Vad betyder călca i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet călca i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder călca i Rumänska.
Ordet călca i Rumänska betyder trampare, trampa vatten, irritera ngn, sätta gasen i botten, sätta sin fot, ej beträda ngt, gå över ngt, irritera, trampa på ngt, trampa på, trampa på ngn, kliva på, trampa på, trampa på, snubbla över ngt, göra lika dant som ngn, släta ut ngt, krossa, köra på, kliva, skära, trampa, köra över ngn, gå på nerverna, stryka, stampa med, trampa med, rulla över, trycka gasen i botten, stryka, begå ett snedsteg, stiga upp på ngt, gå på ngt, stryka, trampa ner ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet călca
trampare
|
trampa vatten
|
irritera ngn
|
sätta gasen i botten(vardagligt, bildlig) |
sätta sin fot
|
ej beträda ngt(formell) Beträd ej gräset. |
gå över ngt
|
irritera
|
trampa på ngt
|
trampa på(figurat) (bildlig) |
trampa på ngn
|
kliva på, trampa på(bildlig) |
trampa på(pe picior) |
snubbla över ngt
|
göra lika dant som ngn
|
släta ut ngt(rufe) |
krossa(bildlig) |
köra på
|
kliva(vardagligt) |
skära(bildlig) Profesoara vorbea de o oră, iar vocea ei ascuțită începea să deranjeze. |
trampa
|
köra över ngn(bildlig) |
gå på nerverna
După o vreme, vocea plângăcioasă a Laurei a început să o irite pe Hanna. Folosirea incorectă a gramaticii chiar mă irită. Sluta klaga på allt; du går mig på nerverna! |
stryka(a netezi rufele) (vardagligt) Am nevoie să îmi calc fusta pentru serviciu. Jag måste stryka en skjorta till jobbet. |
stampa med, trampa med(fötterna) |
rulla över
|
trycka gasen i botten(vardagligt) Când s-a făcut verde, a călcat-o și mașina a demarat în trombă. |
stryka
|
begå ett snedsteg(försköning, vara otrogen) |
stiga upp på ngt, gå på ngt
La premieră, câțiva dintre actori vor păși pentru prima oară pe scenă. |
stryka
Trebuie să calc pantalonii, sunt foarte șifonați. |
trampa ner ngn/ngt(cal) |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av călca i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.