исландский
Что означает stétt в исландский?
Что означает слово stétt в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stétt в исландский.
Слово stétt в исландский означает класс, сословие, тротуар, социальный класс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова stétt
классnoun Sem stétt höfðu þeir neitað að viðurkenna ‚sendiboða sáttmálans‘ sem Jehóva sendi. Они, как класс, отказались признать «вестника союза» Иеговы. |
сословиеnoun |
тротуарnoun |
социальный класс(Зло придуманное рыночной экономикой по точке зрения К.Маркса) |
Посмотреть больше примеров
Nafn, stétt, hvenær og hvernig hann dķ. Имя, работа, когда умер, от чего. |
(Rómverjabréfið 1: 31, 32) Það kemur því ekki á óvart að Jesús skuli hafa sagt að trúarleiðtogarnir sem stétt ættu eilífa tortímingu í vændum. Это действительно серьезный вопрос: в Библии сказано, что немилосердных людей Бог считает достойными смерти (Римлянам 1:31, 32). |
Þótt ég giftist frænda yðar skipti ég ekki um stétt. Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема. |
flytjum nafn Guðs hverri stétt, Будем волю исполнять, |
17 Eru þá smurðir kristnir menn á jörðinni prestafélag eða -stétt? 17 Являются ли помазанные христиане, живущие на земле, священством? |
Nei, hann notar lítið barn sem dæmi til að leiðrétta þá, en börn eru að jafnaði hæversk, laus við metnaðargirni og gera sér yfirleitt engar hugmyndir um stöðu eða stétt sín á meðal. Нет, он исправляет их с помощью очень яркого примера: он указывает им на детей, которым свойственна простота и отсутствие честолюбия и которые не думают о том, у кого какое положение. |
Eins og kom fram í greininni á undan var Páll að tala um stétt manna er tæki forystuna í fráhvarfi frá sannri kristni. Как объяснялось в предыдущей статье, Павел говорил о классе людей, которые приняли бы на себя руководство в отступлении от истинного христианства. |
Trúðu ́ að Kristur myndi verja ́ og vernda sína stétt. С верой во Христа смогли в сраженье победить, |
Hann skrifaði greinina „Þrír heimar, ein jörð“ í blaðið L'Observateur 14. ágúst 1952, þar sem hann líkti „þriðja heiminum“ við „þriðju stétt“ í samfélaginu. Является автором понятия «Третий мир», который впервые появился в журнале L’Observateur 14 августа 1952 года, в котором он сравнил страны третьего мира с третьим сословием в традиционном обществе. |
Til ađ biđla löglega til konu af hennar stétt verđa menn ađ vinna hetjudáđ og ūađ er eiginlega útilokađ fyrir alūũđumann. Чтобы ухаживать за женщиной ее положения, нужно совершить доблестный поступок, а это невозможно для простолюдина. |
Hvernig brugðust trúarleiðtogar Gyðinga sem stétt við hreinsuninni en hvað gerðu sumir prestar? Как реагировали религиозные руководители иудеев как класс на процесс очищения, но что сделали некоторые священники? |
Sem stétt höfðu þeir neitað að viðurkenna ‚sendiboða sáttmálans‘ sem Jehóva sendi. Они, как класс, отказались признать «вестника союза» Иеговы. |
Þessi stétt sótti ekki fyrirmynd sína til öldunga og safnaðarþjóna fyrstu aldar heldur til trúkerfa heiðingjanna. Примером для этого класса были не христианские старейшины и служебные помощники первого столетия, но он был основан по образцу языческих религиозных систем. |
nálgumst fólk úr hverri stétt, И пойдём путём Христа. |
Af biblíunámi mínu hef ég lært að Guð horfir ekki á stétt eða stöðu fólks. Но из Библии я узнала, что Бога не интересует наше социальное положение. |
Víða um lönd er fámenn stétt ríkra sem verða æ ríkari en fátækur fjöldinn býr við fjárhagslegt ranglæti. Во многих странах богатые, которых сравнительно мало, продолжают богатеть, в то время как бедные — а их большинство — становятся жертвами экономической несправедливости. |
Hvaða stétt lærifeðra var komin fram í Ísrael á þeim tíme er Jesú kom til jarðarinnar og hvaða mikilvægar ástæður höfðu hann og lærisveinar hans fyrir því að leita sér ekki æðri menntunar Gyðinga? Какой класс преподавателей появился в Израиле ко времени прихода Иисуса на землю, и по каким важным причинам ни он, ни его ученики не стали получать высшего иудейского образования? |
Trú Gyðinga, sem lærisveinarnir höfðu alist upp við, lagði áherslu á stétt og stöðu í öllum samskiptum. В иудейской религии, в которой воспитывались ученики Иисуса, большое значение придавалось положению и рангу. |
detta’ á húsaþök og stétt. на дорожки и дома. |
Við aðgreinum ekki eftir stétt eða stöðu.16 Við fögnum yfir þeirri staðreynd að einn réttlátur söfnuður geti haft að geyma marga kynþætti og menningarstrauma. Мы не делим людей на классы или сословия16. Мы радуемся тому, что все расы и культуры смешиваются и объединяются в собрании праведных. |
Þeir innrættu súdrum, fólki af lægstu stétt, þá trú að auvirðileg störf þeirra væru refsing frá Guði fyrir vond verk í fyrri tilveru og sérhver tilraun til að rjúfa stéttamörkin myndi gera þá að stéttleysingjum. Брахманы внушали шудрам, самой низшей касте, что их рабский труд — это Божья кара за дурные поступки, совершенные в прошлых воплощениях, и что за любую попытку сломить кастовый барьер им грозит участь внекастовых. |
Matteus var fyrrverandi tollheimtumaður og tilheyrði á þeim tíma stétt manna sem Gyðingar fyrirlitu. Матфей прежде занимался сбором налогов — это занятие евреи презирали. |
Stétt, hörundslitur, kyn, heilsa, aldur, efnahagur eða þjóðfélagsstaða getur haft áhrif á það hver er talinn virðingarverður og hver ekki í ákveðnu menningarsamfélagi. Нередко причиной тому служат местные традиции, согласно которым честь людям следует оказывать исходя из их цвета кожи, пола, возраста, состояния здоровья, материального положения, социального статуса или касты. |
Á tímum Biblíunnar voru aðeins vissar forréttindastéttir læsar, eins og stétt skrifara í Mesópótamíu og Egyptalandi. В библейские времена образование было доступно только привилегированным классам, например в Месопотамии и Египте его получали писцы. |
Ūú hefur svikiđ land ūitt og stétt ūína. Tы пpeдaл cвoю cтpaнy и cвoй клacc. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stétt в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.