Что означает samsafn в исландский?
Что означает слово samsafn в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samsafn в исландский.
Слово samsafn в исландский означает масса, нагромождение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова samsafn
массаnoun |
нагромождениеnoun |
Посмотреть больше примеров
4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna. 4 И все же истинные христиане не допускают, чтобы их поклонение превратилось в бессмысленный свод законов. |
Orðskviðirnir eru samsafn innblásinna leiðbeininga um daglegt líf. Þeir eru að mestu leyti skrifaðir af Salómon. Книга Притч представляет собой сборник практических советов от Бога, записанных в основном Соломоном |
Þetta er miðlægt stef í gegnum alla Biblíuna og undirstrikar að hún er ekki tilviljunarkennt samsafn ritsmíða manna. Это основная тема, которая проходит через всю Библию, еще раз подтверждая: Библия не просто сборник разрозненных человеческих произведений. |
Mishnan (samsafn skýringa rabbína sem urðu undirstaða Talmúðsins) segir „að sá sem mælir fram nafn Guðs eins og það er stafað“ eigi enga hlutdeild í hinni fyrirheitnu jarðnesku paradís Guðs. В Мишне (сборнике комментариев раввинов, ставшем основой Талмуда) говорится, что «тот, кто произносит священное имя так, как оно написано», не имеет части в будущем земном раю, обещанном Богом. |
Samsafn af krömdum sykurrey [byggingarefni] Жом тростника агломерированный [материал строительный] |
Heimurinn er sundurleitt samsafn afar mismunandi, oft óstýrilátra, uppstökkra og fjandsamlegra þjóða.“ Этот мир — конгломерат крайне различающихся, часто несговорчивых, пылких и враждебных наций». |
Biblían er samsafn bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili. Библия — это собрание книг, написание которых продолжалось около 1 600 лет. |
Tökum sem dæmi þá hugmynd að um það bil 98 prósent af genamengi okkar sé „rusl“ – með öðrum orðum samsafn uppskrifta eða forskrifta með gagnslausum orðum í milljarðatali. Например, раньше они заявляли, что 98 процентов нашего генома — это просто «мусор», библиотека рецептов, содержащих миллиарды слов, лишенных всякого смысла. |
Áður hafði ég bara litið á Biblíuna sem samsafn af boðum og bönnum. Раньше Библия казалась мне сборником сухих правил. |
Og hvaða augum lítur Jehóva ófætt barn — sem einstakling eða sem samsafn af frumum og vefjum í móðurkviði? Во-вторых, как Иегова рассматривает нерожденного ребенка: как индивидуума или как сгусток клеток и тканей в материнской утробе? |
Í þjóðfélögum þar sem áhrif trúar og kirkju eru lítil er það almenn skoðun að Biblían, þar á meðal guðspjöllin, sé samsafn helgi- og ýkjusagna. Люди, воспитанные в атеистическом светском обществе, считают, что Библия — в том числе и Евангелия — это книга, полная легенд и мифов. |
„Áður hafði ég bara litið á Biblíuna sem samsafn af boðum og bönnum. «Раньше Библия казалась мне сборником сухих правил. |
Biblían er fjarri því að vera bara samsafn úreltra sagna sem eiga ekki lengur við. Библия — это не сборник устаревших и бесполезных басен и поговорок. |
HEFURÐU einhvern tíma hugsað um mannslíkamann sem samsafn af örsmáum keðjum? ЗНАЕТЕ ли вы, что ваш организм «сконструирован» из множества микроскопических цепочек? |
Sumir guðsafneitarar vilja telja okkur trú um að Guð sé ekki til, að Biblían sé samsafn af bábiljum og goðsögnum og að allar lífverur hafi myndast af tilviljun án þess að nokkur hafi haft þar hönd í bagga. Некоторые атеисты, возможно, попытаются вас убедить в том, что Бога нет, что Библия — сборник мифов и что жизнь появилась вследствие случайных и неуправляемых событий. |
‚Samsafn tilviljana‘ «Ряд совпадений» |
„Fruman er lykill líffræðinnar því að það er á frumustiginu sem samsafn vatns, salta, stórsameinda og himna kvikna til lífs.“ — Biology. «Клетка — это ключ к жизненным процессам, так как именно здесь при соединении воды, солей, макромолекул и мембран на самом деле зарождается жизнь» («Биология» [«Biology»]). |
En var lögmálið aðeins samsafn kuldalegra reglna og stuttorðra skipana? Означает ли это, что Закон был просто сводом сухих правил и лаконичных указаний? |
Það minnir okkur á að Biblían er samsafn margra bóka — og sumar eru alls ekkert smáar! Это напоминает нам, что Библия составлена из ряда книг – и некоторые не такие маленькие! |
En eftir því sem vísindi og fornleifafræði staðfesta fleiri frásögur Ritningarinnar hlýtur fordómalausum mönnum að verða ljóst að Biblían er alls ekki samsafn lygasagna með örfáum sannleikskornum inn á milli. Но так как современные научные и археологические открытия поддерживают все больше и больше библейские сообщения, непредубежденному человеку ясно, что Библия никак не является только коллекцией неправд, украшенной случайными крупицами истины. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении samsafn в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.