исландский
Что означает tekjur в исландский?
Что означает слово tekjur в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tekjur в исландский.
Слово tekjur в исландский означает выручка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tekjur
выручкаnoun Hvađa búđ hefur mestar tekjur á ađfangadag en enginn rænir? Какие магазины получают больше всего выручки на Рождество... и никто и не думает их грабить? |
Посмотреть больше примеров
Víða um lönd virðist þróunin hins vegar yfirleitt vera sú að til þess að hafa viðunandi tekjur er krafist meiri skólamentunar núna en var fyrir fáeinum árum. Однако в большинстве случаев общая тенденция во многих странах состоит в том, что для того чтобы получать приличную заработную плату, сегодня требуется более высокий уровень образования, чем несколько лет тому назад. |
Þegar Andrew hætti í þessu starfi átti hann tvö börn, hafði engar tekjur og sparifé hans myndi aðeins duga í fáeina mánuði. Когда Эндрю ушел с этой работы, у него было двое детей, денег лишь на пару месяцев и никаких доходов. |
Skánarmarkaðurinn með síld gaf honum miklar tekjur. Торговля вином приносила им огромную прибыль. |
Frá upphafi hefur tingtinga-myndlist gefið Afríkubúum, sem gæddir eru listrænum hæfileikum, tækifæri til að tjá sig og þannig hafa þeir einnig getað aukið örlítið við tekjur sínar. С момента своего зарождения живопись тингатинга открыла перед одаренными африканцами возможность реализовать свой самобытный художественный талант. В то же время она приносит немалый доход. |
Húsmæður, sem gætu unnið utan heimilis til að auka tekjur fjölskyldunnar, verja þess í stað auknum tíma til kristinna athafna, og gera þar með bæði sjálfar sig og aðra auðugari andlega. Женщины, которые могли бы заниматься мирской работой, чтобы увеличить доход семьи, посвящают вместо этого больше времени христианской деятельности и этим обогащают себя и других в духовном отношении. |
Fyrir vikið eiga þær heimili, njóta nauðsynlegrar verndar, hafa öruggar tekjur og búa við þann stöðugleika sem fylgir því að eiga eiginmann — jafnvel þótt hann sé ótrúr. Это дает им дом, необходимую защиту, надежный источник средств к существованию, а дети, по крайней мере, живут с отцом, хотя он, может быть, и неверен своей жене. |
Til dæmis kann þeim að finnast, þegar skila á skattframtali, að réttlætanlegt sé að gefa ekki upp allar tekjur eða hagnað af atvinnustarfsemi, segja jafnvel að það sé nauðsynlegt til að komast af. Например, они могут считать, что во время уплаты налогов будет справедливым утаить размеры доходов или прибыли от дела, что это даже необходимо, чтобы выжить. |
Því meiri sem tekjur manna eru, þeim mun meiri er velgengni þeirra talin. Чем больше чей-нибудь доход, тем более успешным кажется этот человек. |
Ef grunnskólamenntun eða jafnvel framhaldsskólapróf eða stúdentspróf gerir þeim einungis kleift að fá í heimalandi sínu vinnu sem gefur þeim ekki nægilegar tekjur til að sjá sér farborða sem brautryðjendur, þá mætti íhuga einhverja menntun til viðbótar eða verkþjálfun. Если в стране, в которой они живут, минимальное школьное образование или даже среднее образование позволит им только найти работу с доходом, недостаточным, чтобы поддерживать себя как пионеров, тогда можно задуматься о дополнительном образовании или обучении. |
Tekjur Áætluð útgjöld Raunútgjöld Доходы Планируемые расходы Фактические расходы |
Glöggur maður sagði: „Þegar fólk er komið yfir fátækramörkin hafa hærri tekjur ótrúlega lítil áhrif á hamingju þess.“ Один наблюдательный человек заметил: «Что удивительно, как только поднимаешься над чертой бедности, дополнительные нули на счете не делают тебя счастливее». |
Mađur sem hefur meiri tekjur en ūú. Значит, он зарабатывает больше, чем ты. |
Engar tekjur. Ни денег. |
Milljónir manna hafa misst vinnuna og þar með fastar tekjur vegna efnahagskreppunnar sem breiðist út um allan heim. Из-за мирового экономического кризиса миллионы людей, имевших стабильный доход, потеряли работу. |
Hvernig er hægt að komast af með lægri tekjur? Прочитайте о древнем городе Фессалоника и о том, как там проповедовал апостол Павел. |
Svo það gefur góðar tekjur um sinn. Будет доходной еще долго. |
Hafðu á hreinu hvað þú hefur í tekjur og eyddu minna en þú aflar. Будьте в курсе своих доходов и тратьте меньше. |
Ásamt fjölskyldu sinni ákallaði hann Guð um hjálp því að fjölskyldan hafði engar tekjur. Он со своей семьей умолял Бога, потому что у них не было никакого дохода. |
Myndin gekk vel í kvikmyndahúsum og fékk yfir 80 milljónir Bandaríkjadala í tekjur. Фильм заработал более 80 миллионов $ в американском кинопрокате. |
Hún var lögfræðingur en þótt hún hefði góðar tekjur var hún ekki ánægð. Она работала адвокатом, но, несмотря на то что ее профессия хорошо оплачивалась, она не чувствовала настоящего удовлетворения. |
(Markús 12:30) „Ég lagði mig fram um að láta vilja Guðs ganga fyrir þótt fjölskyldan hefði lagt fast að mér að hafa góðar tekjur,“ segir hún. Она говорит: «Несмотря на давление родственников, которые хотели, чтобы я сделала карьеру, я решительно настроилась ставить волю Бога на первое место. |
Innan skamms fékk bróðir Alip óvænt tækifæri til að auka tekjur sínar með því að dreifa blöðum fyrir fyrirtæki í heimabæ sínum. Вскоре брату Алипу предложили дополнительную работу – доставлять документы для местных фирм. |
Faðir minn fékk ekki vinnu, svo hann starfaði sem götusali með afar lágar tekjur. Мой папа не мог найти другую работу, поэтому работал уличным продавцом и зарабатывал очень мало. |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. Еще было бы предусмотрительно вести точные записи о своих доходах и расходах, чтобы подготовиться к обсуждению вопроса о денежной помощи. |
Kannski telur meðeigandinn að eina leiðin til að láta reksturinn skila viðunandi hagnaði sé sú að telja ekki fram allar tekjur eða að ráða óskráða starfsmenn, jafnvel þótt það bryti í bága við reglur stjórnvalda. Возможно, компаньон делает вывод, что можно получить желанный доход не фиксируя в документах сведения о заработной плате и о нанятых работниках, хотя это нарушило бы правительственные предписания. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tekjur в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.