Что означает spyrna в исландский?
Что означает слово spyrna в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spyrna в исландский.
Слово spyrna в исландский означает пинать, пинок, удар, ударять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spyrna
пинатьverb |
пинокnoun |
ударnoun |
ударятьverb |
Посмотреть больше примеров
Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu. Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности. |
Til að draga andann þarf hann að spyrna með fótunum og lyfta sér. Чтобы сделать вдох, ему приходится привставать, опираясь на ступни. |
Sumir spyrna við fótum ef þeim finnst að verið sé að reyna að ræna þá sjálfstæðinu. Некоторые обижаются и сопротивляются тому, что, возможно, считают покушением на свою независимость. |
Við verðum að spyrna á móti. Мы должны противостоять. |
(Postulasagan 9:15) Hann sagði Agrippa hvað hefði gerst á veginum til Damaskus og gat þess að Jesús hefði sagt: „Erfitt verður þér að spyrna móti broddunum.“ Рассказав Агриппе, что произошло по дороге в Дамаск, Павел упомянул слова Иисуса: «Трудно тебе идти против рожна». |
32 Það krefst hugrekkis að spyrna á móti áhrifum heimsins, velja aðra stefnu en veraldlegir félagar og jafnaldrar gera og fylgja kenningum Guðs. 32 Нужно мужество, чтобы противостоять влиянию мира идти по пути, отличающемуся от мирских сверстников, и следовать учениям Бога. |
Ég hafði nægan styrk til að spyrna mér frá og grípa í sylluna, þannig að hendurnar voru ofan við brúnina næstum upp að olnbogum. Во мне оказалось достаточно адреналина, чтобы во время прыжка мои руки до локтей оказались над уступом. |
Lítum á dæmi. Safnaðaröldungur varar vinsamlega við siðlausu eða ofbeldisfullu afþreyingarefni en sumir spyrna við fótum eða bregðast ókvæða við. Например, старейшина может с любовью предостеречь от безнравственных и жестоких развлечений, но кто-то может не внять такому предостережению или же с возмущением отвергнуть его. |
Ūetta er sjúkdķmur og viđ verđum ađ spyrna viđ fķtunum. Это болезнь, и мы должны бороться с ней. |
Fyrir um ári síðan heimsótti ég móður ungra barna sem ákvað að hafa frumkvæði að spyrna við þeim mörgu neikvæðum áhrifum sem börn hennar urðu fyrir á Alnetinu og í skólanum. Примерно год назад я общалась с одной матерью, которая решила проявить проактивный подход и защитить своих детей от многочисленных негативных воздействий, которым они подвергались в Интернете и в школе. |
Ég barðist við að spyrna gegn minni stundlegri þrá til að fara mína leið, og hef að lokum öðlast þann skilning að mín leið er mjög svo takmörkuð og lakari en leið Jesú Krists. Я долго боролась с присущим мне, как плотскому человеку, желанием того, чтобы все было по-моему, и в конце концов осознала: как же примитивны, ограниченны и ничтожны мои пути в сравнении с путями Иисуса Христа! |
(Galatabréfið 1:13, 14; Jóhannes 16:2, 3) En það sem verra var; Páll hélt lengi áfram „að spyrna móti broddunum“ og standa gegn þeim áhrifum sem hefðu átt að leiða hann til trúar á Jesú Krist. Что еще хуже, долгое время Павел шел «против рожна» и сопротивлялся всяческим попыткам направить его к вере в Иисуса Христа. |
Líkt og þrjóskur uxi meiðir sig á því að spyrna gegn broddum, sem ýta við honum, eins hafði Páll meitt sig á því að berjast gegn fylgjendum Jesú sem áttu sér stuðning Guðs. Савл, борясь против последователей Иисуса, имевших поддержку Бога, уподобился упрямому волу, который противится заостренному шесту и ранит сам себя. |
17 Lykillinn að því að spyrna við fótum er sá að styrkja trú sína og sjá vonina framundan skýrar. 17 Ключ к сопротивлению – в том, чтобы укреплять свою веру и видеть лежащую впереди надежду. |
Gætum við líka óafvitandi verið að „spyrna móti broddunum“? Можем ли и мы, не осознавая того, «брыкаться против рожна»? |
Dramb ruglar dómgreind manna svo að þeir hafa tilhneigingu til að spyrna við fótum ef Jehóva býður þeim hjálp fyrir atbeina Biblíunnar eða safnaðarins. Она искажает мышление, так что человеку становится трудно принимать помощь от Иеговы, которую он предоставляет через свое Слово и организацию. |
Við annað tækifæri hætti Bob að spyrna við fótum og viðurkenndi fyrir vini sínum að hann væri í raun sólginn í áfengi. Как-то раз Боб все-таки не выдержал и признался своему другу, что действительно не может обойтись без алкоголя. |
Erfitt verður þér að spyrna móti broddunum.“ Трудно тебе брыкаться против рожна». |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spyrna в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.