist.“ Павел написал коринфянам: «Боюсь, чтобы, как змей хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе» (2 Коринфянам 11:3). |
Hann var hræddur um að þýska nafnið, Daimler, drægi úr sölu bílanna í Frakklandi. Он опасался, что во Франции немецкое имя Даймлер может многих оттолкнуть. |
Við hvað var hann hræddur? Чего же он боялся? |
Ég er hræddur um ekki. Боюсь, нет. |
Ég er ekki hræddur. Я не боюсь. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hræddur в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.