голландский
Что означает te kennen geven в голландский?
Что означает слово te kennen geven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию te kennen geven в голландский.
Слово te kennen geven в голландский означает выражать, говорить, выказывать, проявлять, проявить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова te kennen geven
выражать(signify) |
говорить(signify) |
выказывать(signify) |
проявлять
|
проявить
|
Посмотреть больше примеров
Waarom kon Jezus te kennen geven dat het zekere joden geen baat verschafte de Schriften te onderzoeken? Почему Иисус мог сказать, что некоторые евреи тщетно исследовали Писания? |
Ze wachtten, en hij moest ofwel drinken of zich te kennen geven.’ Значит, либо ему пить, либо признаваться |
Zo moet ook jij misschien duidelijk je mening te kennen geven wanneer een gesprek uit de hand loopt. Возможно, что и тебе следует так же выразить свои чувства, когда разговор выходит из-под контроля. |
Renée haalde de schouders op, als wilde zij te kennen geven dat die spotternij haar niet deerde. Рене пожимала плечами, как бы говоря, что его ирония ничуть ее не задевает. |
(b) Wat zou het teken nog meer te kennen geven? б) На что еще должен был указывать признак? |
Als ik tot zaken wilde komen, moest ik te kennen geven dat ik de kredietbrief wilde kopen. Если я желаю продолжить дело, мне следует указать, что я желаю приобрести векселя. |
Ze moeten veeleer te kennen geven dat het God speet dat Saul trouweloos en ongehoorzaam bleek te zijn. Скорее здесь имеется в виду, что Бог был опечален тем, что Саул стал неверным и непокорным. |
Als er iemand is, moet hij dat nu te kennen geven. Если в доме кто-нибудь есть, немедленно покажитесь. |
‘De verborgenheid die de koning vraagt, kunnen wijzen, bezweerders, magiërs en toekomstvoorspellers de koning niet te kennen geven. «Тайны, о которой царь спрашивает, не могут открыть царю ни мудрецы, ни обаятели, ни тайноведцы, ни гадатели. |
Op elk congres konden nieuwkomers de wens te kennen geven meer informatie te ontvangen. На каждом конгрессе у тех, кто пришел в первый раз, была возможность попросить дополнительную информацию. |
En dan zullen de tekens je te kennen geven dat je schat voorgoed begraven is. В это самое время знаки скажут тебе, что сокровищ ты лишился навсегда. |
(b) Wat zou de gezegende toestand van Gods hemelse „vrouw” te kennen geven betreffende haar „nageslacht” op aarde? б) На что должно указывать благословенное положение небесной «женщины» Бога в отношении ее «потомков» на земле? |
Zo een waarmee vrouwen te kennen geven dat ze niet bereid zijn achterom te kijken. Тот, каким женщины сообщают, что не хотят оборачиваться назад, и встретиться нам больше не довелось. |
Omstandigheden kunnen te kennen geven dat wij onze naasten in materieel opzicht kunnen helpen. Обстоятельства, возможно, показывают нам, что мы можем помочь нашим соседям в материальном отношении. |
Een konijn kon zijn angst te kennen geven door de manier waarop hij hem aankeek. Кролик мог передать свой страх тем, как смотрел на него. |
Laten we dus eens bekijken wat de evangeliën te kennen geven over de bovengenoemde opvattingen. Давайте рассмотрим вышеприведенные утверждения в свете того, что говорится в Евангелиях. |
Wat zou ik daarmee te kennen geven? Что бы в действительности я этим тебе говорил? |
Jezus wil hiermee niet te kennen geven dat Jehovah God in enig opzicht als die onrechtvaardige rechter is. Слова Иисуса не означают, что Иегова Бог в чем-то похож на этого неправедного судью. |
Zoals verslagen over congressen en doopplechtigheden te kennen geven, luisteren veel mensen naar hen. — Vergelijk Handelingen 9:31. Их слушают многие люди, как это показывают сообщения с конгрессов и данные о крещениях. (Сравни Деяния 9:31.) |
‘Wil je met dat “onze” te kennen geven dat jij en ik gemeenschappelijke kleinkinderen zullen hebben? — Вы сказали: «у нас», намекая, что у нас с вами могут быть общие внуки? |
4 De meeste mensen zullen in hun normale, dagelijkse spraak duidelijk te kennen geven wat zij bedoelen. 4 В обычном разговоре люди в большинстве своем ясно выражают ту мысль, которую хотят сказать. |
Ik zal persoonlijk mijn ongenoegen over hun daden aan de patriarch te kennen geven. Я лично сообщу патриарху, что очень возмущен их деятельностью. |
Zou ook dit niet te kennen geven dat het einde nabij is? Разве это не является еще одним доказательством того, что конец очень близок? |
Crokus heeft te kennen geven dat hij geïnteresseerd is in een formele opleiding. Представляешь себе, Крокус вдруг выразил интерес к формальному образованию! |
U kunt te kennen geven dat een bepaalde manier van denken wenselijk is. Вы можете указать, что определенный тип мышления кажется более предпочтительным в данном случае. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении te kennen geven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.