Thai
Vad betyder ฟรุ๊ตสลัด i Thai?
Vad är innebörden av ordet ฟรุ๊ตสลัด i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ฟรุ๊ตสลัด i Thai.
Ordet ฟรุ๊ตสลัด i Thai betyder fruktsallad, Fruktsallad, makedonien. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ฟรุ๊ตสลัด
fruktsallad(fruit salad) |
Fruktsallad(fruit salad) |
makedonien
|
Se fler exempel
นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. Tropikfåglar, masksulor, brunsulor, praktfregattfåglar och sottärnor häckar alla på Abrolhosöarna. |
" สลัดของคุณจะไม่มีวัน เป็นเบี้ยล่างความแฉะอีกต่อไป " Nu kan du få bukt med salladsfukt. |
ลอง ใส่ กลีบ กุหลาบ ลง ใน สลัด สิ บาง ที อาจ ใส่ เนย แข็ง รส นุ่ม ๆ และ ถั่ว ป่น ลง ไป ด้วย ก็ ได้. Pröva dem i sallader, gärna tillsammans med någon mild ost och hackade nötter. |
เวลา ชรา แล้ว ขอ อย่า ทรง สลัด ข้าพเจ้า เสีย; เมื่อ กําลัง ของ ข้าพเจ้า ถอย ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย เลย.” Kasta inte bort mig i ålderdomens tid; just när min kraft sviktar – överge mig inte.” |
นกกาสลัดขน หมีถอดผิวหนัง และ ปลาแซลมอนถอดเกล็ดของมัน จากนั้น พวกมันก็จะเต้นรํากัน Korpen fällde sina fjädrar, björnen sin päls, och laxen sina fjäll, och sedan dansade de. |
นาง ได้ ทํา ผิด พลาด อะไร เช่น นั้น โดย ฝัง ใจ อยู่ กับ ความ ปรารถนา ผิด ๆ แทน ที่ จะ สลัด ความ คิด นั้น ออก ไป หรือ หารือ เรื่อง นั้น กับ ประมุข ครอบครัว!—1 โกรินโธ 11:3; ยาโกโบ 1:14, 15. Så dumt hon handlade genom att hysa ett orätt begär i stället för att stöta bort begäret ur tankarna eller diskutera saken med sin man, sitt familjeöverhuvud! — 1 Korinthierna 11:3; Jakob 1:14, 15. |
พวก เจ้าหน้าที่ กล่าว ว่า จะ หยุด พวก โจร สลัด ซึ่งยาก จะ จับ ใน ทะเล ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ตาม จับ บน บก ใน ที่ ที่ พวก มัน ขาย สินค้า ที่ ปล้น มา. Myndigheterna menar att piraterna, som är svåra att gripa till sjöss, kan stoppas bara om de spåras upp på land där de säljer sina stulna varor. |
ใน ตอน นั้น โจร สลัด ชาว อังกฤษ ปล้น เรือ สินค้า ของ สเปน มา หลาย ปี แล้ว และ ราชินี เอลิซาเบท แห่ง อังกฤษ ก็ สนับสนุน ฝ่าย กบฏ ชาว ดัตช์ อย่าง เต็ม ที่ ให้ ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ สเปน. Engelska pirater hade i åratal kapat spanska skepp, och Englands drottning Elisabet stödde aktivt det nederländska upproret mot spanskt herravälde. |
เราจะสอนลูกๆ ของเราให้สลัดอิทธิพลทางโลกและวางใจพระวิญญาณได้อย่างไร Hur kan vi lära våra barn att sparka av sig världsliga influenser och förlita sig till Anden? |
เรา ได้ สลัด ทิ้ง สิ่ง ต่าง ๆ อัน เต็ม ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม และ ไม่ บิด เบือน พระ คํา ของ พระเจ้า แต่ เรา ได้ แนะ นํา ตน เอง โดย การ สําแดง ความ จริง ให้ ปรากฏ. Vi har frånsagt oss de ting man gör i smyg och ... förfalskar [inte] Guds ord, utan genom att göra sanningen uppenbar anbefaller [vi] oss själva.” |
อย่า ให้ พวก เขา สลัด ทิ้ง เสรีภาพ ใน การ พูด ซึ่ง มี บําเหน็จ มาก แต่ ให้ พวก เขา เพียร อด ทน เพื่อ จะ ได้ รับ ตาม คํา ทรง สัญญา และ “มี ความ เชื่อ ที่ จะ รักษา จิตวิญญาณ ให้ มี ชีวิต อยู่.” De får inte kasta bort sitt fria och öppna tal, som skall få stor lön, utan de måste hålla ut, så att de kan få uppfyllelsen av löftet, och ha ”tro, så att själen bevaras vid liv”. |
มก 14:51, 52—ชาย หนุ่ม ที่ สลัด เสื้อ คลุม ทิ้ง แล้ว วิ่ง หนี ไป น่า จะ เป็น ใคร? Mk 14:51, 52: Vem var förmodligen den unge mannen som ”kom undan naken”? |
ใน หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา เมือง ตาม ชายฝั่ง ทะเลสาบ นิการากัว ถูก ปล้น โดย โจร สลัด จาก ทะเล แคริบเบียน Under de senaste århundradena har karibiska pirater plundrat städer kring Nicaraguasjön. |
ไม่ เอา ครีม สลัด—เพราะ มี แคลอรี สูง. Ingen majonnäs — den innehåller för många kalorier. |
ผม ได้ รับ การ รับรอง ว่า ม้า ที่ ผม นั่ง นั้น เชื่อง แต่ ต้อง ระมัดระวัง ว่า เมื่อ ใด ที่ น้ํา เริ่ม ไหล เชี่ยว ม้า ก็ มัก จะ พยายาม สลัด ของ ที่ บรรทุก ออก. Man försäkrade mig att jag hade fått en stillsam häst, men jag varnades för att hästar ofta försöker bli av med sin börda om strömmen blir för stark. |
วารสาร วาเลอร์ อักตึเอล แห่ง ฝรั่งเศส รายงาน ว่า “โจร สลัด เฟื่องฟู มาก กว่า แต่ ก่อน.” ”Sjöröveri är mer lönande än någonsin”, rapporterar den franska tidningen Valeurs Actuelles. |
นก อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด ที่ มา ผสม พันธุ์ บน เกาะ นี้ ก็ มี นก หาง แดง เขต ร้อน, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก บู๊บบี้ เท้า แดง, นก น็อดดี, และ นก โจร สลัด. Bland de många andra fåglar som häckar där är rödstjärtad tropikfågel, masksula, brunsula, rödfotad sula, brun noddy och fregattfågel. |
ประเพณี เหล่า นี้ บาง อย่าง มี ความหมาย แฝง ไป ใน ทาง สังคม, ทาง เพศ, หรือ ทาง ทฤษฎี เกี่ยว กับ จักรวาล ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คน สมัย ปัจจุบัน ที่ มี การ ศึกษา ที่ มี ความ รู้สึก ไว ใน เรื่อง เกี่ยว กับ วัฒนธรรม สลัด ทิ้ง ประเพณี ต่าง ๆ เมื่อ เขา ได้ เข้าใจ ต้นตอ ของ ประเพณี เหล่า นี้ อย่าง ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น.”—หน้า 19. Några av dessa har sociala, sexuella eller kosmologiska bibetydelser som får utbildade, kulturmedvetna moderna människor att förkasta traditionerna, så snart de tydligare har förstått deras rötter.” — Sidan 19. |
บาง คน หั่น เห็ด แล้ว นํา ไป ผัด ต้ม ทํา เป็น สลัด หรือ ปิ้ง ทั้ง ดอก. Man kan skära dem i bitar och woka dem eller ha dem i soppor och sallader, eller så kan man lägga dem hela på grillen. |
ถึง แม้ ว่า ความ ขัด แย้ง มี อยู่ ระหว่าง โครเอเชีย และ เซอร์เบีย แต่ ทั้ง สอง มี ความ ปรารถนา อย่าง เดียว กัน คือ: สลัด ตัว เอง ให้ พ้น จาก นาย ต่าง ชาติ ที่ น่า รังเกียจ. Även om det fanns motsättningar mellan Kroatien och Serbien, förenades de i en gemensam önskan: att bli av med de förhatliga utländska herrarna. |
เมื่อ คํานึง ถึง สภาพการณ์ ที่ แปร เปลี่ยน ไป ผม น่า จะ ถอน หมั้น และ สลัด ตัว เอง ให้ พ้น พันธะ ผูก พัน ไหม? Skulle jag, med tanke på de förändrade omständigheterna, bryta förlovningen och göra mig fri från alla förpliktelser? |
(2 โกรินโธ 4:7, ล. ม.) จริง ที เดียว การ รักษา “ริมฝีปาก ที่ กล่าว คํา จริง” และ สลัด ทิ้ง “ลิ้น มุสา” อาจ เป็น เรื่อง ที่ ต้อง พยายาม อย่าง หนัก. (2 Korinthierna 4:7) Det är sant att det kan innebära en verklig kamp att bevara en ”sanningens läpp” och att lägga bort ”falskhetens tunga”. |
ดัง นั้น เรา จึง กลับ ไป พร้อม กับ เครื่องบิน ที่ บรรทุก ผัก สลัด, มะเขือ เทศ, แคนตาลูป สด ๆ, และ ของ อื่น ๆ ที่ หา ยาก ใน ท้องถิ่น. Vi återvände därför med flygplanet lastat med färska salladshuvuden, tomater, cantaloupmeloner och annat som är svårt att få tag i på platsen. |
สลัดไก่ใช่ไหม Kycklingsallad? |
อย่าง ไร ก็ ตาม ซะโลโม เตือน หนุ่ม สาว ว่า “จง ตัด ความ เศร้า หมอง เสีย จาก ใจ ของ เจ้า และ จง สลัด ความ เจ็บ ปวด เสีย จาก เนื้อหนัง ของ เจ้า.” Men Salomo gav också ungdomar en varning: ”Undvik det som ger sorg i hjärtat, och håll olycka borta från din kropp.” |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ฟรุ๊ตสลัด i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.