исландский
Что означает sammála в исландский?
Что означает слово sammála в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sammála в исландский.
Слово sammála в исландский означает согласный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sammála
согласныйadjective Veðurfréttamaður er manneskja sem veðrið er ekki alltaf sammála. Метеоролог — это человек, с которым погода не всегда согласна. |
Посмотреть больше примеров
Eru ekki allir, óháð trúarviðhorfum, sammála um að klerkastéttin ætti ekki að blanda sér í stjórnmál í því skyni að tryggja sér áhrif og völd? Не согласны ли мы все — протестанты, католики, иудеи и члены других вероисповеданий — в том, что духовным лицам не следует вмешиваться в политику, чтобы обеспечить себя повышенным положением? |
13 „Við, vottar Jehóva, sem erum samankomnir á umdæmismótinu ‚Lífsvegur Guðs,‘ erum heilshugar sammála um að vegur Guðs sé besti lífsvegurinn sem til er. 13 «Мы, Свидетели Иеговы, собравшиеся на конгресс „Божий путь жизни“, полностью согласны с тем, что лучший путь жизни — это Божий путь. |
„Þú ert eflaust sammála því að margir trúa á Guð. «Вы, наверное, согласитесь, что в Бога верят довольно многие. |
Hún var honum sammála að ég ætti að fara á fundinn. Она согласилась с ним, что я должен идти на встречу. |
Hljómsveitarmeðlimirnir voru ekki sammála hvað gera skyldi. И механики не знали что делать. |
Reyndar er einn okkar ekki sammála ūessari tilgátu. Вообще-то, один из нас не согласен с этой гипотезой. |
Ég er ekki sammála. Я не разбераюсь.. |
Margir fjármálaráðgjafar eru sammála um að það geti haft hörmulegar afleiðingar að eyða um efni fram, til dæmis með óskynsamlegri notkun kreditkorta. Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели. |
Í þriðja lagi skaltu vera sveigjanlegur og þægilegur í viðmóti og reyna að finna eitthvað sem þú og húsráðandinn geta verið sammála um. В-третьих, приспосабливайся, будь доступным и старайся найти общее основание с хозяином квартиры. |
Ég er hjartanlega sammála. Абсолютно с вами согласен. |
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. Но даже такие люди признают, что овощи необходимы для поддержания здоровья. |
Ég er sammála. Согласен. |
Margir sagnfræðingar eru sammála um að „sigur kirkjunnar á fjórðu öld“ hafi í rauninni verið „stórslys“ frá kristnum bæjardyrum séð. Многие историки сходятся во мнении, что «триумф Церкви в четвертом веке» был, с христианской точки зрения, «катастрофой». |
Sagnfræðingurinn Edmond Taylor nefnir nokkuð sem margir sagnfræðingar eru sammála um: „Fyrri heimsstyrjöldin var upphafið að ‚erfiðleikatímum‘ 20. aldarinnar . . . Историк Эдмонд Тейлор выражает мнение, с которым соглашаются многие историки: «Первая мировая война стала началом „времени волнений“ двадцатого столетия... |
(Orðskviðirnir 8:12, 22, 25, 26) „Spekin“ er hér persónugervingur þess sem Guð skapaði og flestir fræðimenn eru sammála um að hér sé verið að tala á táknmáli um Jesú sem andlega sköpunarveru áður en hann varð maður. Я появилась раньше, чем Господь создал поля земли и первые пылинки» (Притчи 8:12, 22, 25, 26, СоП). Хотя тот, кто был сотворен Богом, представляется в этих стихах в образе «Мудрости», большинство ученых согласны, что это риторическая фигура, обозначающая Иисуса как духовное создание до его прихода на землю. |
Félagsfræðingar hafa skrifað margar bækur um tómstundir og afþreyingu og eru sammála um að frístundir séu nauðsynlegar bæði einstaklingnum og samfélaginu. Социологи посвятили много книг теме отдыха и развлечений, и они согласны с тем, что свободное время является неотъемлемым как для отдельно взятого человека, так и для общества. |
En trúlega ert þú sammála því að velgengni í lífinu sé háð fleiru en efnislegum gæðum. Однако вы наверняка согласитесь, что успех в жизни зависит не только от материального благополучия. |
7 Við erum öll sammála því að það sé blessun að fá að tilheyra kristna söfnuðinum. 7 Христианское собрание — настоящее благословение. |
Er Ritningin sammála? Согласуется ли это с Библией? |
Við erum sammála. Мы согласны. |
Yfirmenn enska flotans voru sammála um að brjóta þyrfti upp varnarskipulag Spánverja og komast nær skipum þeirra. Английские капитаны решили во что бы то ни стало нарушить строевой порядок врага и приблизиться к нему на расстояние выстрела. |
Ertu sammála nýju lögunum? Вы согласны с новым законом? |
Það þýðir ekki endilega að hann hafi alltaf verið sammála ákvörðunum þeirra. Это необязательно означает, что он всегда был согласен с их решениями. |
„En án veislufanga tórum við ekki mikið lengur,“ sagði Vambi og Bilbó var hjartanlega sammála honum. — Но без пира мы тоже долго не проживем, — сказал Бомбур, и Бильбо с ним горячо согласился. |
Ég held ađ viđ séum öll sammála um ūetta. Мои слова выражают мнение всех. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sammála в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.