Что означает taka tillit til в исландский?
Что означает слово taka tillit til в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию taka tillit til в исландский.
Слово taka tillit til в исландский означает считать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова taka tillit til
считатьverb Hann verður að taka tillit til þess ef það veldur neikvæðu umtali í samfélaginu. Если христианин считает какие-то условия проживания вполне приемлемыми, но окружающие высказываются о них неодобрительно, то это повод для беспокойства. |
Посмотреть больше примеров
Hvers vegna er viturlegt að taka tillit til annarra í vali okkar? Почему, принимая решения, нужно учитывать совесть других людей? |
2 Kristnir öldungar ættu einnig að taka tillit til áralangrar, trúfastrar þjónustu trúbræðra sinna við Guð. 2 Христианские старейшины также должны учитывать годы верного служения Богу своих соверующих. |
13 Það er nauðsynlegt að taka tillit til þess hvernig öldruðum getur verið innanbrjóst. 13 Важно с пониманием относиться к чувствам пожилых. |
Af hverju verðum við að taka tillit til samvisku og tilfinninga annarra? Почему нужно всегда учитывать совесть и чувства окружающих? |
Tím. 3:16, 17) En til að lesa vel þarftu bæði að taka tillit til leskaflans og áheyrenda. 3:16, 17). Для этого необходимо проанализировать текст и подумать о том, какая у тебя аудитория. |
Hvers vegna ber okkur að taka tillit til afstöðu Guðs gagnvart blóði? Почему мы должны принимать во внимание Бога в отношении крови? |
19 Öldungar safnaðarins reyna að vera sanngjarnir líkt og Jehóva með því að taka tillit til aðstæðna trúsystkina sinna. 19 Старейшины собрания стараются подражать Иегове в благоразумии, учитывая обстоятельства соверующих. |
Já, jafnvel þegar við leitum afþreyingar megum við ekki gleyma að taka tillit til Guðs. Да, и при выборе образа отдыха нам нельзя упускать из виду Бога. |
Jehóva er mjög sanngjarn að taka tillit til aðstæðna þjóna sinna og ólíkra möguleika þeirra. – Sálm. Несомненно, Иегова проявляет благоразумие, принимая во внимание обстоятельства и ограниченные возможности своих служителей (Пс. |
Hvað getum við lært af 4. Mósebók 8:25, 26 í sambandi við að taka tillit til fullorðinna? Какой урок в отношении уважения к старшим можно извлечь из сообщения об обязательном служении, записанного в Числах 8:25, 26? |
Það er skylda allra kristinna manna, bæði einhleypra og giftra, að taka tillit til andlegrar velferðar annarra. Внимание к духовному благополучию других – долг всех христиан, все равно, состоят ли они в браке, или нет (8:1 до 10:33). |
Hann verður að taka tillit til þess ef það veldur neikvæðu umtali í samfélaginu. Если христианин считает какие-то условия проживания вполне приемлемыми, но окружающие высказываются о них неодобрительно, то это повод для беспокойства. |
Lærdómur: Við ættum að taka tillit til tilfinninga, skoðana og þarfa fjölskyldunnar og annarra í samfélaginu. Урок: нам нужно быть внимательными к чувствам и потребностям членов нашей семьи и других людей. |
Við eigum vissulega að taka tillit til tilfinninga annarra. Само собой разумеется, к чужим чувствам нужно относиться бережно. |
En hvað þá ef þér finnst foreldrar þínir ekki taka tillit til skoðana þinna? Но что следует делать, если тебе кажется, что твои родители не обращают внимания на твою точку зрения? |
Væri því ekki skynsamlegt að sýna konu sinni þá virðingu að taka tillit til skoðana hennar? Поэтому не благоразумнее ли оказывать жене честь, искренне принимая во внимание ее точку зрения? |
Hvernig ætti eiginmaður að taka tillit til eiginkonu sinnar í samskipum við aðrar konur? О чем должен помнить муж, общаясь с другими женщинами? |
Af hverju gætu foreldrar ákveðið að taka tillit til óska barna sinna þegar þeir setja heimilisreglur? Почему, устанавливая правила для своих детей, родители могут учитывать их мнение? |
Það kennir þeim að taka tillit til annarra, þar á meðal þín. Это научит их думать о других, в том числе и о вас. |
Jafnvel ung börn geta lært að þakka fyrir sig og taka tillit til annarra. Даже маленькие дети могут научиться говорить «пожалуйста», «спасибо» и проявлять уважение к другим. |
Er mannslífið orðið einskis virði í augum fólks og kann það ekki lengur að taka tillit til annarra? Неужели больше не осталось уважения к чувствам других и к жизни вообще? |
Jehóva sýndi Abraham virðingu með því að taka tillit til bæna hans. Иегова оказал честь Аврааму, выслушав его мольбы. |
(c) Hvers ættu öldungarnir að taka tillit til? в) Что следует принять во внимание старейшинам? |
□ Hvað ættum við ekki að gera þótt Guð kunni að taka tillit til afsakandi kringumstæðna ef við syndgum? □ Хотя Бог может принимать во внимание смягчающие обстоятельства, если мы совершаем грех, чего нам не следует делать? |
Ef illa stendur á hjá húsráðanda skaltu taka tillit til þess og stytta kynninguna. Если ты пришел не вовремя, например, когда человек занят, учти это и будь краток. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении taka tillit til в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.