Vad betyder s'annuler i Franska?
Vad är innebörden av ordet s'annuler i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder s'annuler i Franska.
Ordet s'annuler i Franska betyder inställa, ställa in ngt, upphäva, återställa, återställ, avsluta, annullera, avbryta, utesluta, annulera, kontramandera, ställa in ngt, ta ut ngt, upphäva, avskriva, tillintetgöra, stryka ngt, annullera, ta ut ngt, ogiltigförklara, dumpa, avskaffa ngt, stryka, avslå, ogilla, annulera, avbryta, förbigå, återkalla ngt, ställa in ngt, upphäva, upphäva, upphäva, ersätta, efterträda, avslå, kontramandera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet s'annuler
inställa, ställa in ngtverbe transitif (un événement) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les organisateurs ont annulé le match en raison de la pluie. |
upphäva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
återställaverbe transitif (Informatique) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les modifications de la mise en forme étaient un désastre alors Kirsty les a annulées. |
återställverbe transitif (Informatique) (i dataprogram) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ce n'est pas grave ; appuie sur annuler et tu reviendras au document comme il était avant. |
avsluta(terminer) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il annula (or: Il résilia) son abonnement. |
annullera(une loi) (juridiskt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avbryta(Informatique) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cliquez sur OK pour confirmer, ou sur annulation (or: annuler) pour revenir en arrière. |
uteslutaverbe transitif (Mathématiques) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu peux résoudre l'équation en éliminant (or: en annulant) les égalités. |
annulera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kontramandera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ställa in ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le pique-nique annuel de la ville a été annulé à cause de la pluie. |
ta ut ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
upphävaverbe transitif (une décision) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le juge a annulé la peine de l'accusé. |
avskriva(une dette) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillintetgöraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Notre divorce a été prononcé, mais cela n'a pas annulé mes droits de pension pour lesquels mon ex-mari continue à payer. |
stryka ngt(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
annulleraverbe transitif (Droit) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ta ut ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ogiltigförklaraverbe transitif (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le juge a annulé le verdict. |
dumpaverbe transitif (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Comme John n'a pas obtenu les matériaux dont il avait besoin, il a annulé (or: rejeté) le contrat. |
avskaffa ngtverbe transitif (ta bort) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La Cour suprême a annulé (or: invalidé) les lois ségrégationnistes des états. |
stryka(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alors, on se dit à mardi. Ah, non, mardi, ça ne va pas en fait alors on annule (or: abandonne l'idée) ; on se voit mercredi plutôt. Så, låt oss träffas på tisdag. Oj, tisdag funkar faktiskt inte, så stryk det. Vi gör det på onsdag istället. |
avslå, ogilla(un argument, une objection) (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
annulera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avbryta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous devons interrompre ce projet idiot le plus tôt possible. |
förbigå(nonchalera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
återkalla ngt(une décision, un contrat) (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le couvre-feu a été annulé après trois jours de calme. |
ställa in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La desserte de notre ville par le train a été interrompu. |
upphäva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
upphävaverbe transitif (une loi,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En Californie, l'interdiction du mariage gay a été levée en 2008. Le gouvernement a levé le boycott sur les produits étrangers au bout de trois jours. |
upphävaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mon directeur a donné le feu vert pour le projet, mais le PDG a ensuite annulé sa décision. |
ersätta, efterträda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le système d'exploitation remplace le vieux système, qui ne répondait plus à nos besoins. |
avslå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat. |
kontramanderalocution verbale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av s'annuler i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av s'annuler
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.