голландский
Что означает ziek в голландский?
Что означает слово ziek в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ziek в голландский.
Слово ziek в голландский означает больной, болен, больно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ziek
больнойadjectivemasculine (поражённый каким-либо заболеванием, имеющий расстроенное здоровье) Hij heeft niet kunnen komen want hij was ziek. Он не смог прийти, потому что был болен. |
боленadjective (In slechte gezondheid.) Hij heeft niet kunnen komen want hij was ziek. Он не смог прийти, потому что был болен. |
больноadjective adverb Hij heeft niet kunnen komen want hij was ziek. Он не смог прийти, потому что был болен. |
Посмотреть больше примеров
Jij hebt hem geleerd zijn toevlucht tot ondeugd te nemen zodra hij moeilijkheden had of zich ziek voelde. Короче, научили его искать утешение в пороке всякий раз, как он был озабочен или болен. |
Hij verloor alle benul van persoonlijke hygiëne en werd ernstig ziek. Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел. |
Hij lag ziek van ellende in zijn bed en luisterde hoe Curly Day maar huilde en zuster Angela maar tegen hem praatte. И теперь, страдая, лежал на кровати и слушал, как рыдает Кудри Дей, а сестра Анджела успокаивает его. |
Maar als hij ziek is, weet ik niet of ik hem wel moet lastigvallen. Хотя, если он болен, не знаю, стоит ли его беспокоить. |
Aanvankelijk kregen we de kringdienst in de hoofdstad van die deelstaat als toewijzing, maar die vreugde was van korte duur doordat Floriano opnieuw erg ziek werd. Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе. |
Ik was gespannen want ik had net het bericht ontvangen dat ze ziek was. Я нервничал: мне только что сообщили, что она больна. |
● Ziekte In sommige landen gaan mensen die ernstig ziek zijn vaak eerder naar traditionele genezers die occultisme gebruiken dan naar een arts. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
Ze is alleen maar blij dat ze ziek is en dus niet open hoeft te doen. Только радуется, что больна и потому может не открывать. |
Degenen die zijn voorschrift opzettelijk negeerden door kreupele, zieke of blinde dieren als offer aan te bieden, werden krachtig door Jehovah berispt. — Mal. Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал. |
De paters stonden haar niet graag toe, omdat er zieken gestorven waren, als in haar extase ingeslapen. Преподобные отцы неохотно давали разрешение с тех пор, как несколько больных умерло там, словно заснув в экстазе |
‘Ik was naakt en u hebt Mij gekleed; Ik ben ziek geweest en u hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis en u bent bij Mij gekomen. был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне. |
Als u bij het ziekenhuis stopt, zou een van de artsen u kunnen vertellen dat er een aantal medische posten in het kamp zijn waar de eenvoudige gevallen worden behandeld; spoedgevallen en ernstig zieken worden doorverwezen naar het ziekenhuis. Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу. |
Het feit, dat je me nu hier laat zijn voor Alexis terwijl ze ziek is, И тот факт, что ты позволяешь мне быть сейчас здесь ради Алексис, когда она во мне нуждается. |
Ze stuurden mij, want Haakon lag in die tijd ziek, om haar naar huis te halen naar haar verwanten. Меня послали – ибо Хокон лежал больной в то время, – чтобы я увез ее домой к ее родичам. |
Geesten van de zieken, aan hun lot overgelaten om hier te sterven. Духи старый и немощных, кто остался здесь, чтобы умереть. |
Het schijnt dat hij ziek is geworden op het platteland en zijn verblijf daar heeft verlengd. Оказывается, во время пребывания в деревне он заболел и вынужден был там задержаться. |
Michael Ulm, die bij Natascha in de klas – 4C – zat, werd ziek van verdriet toen ze verdween. Михаэль Ульм, учившийся в том же классе, что и Наташа, — 4С, — слег на нервной почве. |
Als er een ding dat ik geleerd heb sinds ik ziek ben, is dat eerlijk zijn moeilijk is dan het lijkt. То, что я поняла, когда заболела, так это то, что быть честной кажется намного сложнее. |
Een ander: het cyanide zowel op jezelf als op de zieken toepassen. Или впрыснуть цианид и больным, и себе. |
Als een kind langdurig ziek is, of een handicap of andere bijzondere behoeften heeft, overleggen de jeugdwerkleidsters met hun priesterschapsleiders en de ouders van het kind welke hulp ze kunnen bieden. Когда ребенок испытывает продолжительную болезнь, имеет ограниченные физические или умственные возможности или иные особые потребности, руководители Первоначального общества консультируются с руководителями священства и родителями ребенка, чтобы решить, каким образом можно помочь ему. |
Mensen lijden, worden ziek en verliezen familie en vrienden in de dood. Люди болеют, страдают, теряют близких. |
Ik weet dat Grace niet ziek was. Ну, я знаю, что Грейс не болела на прошлых выходных. |
‘Toen tolk Nishi de Oude ziek was, heeft zijn zoon een pelgrimstocht naar Kashima gemaakt en drie dagen gevast. — Когда переводчик Ниши — старший заболел, его сын пошел паломником в Кашиму и постился три дня. |
In veel gevallen kunnen zieke en bejaarde personen ook een zinvol aandeel aan de christelijke bediening hebben. Также часто больные и пожилые могут принимать полезное для них участие в христианском служении. |
Hij was niet ziek. Он не болел. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ziek в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.