Vad betyder ฟักทองน้ําเต้า i Thai?
Vad är innebörden av ordet ฟักทองน้ําเต้า i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ฟักทองน้ําเต้า i Thai.
Ordet ฟักทองน้ําเต้า i Thai betyder squash, zucchini, sommarsquash, pumpa, Benmärg. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ฟักทองน้ําเต้า
squash(zucchini) |
zucchini(zucchini) |
sommarsquash(zucchini) |
pumpa
|
Benmärg
|
Se fler exempel
ผู้ หญิง ใน แอฟริกา จํานวน มาก ทํา มา หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตาก แห้ง ผลไม้, กระเจี๊ยบ, ถั่ว, น้ําเต้า, เมล็ด ฟัก ทอง, และ สมุนไพร. Många kvinnor i Afrika tjänar sitt uppehälle på att torka frukt, okra, bönor, squash, pumpakärnor och örter. |
หมอ ผี ทํา ให้ เขา สงบ อารมณ์ โดย ประพรม น้ํา มนต์ อัน มี ส่วน ผสม ของ ใบ ไม้ กับ น้ํา ซึ่ง เขา ใส่ ไว้ ใน น้ําเต้า. Medicinmannen lugnade ner honom genom att bestänka honom med en dekokt på magiska örter, som han hade i en kalebass. |
เขา เสียดาย ต้น น้ําเต้า เพราะ มัน ให้ ประโยชน์ แก่ เขา. Enda anledningen till att Jona saknade växten var att han hade haft personlig nytta av den. |
แม่ไม่เห็นพายฟักทองของเขานะ Jag ser inte hans paj. |
จะเอาพายฟักทองหรือพายแอปเปิ้ล Vill du ha pumpa-eller äppelpaj? |
ใช้ เครื่อง มือ ค้นคว้า เท่า ที่ คุณ มี เพื่อ หา ข้อมูล เกี่ยว กับ (1) ลักษณะ ของ ต้น ละหุ่ง (“ต้น น้ําเต้า,” ล. ม.) และ (2) ความ หมาย ของ การ ที่ กษัตริย์ เมือง นีเนเวห์ คลุม ตัว ด้วย ผ้า เนื้อ หยาบ และ นั่ง บน กอง ขี้เถ้า. Försök ta reda på mer om 1) vad flaskkurbitsörten var för växt och hur den såg ut och 2) vad det betydde att kungen i Nineve klädde sig i säckväv och satte sig ner i aska. |
โยนาห์ ตื่น ขึ้น มา ก็ เห็น ต้น น้ําเต้า นี้ งอกงาม ดี มี ใบ กว้าง ให้ ร่ม เงา มาก กว่า เพิง ที่ ง่อน แง่น ของ เขา. När Jona vaknade fick han syn på den här växten som gav mycket mer skugga än hans skrangliga lilla hydda. |
พระ ยะโฮวา อธิบาย เรื่อง ต้น น้ําเต้า ให้ โยนาห์ ฟัง อย่าง ไร? Hur resonerade Jehova med Jona? |
ย้อน กลับ มา ยัง เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ฆีละฆาล อะลีซา ขจัด “พิษ ร้าย . . . ใน หม้อ แกง” อย่าง อัศจรรย์ โดย ทํา ให้ น้ําเต้า พิษ ปราศจาก อันตราย. Elisa återvänder nu till profetsönerna i Gilgal, och han avlägsnar mirakulöst ”döden ... i grytan” genom att göra några giftiga kurbitsar ätliga. |
แต่เธอเป็นราชาแห่งฟักทองนะ Men du är ju pumpans kung! |
พระ ยะโฮวา บันดาล ให้ น้ําเต้า ต้น หนึ่ง งอก ขึ้น มา เพื่อ จะ ให้ ร่ม เงา แก่ โยนาห์. Jehova lät en flaskkurbitsört växa upp så att den kunde skänka skugga åt Jona. |
ต้น น้ําเต้า ทํา ให้ ‘โยนา มี ความ ปีติ ยินดี อย่าง ยิ่ง’ เขา อาจ คิด ว่า การ อัศจรรย์ นี้ แสดง ว่า พระเจ้า อวย พร และ พอ พระทัย เขา. ”Jona gladde sig mycket” över växten och såg den kanske som ett tecken på Jehovas välsignelse och godkännande. |
โยนาห์ ตื่น ขึ้น มา ก็ เห็น ต้น น้ําเต้า นี้ งอกงาม ดี มี ใบ กว้าง ให้ ร่ม เงา มาก กว่า เพิง ที่ ง่อน แง่น ของ ท่าน. När Jona vaknade fick han se den här kraftiga växten med breda blad som gav mycket mer skugga än vad hans lilla hydda kunde ge. |
19 พระ ยะโฮวา ถาม โยนาห์ อีก ครั้ง ว่า ที่ เขา โกรธ นั้น ถูก แล้ว หรือ ซึ่ง ครั้ง นี้ เป็น เรื่อง ต้น น้ําเต้า ที่ ตาย ไป. 19 Återigen frågade Jehova Jona om han hade rätt att vara arg, den här gången över att slingerväxten hade dött. |
ใน ตอน กลางคืน พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ต้น น้ําเต้า งอก ขึ้น มา. Under natten lät Jehova en flaskkurbitsört växa upp. |
พระองค์ จึง ให้ หนอน ตัว หนึ่ง มา กิน ต้น น้ําเต้า นั้น จน ตาย. Han fick därför en mask att angripa växten så att den dog. |
สวัสดี เจ้าฟักทอง Hej pumpa. |
พระเจ้า ใช้ ต้น น้ําเต้า เพื่อ สอน โยนาห์ เรื่อง ความ เมตตา Gud använde en flaskkurbits för att lära Jona barmhärtighet. |
18 พระ ยะโฮวา บันดาล ให้ ต้น น้ําเต้า งอก ขึ้น มา ใน ตอน กลางคืน. 18 Under natten lät Jehova en flaskkurbits, en kraftig slingerväxt med breda blad, växa upp. |
“โยนา จึง มี ความ ปีติ ยินดี” เพราะ ต้น น้ําเต้า นั้น บาง ที ท่าน อาจ คิด ว่า การ อัศจรรย์ นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร และ พอ พระทัย ท่าน. ”Jona gladde sig mycket” över växten och såg den kanske som ett tecken på Jehovas välsignelse och godkännande. |
น้ํา ช่วย ละลาย เกลือ และ พา เกลือ ลง ไป ทาง รู เล็ก ๆ ที่ อยู่ ตรง ก้น ของ น้ําเต้า. Vattnet löser upp saltet och för det med sig ut genom små hål i kalebassens botten. |
ดอก ฟัก ทอง น้ําเต้า Squashblomman |
เธอ อธิบาย ว่า “คุณ เพียง แต่ ซอย หัว หอม แครอท ถั่ว น้ําเต้า และ จาก นั้น ก็ ต้ม ทั้ง หมด ใน น้ํา ซุป เนื้อ พร้อม กับ เมล็ด คีโน อา ซึ่ง ล้าง แล้ว จน กระทั่ง เมล็ด คีโน อา แตก. ”Man behöver bara skära några lökar, morötter, bondbönor och squash,” förklarar hon. ”Koka dem sedan med hela quinoafrön i köttbuljong tills quinoafröna spricker. |
สําหรับ ฟักทองบ้านนอก คุณนี่ถือว่าเป็นนักปรัชญา Du är ganska filosofisk för en bondlörk. |
โยนา ยินดี กับ ต้น น้ําเต้า ได้ เดี๋ยว เดียว. Jonas glädje över den blir kortvarig. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ฟักทองน้ําเต้า i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.