Что означает læðast в исландский?
Что означает слово læðast в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию læðast в исландский.
Слово læðast в исландский означает ползти, ползать, пресмыкаться, проползать, красться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова læðast
ползти(creep) |
ползать(creep) |
пресмыкаться(creep) |
проползать(creep) |
красться(creep) |
Посмотреть больше примеров
En hitt er víst að hobbitar kunna að læðast hljóðlega um skóga, svo hljóðlega að bókstaflega ekkert heyrist. Одно хорошо – хоббиты умеют беззвучно двигаться в лесу, совершенно беззвучно. |
En þegar þú rýnir milli rimlanna kemurðu auga á illúðlegt ljón sem er að læðast að bráð sinni hinum megin við girðinguna. Но, присмотревшись, ты замечаешь за забором свирепого льва, который подкрадывается к своей жертве! |
Ljón liggja í launsátri, krókódílar leynast í gruggugu vatninu og hlébarðar læðast um í skjóli náttmyrkurs. Львы затаиваются в зарослях кустарника, крокодилы — в мутной речной воде, а леопардов скрывает ночная мгла. |
Bróðir Turpin hafði tekið áhættu með því að læðast inn á stofuna þar eð fjölskylda mín hafði fyrirskipað að ég ætti ekki að fá neina votta í heimsókn. Брат Терпин пошел на риск, прокрадываясь в мою палату: родственники распорядились, чтобы ко мне вообще не приходили Свидетели. |
En umsjónarmenn og aðrir í söfnuðinum verða að vera árvakrir og vísa afdráttarlaust á bug hverjum þeim falskennara sem reynir að læðast inn í söfnuðinn í því skyni að stuðla að siðleysi eða koma inn fölskum kenningum. Но надзиратели и другие в собрании должны быть бдительными и решительно отвергать любых лжеучителей, которые вкрадываются в собрание и пытаются содействовать безнравственности или лжеучениям (Иуды 3, 4). |
Er hættulegt rándýr að læðast að þér á þessari stundu? Охотится ли на тебя опасный хищник? |
(2:1-22) Pétur varaði við því að falskennarar myndu læðast inn í söfnuðinn. Петр предупреждал, что в собрание просочатся лжеучители. |
13 Sá boðskapur, sem Kristur sendi söfnuðunum sjö í Litlu-Asíu í opinberunarsýnum Jóhannesar postula, gefur ljóslega til kynna að við lok fyrstu aldar voru babýlonskar túarbragðaiðkanir og viðhorf að læðast inn í kristna söfnuðinn. 13 Вести, которые Христос послал семи собраниям в Малой Азии посредством данного апостолу Иоанну Откровения, ясно показывают, что в конце первого века н. э. в христианское собрание вкрались обычаи и взгляды вавилонской религии (Откровение, главы 2 и 3). |
Efasemdir tóku einnig að læðast í hug mér á þessum tíma og ég hugleiddi: „Hvers vegna þarf ég að þjást svona mikið.“ В это время в мое сердце начало закрадываться чувство сомнения, и я задавался вопросом: «Почему мне нужно испытывать столько боли?» |
Ég lagði það í vana minn að stelast út á kvöldin og læðast aftur inn rétt áður en birti. По ночам я убегала из дома и возвращалась под утро. |
(Biblían 1981) Sumir hafa tekið eftir að ljótt orðbragð, slúður eða siðlaus málefni læðast inn í umræður á samskiptasíðum. Некоторые заметили, что в обсуждения на социальных сайтах вкрадываются грубости, сплетни или безнравственные темы. |
Ef við erum þekkt fyrir að sniðganga aðra vegna minnstu vonbrigða og heimta að þeir biðjist afsökunar áður en við komum aftur kurteislega fram við þá, neyðum við þá kannski til að læðast með veggjum þegar við erum nærri eða að halda sér í hæfilegri fjarlægð. Если мы обижаемся из-за мелочей и сторонимся человека до тех пор, пока он не принесет нам свои извинения, то мы сами подталкиваем людей к тому, чтобы они относились к нам с опаской или обходили нас стороной. |
Í SKJÓLI nætur læðast Davíð og Abísaí fram hjá 3.000 sofandi hermönnum. САУЛ и его трехтысячное войско расположились лагерем в иудейской пустыне. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении læðast в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.