Thai
Vad betyder พี่สาว-น้องสาว i Thai?
Vad är innebörden av ordet พี่สาว-น้องสาว i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder พี่สาว-น้องสาว i Thai.
Ordet พี่สาว-น้องสาว i Thai betyder syskon, syster, tvilling, bror, broder. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet พี่สาว-น้องสาว
syskon(brothers) |
syster
|
tvilling(twins) |
bror
|
broder
|
Se fler exempel
เอย์กอนและพี่สาวน้องสาวเขา Aegon och hans systrar. |
พี่ สาว น้อง สาว จะ ถูก ลง โทษ (36-49) De två systrarna straffas (36–49) |
อืม เราทุกคนมีพี่สาวน้องสาว เบท Vi har alla systrar. |
นอก จาก นี้ ลูก ชาย วัยรุ่น ของ คิม และ พี่ สาว น้อง สาว ของ เธอ ได้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา. Två av hennes systrar och hennes tonårige son började också studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen. |
ความ แช่ง จง มี แก่ คน ที่ ได้ สังวาส กับ พี่ สาว น้อง สาว, คือ บุตร ของ บิดา, หรือ บุตร มารดา ตน . . . Förbannad är den som ligger med sin syster, sin fars dotter eller sin mors dotter. ... |
" คุณจะต้องเรียนรู้ที่จะเล่นเหมือนเด็กคนอื่น ๆ ไม่เมื่อพวกเขาไม่ได้มีพี่สาวน้องสาว และพี่น้อง " Du måste lära dig att spela som andra barn gör när de inte har systrar och bröder. |
เรามีแม่ ป้า ญาติๆ พี่สาวน้องสาว และที่แน่ๆ เรามีสื่อ ที่กระหน่ํารูปภาพและคําบอกเล่าต่างๆใส่เรา บอกเราว่า เราจะต้องทําตัวยังไง Vi hade våra mödrar, fastrar och mostrar, våra kusiner, våra systrar, och så klart den evigt närvarande median, som bombarderade oss med bilder och ord som sade åt oss hur vi skulle vara. |
" พี่สาว, น้องสาวของคุณ.จะทําสิ่งสิ่งนั่น " Det gör din syster. " |
ใน ช่วง ทศวรรษ 1950 ฉัน พร้อม ด้วย พี่ สาว น้อง สาว ได้ กลับ ไป เยี่ยม เมือง วา คา. På 1950-talet åkte mina systrar och jag tillbaka till Wakaw för att hälsa på. |
เธอ บอก ว่า “มัน ดู ไม่ ยุติธรรม ที่ พี่ สาว น้อง สาว ของ หนู พูด ได้ เรียน รู้ อะไร ๆ ได้ แต่ หนู ทํา ไม่ ได้. ”Det verkade så orättvist att mina systrar kunde tala och lära sig saker och jag inte kunde det”, sade hon. |
“ผล ก็ คือ ผม กับ พี่ สาว น้อง สาว สี่ คน ใน จํานวน ทั้ง หมด ห้า คน เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา. ”Som ett resultat av detta började fyra av mina fem systrar och jag själv i heltidstjänsten. |
เธอ กับ เซ ดี แม่ ของ เธอ รวม ทั้ง พี่ สาว น้อง สาว อีก หก คน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. Hon, hennes mamma, Sadie, och hennes sex systrar, var alla Jehovas vittnen. |
ผู้ เป็น บิดา อาจ ขอ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง และ ความ ช่วยเหลือ ใน เรื่อง นี้ จาก มารดา หรือ พี่ สาว น้อง สาว ของ ตน. Några kanske väljer att vända sig till sina egna mammor eller systrar för att få hjälp och praktiska råd i det här avseendet. |
คุณ แม่ จึง เก็บ เสื้อ ผ้า ของ เรา ซึ่ง เป็น สมบัติ อย่าง เดียว ที่ มี อยู่ แล้ว ย้าย ไป ซิดนีย์ พร้อม ด้วย พี่ สาว น้อง สาว สาม คน และ ผม. Min mor packade då ihop de enda ägodelar vi hade, våra kläder, och flyttade tillsammans med mig och mina tre systrar till Sydney. |
หนู จะ ไม่ มี วัน ลืม ว่า พี่ สาว น้อง สาว ทํา อะไร เพื่อ หนู. Jag kommer aldrig att glömma vad mina systrar har gjort för mig. |
ฉันเก้าเมื่อพี่สาว, น้องสาวของฉันหยิบฉัน to Milan ที่จะพบมาดาม Calzetti Jag var 9 år då min syster tog mig till Milano och Signora Calzecchi. |
พี่ สาว น้อง สาว ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ (1-49) Två systrar som är otrogna (1–49) |
ดังนั้นชายคนนี้ จึงต้องสละความสําราญในชีวิตของเขา และความสุขในชีวิตพี่สาวน้องสาวของเขา ณ แท่นบูชาของสิ่งที่เรียกว่าเกียรติยศ Så den här brodern, han offrar glädjen i sitt liv och sina systrars lycka vid den så kallade hederns altare. |
คําว่าเพื่อนมนุษย์ ผมหมายถึงพี่ชายน้องชาย พี่สาวน้องสาว เพื่อนบ้าน สหายและศัตรูของคุณ Och med er nästa menar jag er bror, er syster, granne, vän och fiende. |
หนึ่งวัน, พี่สาว, น้องสาวของฉันที่ถาม if I ศาสตราจารย์ที่รู้เกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ยิว En dag frågade min syster om jag kände professor Gentile. |
ตอนเด็กๆ ผมถูกพี่สาว น้องสาว และ เพื่อนที่โรงเรียนล้อ แต่ จอร์จ ไม่เคยล้อผม Som pojke blev jag retad av mina systrar och av skolpojkar, men inte av George. |
[คําเฉลย: บุตรสาวและภรรยาของอิชเมเอล พี่สาวน้องสาวของนีไฟ มารดาของนักรบหนุ่ม] [Svar: Ismaels dotter och hustru, Nephis systrar, de unga krigarnas mödrar] |
ผม ตื่นเต้น ที่ พ่อ แม่ ของ ผม และ พี่ สาว น้อง สาว สี่ คน ของ ผม ได้ อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย. Jag är så oerhört glad över att mina föräldrar och fyra av mina systrar också har överlämnat sig åt Jehova. |
พี่ สาว น้อง สาว ทุก คน อยู่ กัน พร้อม หน้า และ เรา มี ความ สุข มาก ที่ คน สุด ท้าย ใน บรรดา พี่ น้อง ผู้ หญิง ทั้ง สิบ คน ตอน นี้ ได้ รับ บัพติสมา แล้ว. Alla systrarna var närvarande, och vi var lyckliga över att alla syskon nu var döpta. |
11 “‘อย่า มี เพศ สัมพันธ์ กับ พี่ สาว หรือ น้อง สาว คน ละ แม่ เพราะ เธอ เป็น ลูก ของ พ่อ เธอ เป็น พี่ สาว เป็น น้อง สาว ของ เจ้า 11 Du får inte ha sexuellt umgänge med din fars hustrus dotter, för ni har samme far och hon är din syster. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av พี่สาว-น้องสาว i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.