Vad betyder agressions i Franska?
Vad är innebörden av ordet agressions i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder agressions i Franska.
Ordet agressions i Franska betyder råna, angripa, angripa, attackera ngn, anfalla, attackera, anfalla, attackera, förarga, attackera, mobbning, rån, rånöverfall, anfall, angrepp, anfall, trakasseri, våld, skada, attack, attack, angrepp, misshandel, förgripa sig på, ofreda ngn sexuellt, ofreda, ryta åt ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet agressions
rånaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quelqu'un a agressé Sarah alors qu'elle rentrait chez elle après le travail. |
angripa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
angripaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Certaines personnes agressent verbalement lorsqu'elles sont nerveuses. |
attackera ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
anfalla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc. |
attackera, anfalla(personne) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les voleurs l'ont attaqué (or: l'ont agressé) dans la rue. |
attackera(figuré, familier : attaquer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trois types m'ont sauté dessus et ont volé mon porte-monnaie. |
förarga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cette odeur me déplaît. |
attackeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
mobbning(physique, moral) (vard, på skola, arbetsplats etc) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je ne supporte plus les agressions d'Ashley : je vais lui dire d'arrêter. |
rån, rånöverfall
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a eu un autre cas d'agression à Charing Cross Station. |
anfall, angreppnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le pays a lancé une agression contre ses voisins. |
anfall(Militaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'assaut a été donné ce matin par le Général. |
trakasseri
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
våld
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skadanom féminin (Médecine) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le patient souffrait d'une grave attaque aux reins depuis longtemps. |
attacknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'agression du voyou fut soudaine et violente. |
attack, angrepp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'attaque l'a laissé avec le nez cassé. |
misshandel(Droit) (juridik och dagligt tal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le suspect a été accusé de voies de fait et refus d'obtempérer. |
förgripa sig på
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Malheureusement, certains professeurs agressent sexuellement leurs élèves. |
ofreda ngn sexuellt
Larry a été arrêté pour avoir pratiqué des attouchements sur la fille de Tom. |
ofreda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Becky a été agressée en traversant le parking isolé la nuit. |
ryta åt ngn
Je sais que tu es frustré, mais cela ne te donne pas la permission de me parler d'un ton brusque (or: de m'agresser comme ça). Jag vet att du är frustrerad, men det är ingen ursäkt att ryta åt mig sådär. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av agressions i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av agressions
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.