Thai
Vad betyder อนามัยเจริญพันธุ์ i Thai?
Vad är innebörden av ordet อนามัยเจริญพันธุ์ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder อนามัยเจริญพันธุ์ i Thai.
Ordet อนามัยเจริญพันธุ์ i Thai betyder Reproduktiv hälsa, reproduktiv hälsa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet อนามัยเจริญพันธุ์
Reproduktiv hälsa(reproductive health) |
reproduktiv hälsa(reproductive health) |
Se fler exempel
กล่าว กัน ว่า หลัง จาก ที่ เผา ด้วย อุณหภูมิ ราว ๆ 1,000 ถึง 2,000 องศา เซลเซียส แล้ว อิฐ เหล่า นั้น “ถูก หลัก สุขอนามัย ไม่ แพ้ อิฐ ธรรมดา.” Inte nog med att alkoholkonsumtionen i Tyskland har tredubblats sedan år 1950, utan enligt centrets beräkningar är omkring 2,5 miljoner människor i behov av behandling för alkoholmissbruk. |
ผู้ เสีย ชีวิต ส่วน ใหญ่ “เป็น ผล โดย ตรง จาก การ เพิ่ม ขึ้น ขนาน ใหญ่ ของ การ สูบ บุหรี่ ใน 30 ปี ที่ ผ่าน มา” องค์การ อนามัย โลก รายงาน. Mycket av detta, uppger WHO, ”kan direkt tillskrivas den massiva ökningen av cigarrettrökning under de 30 senaste åren”. |
• แต่ง กาย สุภาพ และ ดู แล สุขอนามัย ส่วน ตัว. ● Var noga med din klädsel och hygien. |
เพื่อ ยับยั้ง การ มอง แต่ แง่ ดี อัน ไม่ พึง มี องค์การ อนามัย โลก เตือน เกี่ยว กับ “ความ เพ้อ ฝัน ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน โรค มาลาเรีย ใน อนาคต อัน ใกล้.” För att dämpa ogrundad optimism varnar WHO för ”villfarelsen att det i en nära framtid kommer att finnas tillgång till ett antimalariavaccin”. |
(สุภาษิต 13:20, ฉบับ แปล ใหม่; 1 โกรินโธ 15:33) รายงาน จาก องค์การ อนามัย โลก (WHO) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หนุ่ม สาว ที่ มี ความ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ พ่อ แม่, กับ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ที่ คอย เอา ใจ ใส่, และ กับ เพื่อน รุ่น เดียว กัน” และ “หนุ่ม สาว ที่ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ให้ ดําเนิน ชีวิต อย่าง มั่นคง ปลอด ภัย และ มี ขอบ เขต . . . ไม่ ค่อย จะ ริเริ่ม มี เพศ สัมพันธ์.” (Ordspråksboken 13:20; 1 Korinthierna 15:33) I en rapport från Världshälsoorganisationen (WHO) sägs det att ”tonåringar som har bra relationer till sina föräldrar, andra vuxna och kamrater” och ”som har fått lära sig hur man lever ett balanserat liv och vilka regler som gäller ... väntar längre med sin sexuella debut”. |
การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ทาง การ แพทย์ และ สุขอนามัย ที่ เหมาะ สม ลด จํานวน การ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร อย่าง เห็น ได้ ชัด. Lämpliga medicinska och hygieniska åtgärder leder också till en drastisk minskning av antalet för tidiga dödsfall. |
มี การ นัด หมาย ไว้ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สาธารณสุข จังหวัด ผู้ อํานวย การ สมาคม โรง พยาบาล และ การ แพทย์ และ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ มี อิทธิพล ใน วงการ อนามัย. Kommittéerna sammanträffade med lokala hälsovårdsmyndigheter, sjukhusdirektörer, representanter för läkarförbunden och andra inflytelserika personer inom medicinens område. |
วารสาร ดิสคัพเวอร์ รายงาน ว่า “ทั้ง ๆ ที่ รณรงค์ เรื่อง ‘เพศ สัมพันธ์ ที่ ปลอด ภัย’ แล้ว ก็ ตาม เด็ก วัยรุ่น ยัง คง ไม่ ใส่ ใจ ใช้ ถุง ยาง อนามัย เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง จาก เชื้อ โรค.” ”Trots kampanjen för ’säkert sex’ är tonåringar fortfarande nonchalanta i fråga om att använda kondomer för att skydda sig mot sjukdomar”, rapporterar tidskriften Discover. |
หัวหน้า แพทย์ ใน กอง อนามัย แห่ง สหรัฐ อ้าง ว่า “การ สูบ บุหรี่ ต้อง รับผิดชอบ มาก กว่า หนึ่ง ใน หก ของ ความ ตาย ใน สหรัฐ. Chefen för USA:s allmänna hälsovård hävdar: ”Rökningen är ansvarig för mer än vart sjätte dödsfall i USA. |
ใน บาง ประเทศ เด็ก ผู้ ชาย ถูก พา ไป ยัง ศูนย์ อนามัย มาก กว่า เด็ก ผู้ หญิง ถึง สอง เท่า ดัง รายงาน หนึ่ง จาก องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ (ยูนิเซฟ) ชี้ แจง. I vissa länder är det dubbelt så många pojkar som flickor som förs till vårdcentralerna för behandling, enligt en rapport från Förenta nationernas barnfond (UNICEF). |
คุณจะเห็นนะ ด้วยการเป็นอิสรภาพ การอ่านออกเขียนได้พัฒนาขึ้น และการฉีดวัคซีนเริ่มขึ้น ฝีดาษถูกกําจัดไป อนามัยดีขึ่น และอะไรๆก็ดีขึ้น Ni ser att med självständighet får vi bättre läskunnighet och vaccinationer började, smittkoppor utrotades, hygienen förbättrades och saker och ting blev bättre. |
เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย โครงการ ด้าน สุขภาพ จิต ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ดัง นี้: “ผล การ ศึกษา ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ทารก ที่ ถูก ทอดทิ้ง และ ถูก พราก จาก มารดา จะ กลาย เป็น เด็ก ที่ ขาด ความ สุข และ ซึมเศร้า และ ถึง กับ มี อาการ หวาด กลัว ใน บาง ครั้ง.” I ett dokument om mental hälsa som getts ut av Världshälsoorganisationen sägs det: ”Studier har visat att spädbarn som överges och skils från sina mödrar blir oroliga och deprimerade, ibland nästan panikslagna.” |
ผู้ ที่ อยู่ ใน ข่าย เสี่ยง มาก ที่ สุด มัก จะ ใช้ ถุง ยาง อนามัย น้อย ที่ สุด.” De som tillhörde högriskgruppen var minst benägna att använda kondom.” |
เจ้าหน้าที่ องค์การ อนามัย โลก คน หนึ่ง กล่าว ว่า ผล คือ “มาลาเรีย ยัง คง เกาะ ติด แอฟริกา ต่อ ไป.” Resultatet har blivit att ”malaria fortsätter att hålla ett allt hårdare grepp om Afrika”, säger en tjänsteman inom WHO. |
รักษา สุขอนามัย ที่ ดี Upprätthåll god hygien |
● การ สืบสวน ใหญ่ ใน ปี 2008 โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ใน “ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน” ได้ ข้อ สรุป ว่า “ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน มี การ รักษา พยาบาล ที่ แตกต่าง กัน มาก” และ “การ รักษา พยาบาล ล้มเหลว ใน แง่ ที่ ว่า ไม่ คํานึง ถึง ความ ต้องการ ของ ประชาชน เป็น หลัก แพง เกิน ไป และ ไม่ มี ประสิทธิภาพ.” ● År 2008 genomförde Världshälsoorganisationen (WHO) en stor undersökning om hur hälsovården fungerar i ”rika och fattiga länder”. Den visade att det råder en ”skrämmande obalans” och att man har ”misslyckats med att tillgodose ökade sociala förväntningar på hälsovård som sätter människan i fokus och som är rättvis, effektiv och inte alltför kostsam”. |
สุขอนามัย ที่ เหมาะ สม ก็ สําคัญ ยิ่ง เช่น กัน. God hygien är också nödvändig. |
การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง สุขอนามัย และ ความ สะอาด รอบ บริเวณ บ้าน ด้วย วิธี ง่าย ๆ จะ ช่วย ให้ ครอบครัว มี สุขภาพ ที่ ดี ขึ้น และ สภาพ แวด ล้อม ใน ละแวก บ้าน ก็ จะ ดู ดี ขึ้น ด้วย. Om man gör sitt bästa för att hålla rent och snyggt kring sitt hem kan man både förbättra sin egen hälsa och bidra till en mer trivsam närmiljö. |
เห็น ได้ ชัด ว่า พระเจ้า ทรง ห่วงใย เกี่ยว กับ สุขอนามัย ของ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ และ ของ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น. Det är tydligt att Gud är intresserad av att planeten och allt levande som finns på den mår bra. |
แม้ กระทั่ง องค์การ อนามัย โลก ซึ่ง สังเกต ดู การ ระบาด ทั่ว โลก ของ โรค นี้ ก็ เห็น พ้อง ว่า ที่ ปรากฏ นี้ ถือ เป็น กระผีก เล็ก น้อย ของ ส่วน มหึมา ที่ ยัง ซ่อน ตัว อยู่. Till och med WHO (Världshälsoorganisationen), som övervakar den globala spridningen av sjukdomen, medger att detta bara är toppen av isberget. |
องค์การ อนามัย โลก (WHO) ได้ ประกาศ ว่า วัณโรค เป็น ภาวะ ฉุกเฉิน ระดับ โลก โดย เตือน ว่า ผู้ คน กว่า 30 ล้าน คน จะ เสีย ชีวิต ด้วย โรค นี้ ใน ช่วง สิบ ปี ข้าง หน้า หาก ไม่ ทํา อะไร บาง อย่าง เพื่อ ยับยั้ง การ แพร่ ระบาด ของ โรค นี้. Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) befinner sig kampen mot tuberkulosen i kris över hela världen. Man varnar för att över 30 miljoner människor kommer att dö i sjukdomen under de tio närmaste åren, om inget görs för att stoppa spridningen. |
และ เนื่อง จาก การ ไหล่ บ่า ของ ผู้ อพยพ จาก แอฟริกา และ ตะวัน ออก กลาง เข้า ไป ใน ออสเตรเลีย, แคนาดา, ยุโรป, และ สหรัฐ การ ตัด อวัยวะ ของ สตรี เพศ กําลัง กลาย เป็น ประเด็น ทาง สาธารณสุข ใน หน่วย บริการ อนามัย บาง แห่ง ของ โลก ตะวัน ตก. Och genom att så många har emigrerat från Afrika och Mellersta Östern till Australien, Canada, Europa och Förenta staterna har denna stympning av kvinnor blivit ett stort hälsoproblem inom sjukvården i vissa delar av västvärlden. |
พี่ เลี้ยง จะ อยู่ กับ เด็ก ตลอด ทั้ง วัน ไม่ ว่า เด็ก จะ ไป ที่ ไหน, ดู เรื่อง สุขอนามัย, พา ไป โรง เรียน, รวม ถึง การ ถือ หนังสือ และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ให้ และ คอย ดู แล เรื่อง การ เรียน. Uppfostraren följde med sin skyddsling hela dagen, överallt dit han gick. Han hjälpte honom med hygienen, följde honom till skolan, bar hans böcker och material och övervakade hans studier. |
คุณไม่รู้สึกว่ามันอนามัยเกินไปเหรอ? Du tycker inte att det är för sterilt? |
การ บริการ ด้าน อนามัย ใน หลาย ประเทศ ของ แอฟริกา กําลัง ลด น้อย ลง พร้อม ด้วย การ ปิด คลินิก หลาย แห่ง เพราะ ขาด บุคลากร และ ยา. I många afrikanska länder försämras sjukvården genom att många sjukhus och vårdcentraler stänger på grund av brist på personal och medicin. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av อนามัยเจริญพันธุ์ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.