исландский
Что означает læknisfræði в исландский?
Что означает слово læknisfræði в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию læknisfræði в исландский.
Слово læknisfræði в исландский означает медицина, медицина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова læknisfræði
медицинаnounfeminine Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. Мои родители были видными людьми в таких областях, как образование, политика и медицина. |
медицинаnoun (область деятельности и знаний о лечении болезней) Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. Мои родители были видными людьми в таких областях, как образование, политика и медицина. |
Посмотреть больше примеров
Maður þarf alltaf að sækjast eftir aukinni þekkingu á sviði hjúkrunar og læknisfræði.“ — Tadashi Hatano, Japan. Нужно постоянно овладевать новыми знаниями об уходе за больными и по медицине» (Тадаши Хатано, Япония). |
Auk framfara í læknisfræði sjá sumir fyrir sér að erfðatæknin eigi eftir að leysa ýmis þjóðfélagsvandamál. Некоторые считают, что генная инженерия будет полезной не только в медицине, но и в разрешении социальных проблем. |
Í bókinni Medical Knowledge of Shakespeare frá árinu 1860 gefur Sir John Bucknill til kynna að Shakespeare hafi búið yfir mikilli þekkingu á læknisfræði. А в 1860 году сэр Джон Бакнилл отметил в своей книге «Познания Шекспира в медицине» («Medical Knowledge of Shakespeare»), что Шекспир обладал глубокими знаниями и в этой области. |
Sumra er minnst fyrir að vinna að mannúðarmálum eða stuðla að borgararéttindum. Annarra er minnst fyrir afrek í viðskiptum, vísindum, læknisfræði eða á öðrum sviðum. Некоторых помнят как благотворителей или защитников гражданских прав, других помнят за их успехи в бизнесе, науке, медицине или за что-то еще. |
Lífeðlis- og læknisfræði - Françoise Barré-Sinoussi, Harald zur Hausen, Luc Montagnier. Медицина и физиология — Харальд цур Хаузен, Франсуаза Барре-Синусси, Люк Монтанье. |
Þessi sjúkdómur hefur kennt mér að vísindi og læknisfræði eru afskaplega mannleg fyrirbæri. Эта болезнь научила меня тому, что наука и медицина — полностью человеческие области. |
Menntamenn þar í borg unnu mörg afrek á sviði rúmfræði, hornafræði, stjörnufræði, læknisfræði, tungumála og bókmennta. Ученые в Александрии славились своими трудами по геометрии, тригонометрии и астрономии, а также языкознанию, литературе и медицине. |
10 Læknirinn Lúkas hvatti kristna menn aldrei til að læra læknisfræði eins og hann hafði gert áður. Þess í stað réð hann öðrum að líkja eftir Jesú og postulum hans. 10 Врач Лука никогда не поощрял христиан брать в пример его прежнюю карьеру и стать врачом; наоборот, Лука советовал подражать жизни Иисуса и Его апостолов. |
Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. Мои родители были видными людьми в таких областях, как образование, политика и медицина. |
Encyclopædia Britannica nefnir að „fundist hafi vísindalegar skýringar á fyrirbærum sem voru áður talin yfirnáttúrleg“ og „áhrif skipulagðra trúarbragða hafi horfið á vettvangi læknisfræði, menntunar og lista, svo dæmi séu nefnd.“ Труд Encyclopædia Britannica упоминает «открытие научных объяснений для феноменов, которые до того приписывались сверхъестественным причинам», и «устранение влияния организованной религии из таких областей деятельности, как например, медицины, просвещения и искусства». |
Og fyrr eða síðar deyja allir menn hvað sem líður stöðugum framförum í læknisfræði. И несмотря ни на какие медицинские достижения, все люди рано или поздно умирают (Екклесиаст 9:5, 10). |
Þrátt fyrir framfarir á sviði fjarskipta, læknisfræði og samgangna hefur gæðum fjölskyldulífsins hrakað sífellt. В областях связи, медицины и транспорта достигнуты успехи, уровень семейной жизни однако постоянно ухудшается. |
Skurðaðferðum er þó lýst í ritsafni Hippókratesar en í því eru rit um læknisfræði sem eignuð eru honum og fleiri fornum höfundum. Однако описание хирургических приемов входит в «Сборник Гиппократа» — собрание медицинских трудов, которое часто приписывается Гиппократу и другим древним авторам. |
Og óháð öllum framförum í læknisfræði er lögmál Guðs enn í fullu gildi: Menn veikjast, hrörna og deyja þegar þeir eru slitnir úr tengslum við Guð, gjafara lífsins. Несмотря на все успехи в области медицины, закон Бога все так же верен: люди, отчужденные от Бога — Источника жизни,— болеют, стареют и умирают. |
Eiðstafurinn hefur verið nefndur „hátindurinn í framþróun nákvæmra siðfræðihugtaka í læknisfræði“, „grundvöllurinn að sambandi læknis og sjúklings í þróuðu löndunum“ og „hástig starfsgreinasiðfræði“. Эта клятва была названа «венцом развития четких этических концепций в медицине», «основой основ во взаимоотношениях между врачом и пациентом в развитых странах» и «величайшей вехой профессиональной этики». |
Rithöfundur einn, sem skrifar um læknisfræði, segir: „Streituviðbrögð líkamans minna um margt á flugvél sem er að undirbúa flugtak.“ В одной медицинской публикации писалось: «Организм в состоянии стресса можно сравнить с самолетом, который готовится к взлету». |
Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira. В своей очень веселой презентации для детей Эбби объяснила им, помимо прочего, что ей, как матери, нужно в некоторой степени разбираться в медицине, психологии, религии, педагогике, музыке, литературе, рисовании, финансах, быть декоратором, парикмахером, водителем, спортивным тренером, кулинаром и владеть многими другими навыками. |
Síðan geta nemendur valið að fara í háskóla í þrjú ár eða fleiri og fengið fyrstu háskólagráðu eða framhaldsgráðu í læknisfræði, lögfræði, verkfræði og svo framvegis. Студенты могут остановиться на том, чтобы получить диплом бакалавра, или же продолжить образование и специализироваться в таких областях, как медицина, право, инженерное дело и многих других. |
Myndbandið Transfusion-Alternative Health Care — Meeting Patient Needs and Rights (Læknismeðferð án blóðgjafar — þarfir og réttindi sjúklinga) var gert sérstaklega fyrir dómara, barnaverndaryfirvöld, yfirvöld heilbrigðismála og blaðamenn sem skrifa um læknisfræði. Второй фильм, «Медицина без переливания крови: как помочь больному, не нарушая его прав», был подготовлен специально для журналистов, освещающих медицинские вопросы, чиновников здравоохранения, социальных работников и юристов. |
Framfarir í læknisfræði á 19. öld leiddu til þess að læknar tóku að ástunda sóttvarnir — hreinlæti til að draga úr sýkingum. Благодаря успехам медицины XIX века в медицинской практике стали применять антисептику — обеспечение чистоты, чтобы снизить число заражений. |
Að lokum hóf hann nám í læknisfræði. На этот раз он сосредоточил свои усилия на Медицинском факультете. |
* Það gæti haft margs konar notagildi, til dæmis í læknisfræði. Í tímaritinu Science News er minnst á möguleika eins og „sárabindi sem halda þótt þau séu blaut og plástur sem kemur í staðinn fyrir skurðseymi“. Как отмечается в журнале «Сайенс ньюс», такие вещества нашли бы «самое разнообразное применение в медицине: от повязок, которые, намокая, не сползали бы, до пленки, которая могла бы заменить хирургические швы». |
Bókin vitnar um víðtæka þekkingu Servetusar á læknisfræði og fyrir vikið er hann talinn brautryðjandi í lyfjafræði og notkun vítamína. В этом труде содержались такие обширные медицинские знания, что Сервета можно считать пионером в фармакологии и витаминотерапии. |
Það er clergyman og læknisfræði vitna Gent - sá ́im allt í lagi og rétt - eða Существует священник и медицинских свидетелей Гент - видел ́им все справедливо и правильно - или |
En sennilega myndu fæstir sjúklingar treysta skurðlækni sem færi eftir aldagamalli læknisfræði þessarar bókar. Однако в наше время мало кто из пациентов вверил бы свою жизнь в руки хирурга, который опирается на медицинские исследования многовековой давности. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении læknisfræði в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.