Vad betyder mates i Engelska?

Vad är innebörden av ordet mates i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mates i Engelska.

Ordet mates i Engelska betyder partner, kompis, kompis, para sig, matt, styrman, partner, kollega, motpart, mate, kopplas ihop, para ihop ngn, para sig, koppla ihop ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mates

partner

noun (animal: partner) (kvinnlig eller manlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it.
Pingvinen kände igen sin partner efter nästan ett år sedan de senast sågs.

kompis

noun (UK, AU, informal (friend) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tom's best mate, Dan, came to visit.
Toms bäste kompis, Dan, kom på besök.

kompis

interjection (UK, AU, informal (term of address) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
"Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema.
"Är du ok, kompis?" sa Ben när han mötte Adam utanför biografen.

para sig

intransitive verb (animals: have sex)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)
The two squirrels mated in the tree.
De två ekorrarna parade sig i trädet.

matt

interjection (checkmate)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Zoe put the king in check and said "Mate!".

styrman

noun (sailor)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fred worked as the mate on the ship.

partner

noun (sexual partner, companion) (samarbetar med)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate.

kollega

noun (colleague, team member)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Laura's work mate quit last week.

motpart

noun (matching piece)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Paul matched each part to its mate.

mate

noun (drink: South American infusion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mate is a popular drink in Paraguay.

kopplas ihop

intransitive verb (gears: engage) (teknik)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore.

para ihop ngn

transitive verb (match)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The matchmaker mated the pair to each other.

para sig

transitive verb (animals: breed)

koppla ihop ngt

transitive verb (join, connect)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The engineers mated the telephone system to a computerized information system.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mates i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.