Vad betyder kraft i Engelska?

Vad är innebörden av ordet kraft i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kraft i Engelska.

Ordet kraft i Engelska betyder power, force, kraft, kraft, styrka, kraft, ande, själ, kraft, kraft, kraftfullhet, pådrivning, kraft, makt, styrka, kraft, kraft, kraft, kraft, järnet, tuffhet, kraft, kraft, livskraft, energi, våldsamhet, tuffhet, kapacitet, kraft, styrka, framåtanda, drivkraft, satsning, kraft, kraft, kraft, kraft, drivkraft, kraft, kraft, kraft, kraft, kraft, styrka, styrka, kraft, kraft, styrka, muskler, styrka, kraft, kraft, kraft, energi, kraft, studs, must, kraft, drivande kraft, kreativitet, genomförbar, drivkraft, initiativtagare, juridiskt, ogiltig, makt, laga kraft. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kraft

power, force

kraft

noun (force)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
Han använde en slägga med stor kraft och splittrade stocken med ett enda slag.

kraft

noun (strength)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This lift has a lot of force and can lift a heavy truck.
Den här hissen har mycket kraft och kan lyfta en tung lastbil.

styrka, kraft

noun (force)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He built up his strength by going to the gym every day.
Han byggde upp sin styrka (or: kraft) genom att gå till gymmet varje dag.

ande, själ

noun (soul)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Only in the movies can you see somebody's spirit leaving their body.

kraft

noun (power, force)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He moved his grip on the handle for better leverage.
Han flyttade sitt grepp på handtaget för att få bättre kraft.

kraft, kraftfullhet

noun (nature, collision: physical force) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The violence of the storm left several buildings damaged.

pådrivning

noun (force, compulsion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kraft

noun (physics: influence on motion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The force of the wind caused the ball to fall to the side.
Vindens styrka fick bollen att falla åt sidan.

makt, styrka, kraft

noun (power, authority)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The new constitution decreased the potency of the president.

kraft

noun (momentum, force)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The wheel eventually lost impetus and stopped.

kraft

noun (great valor, courage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The boxer was feared for his speed and prowess.

kraft

noun (figurative, uncountable (strength, power)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
It's going to take more horsepower to finish this task.

järnet

noun (UK, slang (power, effort) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The coach yelled at the striker to give it some welly.

tuffhet

noun (person: physical strength)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kraft

noun (powerful entity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Many people think that religion is a force of good in the world.
Många människor tycker att religion är en god kraft i världen.

kraft, livskraft

noun (figurative (life)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Years of struggle drained the blood from him.
År av ansträngning hade sugit kraften (or: livskraften) ur honom.

energi

noun (person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He needed all his energy as he cycled uphill.

våldsamhet

noun (attack, blow: violence)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The viciousness of the attack was shocking.

tuffhet

noun (person: mental resilience) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kapacitet

noun (thing: power)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The machine is operating at full capacity.

kraft, styrka

noun (informal (strength, spirit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He had no fight left in him.

framåtanda, drivkraft

noun (colloquial (energy)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
She's sure got a lot of go.

satsning

noun (forward course)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They somehow found the energy for a final drive for the finish line.

kraft

noun (physical ability)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He doesn't have the power to lift his arm over his head.

kraft

noun (faculty, ability)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
She seems to have the power to make everyone fall in love with her.

kraft

noun (military force)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The army used overwhelming power to defeat the enemy.

kraft

noun (physics: energy transfer)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In physics, power is a measure of energy transfer during a time period.

drivkraft, kraft

noun (mechanical energy)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The internal combustion engine creates power for cars.

kraft

noun (compulsion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Some force is driving me to telephone him.

kraft

noun (persuasiveness)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Her argument had a lot of force.

kraft

noun (strain)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The metal couldn't withstand the force, and eventually broke.

kraft, styrka

noun (strength, force)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Possessing great might, the larger army was able to defeat the small militia.

styrka, kraft

noun (moral fortitude)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
My children have given me great strength in this difficult time.

kraft, styrka

noun (of prices)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The strength of the price of oil caused a lot of problems for drivers.

muskler

noun (uncountable, figurative, informal (flesh, brawn)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He's a strong man; he has more beef than Superman.

styrka, kraft

noun (sports: strength of a team)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The team has depth, with strong starters and good substitutes.

kraft

noun (determination)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
It took all his energy to get out of bed on those cold mornings.

kraft

noun (forceful expression)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
His anger showed in the energy with which he strode away.

energi, kraft

noun (informal (energy, dynamism) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I don't know what's up with me at the moment; I seem to have lost my zip.

studs

noun (figurative, informal (vigor) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rob appears to have his bounce back after his recent illness.

must, kraft

plural noun (figurative, informal (creativity, vitality) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Linda liked to listen to music to help her get the juices flowing when she was writing.

drivande kraft

noun ([sb] who activates sthg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The project needs a good actuator who will see it through.

kreativitet

noun (artistic impulse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Her creativity distinguished her from her peers.

genomförbar

adjective (can be enforced)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The police officer had doubts as to whether the new law was enforceable.

drivkraft

noun (figurative (driving force)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
For twenty years, he was the heartbeat of this small community.

initiativtagare

noun (person who initiates [sth])

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The instigators of the revolution were actually children of the elite.

juridiskt

adverb (lawfully)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
If your train is heavily delayed, you are legally entitled to compensation.

ogiltig

adjective (not valid or in force) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A bill was passed yesterday that makes some existing laws null and void.
Ett lagförslag antogs igår som gör vissa existerande lagar ogiltiga.

makt

noun (authority)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to.
Företagets ägare har makten att avskeda vilken som helst av arbetarna om han behöver göra det.

laga kraft

noun (legal: having force) (juridiskt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The lawyer questioned the validity of her client's conviction.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kraft i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.