исландский
Что означает siðferði в исландский?
Что означает слово siðferði в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию siðferði в исландский.
Слово siðferði в исландский означает мораль, нравственность, нравы, мораль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова siðferði
моральnoun Við skulum í stuttu máli athuga hvernig það á við um siðferði, efnahag og heilsufar. Проверим коротко, каким образом это оправдывается в областях морали, финансов и здоровья. |
нравственностьnoun En þegar ástandið er svona hvað verður þá um sannar dyggðir og gott siðferði? Если это так, то что́ же стало с истинной добродетелью и нравственностью? |
нравыnoun Hvaða áhrif hefur hið hnignandi siðferði heimsins á okkur? Как влияет на нас падение нравов в мире? |
моральnoun (принятые в обществе представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения) 13 Siðferði okkar hefur líka áhrif á aðra. 13 Кроме того, соблюдение или несоблюдение норм морали затрагивает окружающих. |
Посмотреть больше примеров
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar. Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы. |
Þegar siðferði hrakaði snögglega Начало нравственной катастрофы |
Vottar Jehóva hafa alltaf haldið háleitt siðferði í heiðri, en árið 1952 birtust greinar í Varðturninum þar sem bent var á að það þyrfti að aga siðlaust fólk til að halda söfnuðinum hreinum. Хотя Свидетели Иеговы всегда придерживались высоких нравственных норм, в 1952 году в «Сторожевой башне» был опубликован ряд статей, в которых подчеркивалось, что для сохранения чистоты собрания нужно наказывать безнравственных людей. |
Heimspeki, þar með talið húmanismi og kenningin um þróun, mótar hugsunarhátt fólks, siðferði þess, markmið og lífsstíl. Мирские воззрения, в том числе философия светского гуманизма и теория эволюции, отрицающие существование Бога, формируют мышление, нравы, цели и образ жизни людей. |
Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi. Некоторые решения могут быть довольно незначительными, но иногда мы оказываемся в ситуации, в которой подвергаются испытанию наши нравственные устои, наша честность или наша позиция нейтралитета. |
Þetta hafði stórskaðleg áhrif á siðferði. Это нанесло разрушительный удар морали. |
Siðferði á háu stigi Высокие нравственные нормы |
Það hefur hins vegar aldrei gerst fyrr í sögu mannkyns að siðferði alls heimsins hafi hrakað í þeim mæli sem nú er orðið. Но никогда в истории уровень нравственности во всем мире не опускался так низко, как сегодня. |
HVENÆR myndirðu segja að siðferði hafi tekið að hnigna stórlega? КОГДА, по-вашему, началось резкое падение нравов? |
Sönn trú svarar ekki aðeins spurningunum hvers vegna lífið sé til og hver sé tilgangur þess heldur býður einnig upp á mælikvarða um siðferði og gildismat, auk þess að veita almenna leiðsögn um líf og líferni. Истинная религия не только открывает причины и смысл нашего существования, но и дает представление об истинных ценностях, о моральных нормах, а также о том, как строить свою жизнь. |
Hvaða menntun veitir þá slíka leiðsögn í góðu siðferði? Какое же образование тогда может помочь? |
Hjón, sem búa við landamæri Sviss og Þýskalands, komust að raun um að þau urðu hamingjusamari eftir að þau tileinkuðu sér siðferði Biblíunnar. Супруги, живущие близ швейцарско-германской границы, пришли к заключению, что, научившись жить по библейским нормам, они стали счастливее. |
Af hverju heldurðu að siðferði ungmenna fari hrakandi? Как вы думаете, почему сегодня нравственность среди молодежи так резко упала? |
Ofbeldið er áhyggjuefni og ætti að fá okkur til að líta í eigin barm og skoða siðferði okkar og lífsreglur. Проблема насилия настолько злободневна, что нам стоит задуматься о том, каких взглядов и принципов придерживаемся лично мы. |
Hnignandi siðferði Падение нравственности |
Þú kemst kannski að því að sætasta stelpan í hverfinu er ekki endilega sú áreiðanlegasta eða að vinsælasti strákurinn í bekknum er ekki endilega með gott siðferði. Так, со временем понимаешь, что самая красивая девушка во дворе — не обязательно самая надежная, а самый популярный мальчик в классе — не всегда самый высоконравственный. |
(Kólossubréfið 2:8) Af þeim sökum er litið á lög Guðs um siðferði — að meðtöldum lögum um heiðarleika og kynhegðun — sem afstæð en ekki algild. Таким образом законы Бога о морали, включая законы о честности и об отношении полов, рассматриваются как относительные, но никак не обязательные. |
Bókin Biotechnology – Changing Life Through Science segir: „Flestir vísindamenn, læknar og heimspekingar eru sammála um að vísindin geti ekki svarað spurningum um siðfræði, siðferði og trú.“ Изменение жизни с помощью науки» говорится: «Большинство ученых и философов признают, что наука не может ответить на этические, нравственные и религиозные вопросы» (Biotechnology—Changing Life Through Science). |
Margt ber því vitni að Guð noti í sannleika votta Jehóva: Óþreytandi starf þeirra í þjónustu hans, eining þeirra út um allan heim, kostgæfni þeirra í því að halda nafni Jehóva á lofti og prédika ríki hans, hið háleita siðferði þeirra, það að þeir skuli viðurkenna alla Biblíuna sem óskeikult orð Guðs og vera algerlega lausir við hjátrú og spíritisma. Постоянное активное служение Иегове, всемирное единство, глубокое уважение имени Иеговы, проповедование о Царстве, высокий уровень нравственности, принятие всей Библии как безошибочного Слова Бога и свобода от суеверия и спиритизма указывает на то, что Бог действительнго пользуется Свидетелями Иеговы. |
„Lífið á Betel krefst þess að hreinlæti, siðferði og andlegt ástand sé á háu stigi.“ «Жизнь в Вефиле требует, чтобы соблюдались высокие физические, моральные и духовные нормы». |
Leiðbeiningar um hegðun og siðferði. Нравственность и поведение. |
Þá skulum við vernda hugann og hjartað gegn hvers kyns áróðri sem grefur undan góðu siðferði. Если да, то давайте будем охранять свои сердца и умы от разлагающего духа вседозволенности. |
En þegar ástandið er svona hvað verður þá um sannar dyggðir og gott siðferði? Если это так, то что́ же стало с истинной добродетелью и нравственностью? |
Þegar þú kennir öðrum sannleika Biblíunnar geturðu til dæmis varpað ljósi á 1. Þessaloníkubréf 4:3-7 þannig að þeir fái dýpri skilning og meiri mætur á siðferði kristninnar. Так, обучая кого-нибудь библейской истине, мы сможем раскрыть учащимся смысл 1 Фессалоникийцам 4:3—7 и тем самым помочь им глубже понимать и ценить христианскую мораль. |
En „menntun ... sem skilar manni stafarunu á eftir nafninu sínu ... er engin trygging fyrir þroskuðu siðferði,“ segir í ritstjórnargrein dagblaðsins Ottawa Citizen í Kanada. Но, как отметил редактор канадской газеты «Оттава ситизен», «образование... прибавляющее к вашей фамилии ученое звание, само по себе еще не гарантирует высокого уровня нравственного интеллекта». |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении siðferði в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.