Что означает þora в исландский?
Что означает слово þora в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию þora в исландский.
Слово þora в исландский означает осмеливаться, сметь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова þora
осмеливатьсяnoun |
сметьverb |
Посмотреть больше примеров
Alice hélt að allt hlutur mjög fáránlegt, en þeir litu allir svo alvarleg að hún gerði ekki þora að hlæja, og, eins og hún gat ekki hugsað um neitt að segja, laut hún einfaldlega, og tók thimble, útlit eins hátíðlegur og hún gat. Алиса подумала все это очень абсурдно, но все они выглядели настолько серьезна, что она сделала не смею смеяться, и, как она не могла думать ни о чем говорить, она просто поклонился, и взяла наперсток, глядя, как торжественные, как могла. |
Við þetta bætist það tíða háttarlag manna að tefla á tæpasta vað og vera eins ágengir í umferðinni og þeir frekast þora, og þá er komin uppskriftin að umferðarslysi. Прибавь к этому «балансирование на грани аварии [практика продолжения опасной ситуации до предела безопасности перед тем, как остановиться] и технику пикировки», которая «доходит до физического насилия и столкновений», и у тебя будет рецепт для разорения на улицах. |
Myndirðu þora að segja þeim sannleikann? — Myndirðu kannski freistast til að segja ósatt eins og Pétur? — Сможешь ли ты не испугаться и сказать им правду? ~ Или поступишь так же, как Пётр? ~ |
Heilmörg reynslustig bíða hinna hugrökku sálna sem þora að takast á við þetta grimma dýr. Много экспы ожидает тех храбрецов, кто осмелится сразиться с ним. |
7 Og svo margir hafa komið til okkar, að þeim, sem uppreisn gjörðu gegn okkur, er ógnað, já, svo mjög, að þeir óttast okkur og þora ekki að leggja til orrustu gegn okkur. 7 И пришло их к нам столько, что тем, кто восстал против нас в мятеже, брошен вызов, да, так что они боятся нас и не осмеливаются выйти против нас сражаться. |
„Ég myndi ekki þora að nefna þetta.“ — Dennis. Мне бы духу не хватило заговорить об этом. |
Þær felast að mestu í að þora að fá högg Главное не бояться вынести удар |
Einn, ég óttast, sem þora ekki fylgja eigin sannfæringu sinni... að rökrétt niðurstaða þeirra. Один из них, я боюсь, кто осмеливается не следовать своим убеждениям... до логического завершения. |
Maður nokkur skrifaði: „Líðandi atburðir eru svo þrúgandi að við erum oft á báðum áttum hvort við eigum að þora að hlusta á kvöldfréttirnar eða ekki.“ Один человек как-то заметил: «В мире происходит столько неприятного, что порой не знаешь, смотреть вечером новости или нет». |
Þeir þora ekki að setja sig upp á móti óbreytanlegri tilskipun Persa sem Kýrus hafði gefið út. Противники опасаются открыто выступить против непреложного персидского закона, который ранее издал царь Кир. |
Ég þora að segja það getur verið einn. " Я осмелюсь сказать, может быть один. |
Enginn reynir að vísu að mótmæla því að hann verði drepinn eins og Pétur hafði gert, en þeir þora ekki að spyrja hann nánar um það. Правда, никто из них не пытается отрицать, что Иисус будет убит, как это однажды сделал Петр, но в то же время они не решаются подробнее спрашивать Иисуса об этом. |
JESÚS hefur rekið trúarlega andstæðinga sína á gat svo að þeir þora ekki að spyrja hann neins framar. ИИСУС наголову разбил своих противников, и они больше не осмеливаются ни о чем его спрашивать. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении þora в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.