исландский
Что означает stækka в исландский?
Что означает слово stækka в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stækka в исландский.
Слово stækka в исландский означает расти, расширять, увеличивать, увеличиваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова stækka
растиverb Líkt og þegar maður er lítill og beinin eru að stækka og mann verkjar allsstaðar. Например, когда ты маленький, у тебя растут кости и все болит. |
расширятьverb ▪ Hvers vegna stækka farísearnir ritningarhulstrin og skúfana á klæðafaldi sínum? ▪ Почему фарисеи расширяют коробочки, содержащие отрывки из Писаний, и удлиняют кисти на краях одежды? |
увеличиватьverb Stækka músarsvæðið í vinstri brún skjás Увеличивать левую сторону экрана |
увеличиватьсяverb ūá myndi lítil vera birtast viđ sjķndeildarhringinn, og stækka smám saman ūar til ég sæi ađ ūetta væri Tommy. то на горизонте через поле появится крошечная фигурка, которая будет увеличиваться, пока я не увижу, что это Томми. |
Посмотреть больше примеров
Uppi eru áform um að stækka völlinn, svo að hann taki um 8000 manns í sæti. Она настолько тяжелая, что нужно восемь человек, чтобы поднять её. |
Þannig gæti heilsuhraust foreldri, sem sinnir ekki boðunarstarfinu að öðru leyti en því að hafa vikulegt biblíunám með börnunum, þurft að gjalda þess dýru verði þegar þau stækka. — Orðskviðirnir 22:6; Efesusbréfið 6:4. Таким образом, родители, имеющие хорошее здоровье, но проповедническое служение которых проводится только раз в неделю – через изучение Библии с детьми,– могут заплатить за это дорогую цену, когда дети станут старше (Притчи 22:6; Ефесянам 6:4). |
11 Það er hrífandi til þess að hugsa að síðan 1919 hefur Jehóva leyft ófullkomnu fólki að vinna með sér að því að rækta, efla og stækka andlegu paradísina á jörð. 11 Начиная с 1919 года Иегова предоставляет несовершенным людям уникальную возможность — сотрудничать с ним, возделывая духовный рай на земле и расширяя его границы. Как же это нас воодушевляет! |
18 Börnin geta tekið við andlegum leiðbeiningum stig af stigi eftir því sem þau stækka. 18 С годами дети могут успешно усваивать библейское наставление. |
ūá myndi lítil vera birtast viđ sjķndeildarhringinn, og stækka smám saman ūar til ég sæi ađ ūetta væri Tommy. то на горизонте через поле появится крошечная фигурка, которая будет увеличиваться, пока я не увижу, что это Томми. |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? Почему имелось бы достаточно пищи для возрастающего населения, и какое возникло бы положение, когда сад все больше увеличивался бы? |
Þegar börnin stækka skaltu hjálpa þeim að búa sig undir að taka þátt í dagskrárliðum þar sem samkomugestum er boðið upp á þátttöku. По мере того как дети становятся старше, помогай им подготавливаться к участию в тех частях программы, которые предполагают обсуждение с аудиторией. |
Adam og Eva og börn þeirra áttu að stækka paradísargarðinn þangað til að hann næði út um allan hnöttinn. Адаму, Еве и их будущим детям предстояло превратить в Рай всю землю. |
Þeir nærast, stækka og leika sér á barnsaldri. Они едят, растут и, пока молоды, резвятся. |
Guð setti honum einnig það markmið að stækka garð unaðarins, Edengarðinn, uns hann næði um allan hnöttinn. Кроме того, Бог поставил перед ним цель – расширить пределы Едемского «дома», распространив сад наслаждения по всей земле (Бытие 1:28; 2:15). |
Af öðrum áhrifum má nefna jarðvegseyðingu sem hefur í för með sér að eyðimerkurnar stækka. Другое последствие уничтожения лесов — это повреждение верхнего слоя почвы, что в конце концов приводит к образованию пустынь. |
Þegar þau stækka ættirðu að kenna þeim að sýna dómgreind og koma auga á eiginleika sem þau ættu að meta í fari vina. Но по мере того как дети растут, прививайте им способность различать и помогайте понять, какие качества следует ценить в друзьях. |
Hugsaðu þér hve ánægjulegt það hefði verið að stækka Edengarðinn um leið og hin mannlega fjölskylda stækkaði. Представьте себе, как растет человеческая семья и расширяются пределы Едемского сада! |
15 Þegar börnin stækka þurfa þau að fá leiðbeiningar um kynferðismál og hjónaband í samræmi við aldur sinn og þroska. 15 Дети растут, и с учетом их возраста им необходимо объяснять вопросы, связанные с сексом и браком. |
& Stækka letur Увеличить размер шрифта |
Konur stinga ūeim inn á flata bringu til ađ stækka brjķstin. Женщины вставляют эти штуки себе в грудь, чтобы сделать ее побольше. |
Stækka letur Увеличить шрифт |
Stækka mynd að skjástærð, ef minni, upp að hlutfalli Увеличить маленькое изображение до размеров экрана, макс. увеличение |
Staðsetning borgarinnar gerði henni kleift að þróast og stækka. Расположение города на пересечении торговых путей способствовало его росту и возвышению. |
Þess vegna er í bígerð að stækka hringæðina um 60 kílómetra til viðbótar snemma á næstu öld. Так что уже планируется продлить водопроводное кольцо еще на 60 километров в начале будущего века. |
Ég frétti í Frakklandi meðan ég reyndi að stækka konungdæmið þitt tilvonandi Мы послали гонцов, чтобы донести все известия.Я слышал известие во Франции, где я сражался за расширение твоего будущего королевства |
(Postulasagan 24:15) Líklegt er að hinir ‚réttlátu‘ verði reistir upp á undan og fái að vinna að því að stækka paradís. Вероятно, «праведные» будут воскрешены раньше и смогут внести свой вклад в распространение Рая. |
Sum börn fá að ráða ferðinni sjálf og setja sér oft eigin reglur þegar þau stækka. Иногда, по мере того как дети растут, им позволяют делать все, что хочется, и даже устанавливать собственные правила. |
En þegar börn stækka finnst foreldrum oft erfitt að tala við þau um það sem mestu máli skiptir. Однако, по мере того как ребёнок взрослеет, родителям, как правило, становится труднее обсуждать с ним некоторые важные вопросы. |
Vísindamenn telja að skrautmynstur glerskeljanna gegni því hlutverki að stækka snertiflötinn við vatnið inni í þeim og gera ljóstillífunina skilvirkari. Ученые считают, что именно благодаря замысловатым узорам бо́льшая часть внутренней поверхности панциря взаимодействует с водой, и процесс фотосинтеза проходит продуктивнее. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stækka в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.