Thai
Vad betyder สร้างสรรค์ i Thai?
Vad är innebörden av ordet สร้างสรรค์ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder สร้างสรรค์ i Thai.
Ordet สร้างสรรค์ i Thai betyder skapa, kreativ. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet สร้างสรรค์
skapaverb พวกเขาปล่อยให้ครูสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆในการสอนได้ De gör det möjligt för deras lärare att skapa uppfinningar inom pedagogik. |
kreativadjective หมายถึง เราต้องการโปรแกรมเมอร์ที่มีพรสวรรค์ มีความคิดสร้างสรรค์ Jag menar, vi behöver en begåvad programmerare Vem är kreativ. |
Se fler exempel
กับนักการศึกษาแห่งความสร้างสรรค์ในชุมชนของคุณ Låt alltid lärarna visa vägen. |
ความคิดเท่าหางอึ่งของคุณ ดีแต่ส่งเสริมลัทธิบริโภคนิยม และไม่สร้างสรรค์เอาเลย Din idés enfaldighet kan bara överträffas av krassa konsumenter |
เราจึงสร้างสรรค์ โดยไปต้องไปถามใคร เหมือนเดิม เส้นทางสีเขียวที่รับประทานได้อย่างเหลือเชื่อ Så vi uppfann, utan att fråga om lov förstås, "Den Otroliga Ätbara Gröna Leden". |
แต่เมื่อใดที่ผมไปยังที่สงบเงียบจริงๆ ผมตระหนักว่า แค่เพียงผมไปที่นั่น ผมจะมีอะไรก็ตามที่สดใหม่ หรือสร้างสรรค์ หรือน่าอภิรมย์ที่จะแบ่งปัน แก่ภรรยาของผม หรือเจ้านาย หรือเพื่อนๆ Men så snart jag kommer till en riktigt tyst plats inser jag att det är genom att åka dit som jag kommer ha något nytt, kreativt eller glädjande att dela med mig av till min fru, mina chefer eller mina vänner. |
ว่าวิสัยทัศน์เกี่ยวกับเทคโนโลยีและการออกแบบ และความบันเทิงและความสร้างสรรค์ ต้องผสานกันกับวิสัยทัศน์ เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความยุติธรรม Att våra visioner om teknologi och design och underhållning och kreativitet måste kopplas samman med visioner om humanism, medkänsla och rättvisa. |
หนังสืออีกเล่มหนึ่งซึ่งเขียนเมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 90 ชื่อว่า "Touched With Fire" โดย เคย์ เรดฟิลด์ เจมิสัน ซึ่งมองอาการนี้ในมุมมองของความสร้างสรรค์ ซึ่งโมสาร์ท บีโธเฟน และ แวน โก๊ะห์ ต่างก็มีอาการซึมเศร้าทางจิตที่พวกเขาทรมาณ En annan bok skrevs för inte så länge sedan, i mitten på 90-talet, som hette "Touched With Fire" av Kay Redfield Jamison där det undersöktes i kreativa sammanhang och där Mozart och Beethoven och Van Gogh alla led av, och med, maniska depressioner. |
ผลงานร่างชิ้นนี้คือชิ้นที่ผมได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โดยที่ใช้ขบวนการสร้างสรรค์ในการจุดประกายให้คนทั่วมีจิตสํานึกในการอนุรักษ์ Här är ett sånt alster från ett initiativ som jag är involverad i och som använder kreativitet för att inspirera folk att vara grönare. |
ด้วยปลายกล้องจุลทรรศน์ทรงพลัง เราสามารถขยับอะตอมได้จริง ๆ และเริ่มสร้างสรรค์อุปกรณ์นาโนอันน่าทึ่ง Med hjälp av spetsen på ett kraftfullt mikroskop kan vi faktiskt flytta atomer och börja konstruera fantastiska nanoverktyg. |
ฉันแค่สร้างสรรค์งานศิลป์ Jag vill att vi ska göra konst. |
ผมมีปัญหาที่ต้องแก้อย่างสร้างสรรค์นิดหน่อย โดยให้ใครสักคนจ่ายแทน Mm, jag var tvungen att göra en liten kreativ problem lösning - på en annans bekostnad. |
และผมก็ใส่อะไรให้คุณแปลกใจนิดหน่อย เมื่อคุณเปิดกล่อง มันจะบอกว่า "โลกคืออุปกรณ์แห่งการสร้างสรรค์" När man öppnar lådans lock står det: ”Världen är en byggsats.” |
รักผู้อื่น: ท่านสามารถสร้างสรรค์สิ่งพิเศษในชีวิตพวกเขา! Älska andra: Du kan ha stort inflytande i deras liv! |
เมื่อตอนที่ผมสร้างสรรค์ภาพนี้ ผมระลึกว่าจากวันสู่คืนจริง ๆ แล้วคือ มุมมองแบบใหม่ บีบย่อเวลา ค้นหาช่วงเวลาที่ต่อเนื่องภายในภาพถ่าย När jag skapade den här bilden, insåg jag att Dag till natt egentligen är ett nytt sätt att se, att komprimera tid, att utforska rumtiden i ett foto. |
หมายถึง เราต้องการโปรแกรมเมอร์ที่มีพรสวรรค์ มีความคิดสร้างสรรค์ Jag menar, vi behöver en begåvad programmerare Vem är kreativ. |
นี่เป็นสิ่งที่ทําให้ผมได้ฝึกสมอง ให้คิดต่างและมีความคิดสร้างสรรค์ และตัดสินใจที่จะทําหูมนุษย์จากแอปเปิ้ล Det är så jag tränar mina tankar till att vara okonventionella och att vara kreativa och att besluta mig för att skapa mänskliga äppelöron. |
ไม่เคยได้ยินอะไรสร้างสรรค์มานานแล้ว Jag har aldrig hört om en sån varelse förut. |
ผมหมายความว่า สัตว์อื่นๆ ก็อาจมีจินตนาการ และความคิดสร้างสรรค์ แต่ไม่ค่อยมีหลักฐานมายืนยัน มากเท่ากับมนุษย์อย่างพวกเรา ใช่ไหมครับ Jag menar, andra djur kanske har fantasi och kreativitet, men det finns inte så mycket bevis, som i fallet med vår? |
มันยุ่งมาก หลักการเดียวกัน การใส่ใจแบบตัวต่อตัว การให้ความสนใจแบบเต็มที่กับงานของเด็กๆ และการมองโลกในแง่ดีแบบไร้ขีดกัน และความเป็นไปได้ของความสร้างสรรค์และความคิด Samma princip: individuell uppmärksamhet, total tillägnan till elevernas arbete och en gränslös optimism och en sorts möjlighet för kreativitet och idéer. |
ขบวนการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม คือสิ่งที่ต้องการในการต่อสู้ Den moraliska uppmaningen ligger framför oss. |
ผมทึ่งในพลังของมัน ทึ่งในความคิดสร้างสรรค์ ทึ่งในเทคโนโลยี ทึ่งในแนวคิด Jag förundras över deras makt när det gäller fantasi, teknik, och koncept. |
มายากลถือเป็นวงการที่เก็บตัวเงียบครับ ขณะที่วิทยาศาสตร์นั้นแบ่งปันงานวิจัยสู่สาธารณะ นักมายากลอย่างเราไม่อยากแบ่งปันใคร แม้กระทั่งกับนักมายากลด้วยกัน แต่ถ้ามายากลนั้นสร้างสรรค์ขึ้นจากงานวิจัย เป็นศิลปะที่รังสรรค์ขึ้นโดย R&D แล้วนักมายากลไซเบอร์เช่นผม จะแบ่งปันผลงานด้วยวิธีใด? Men om man tittar på kreativa metoder som en typ av forskning, eller konst som en form av FoU för mänskligheten, hur skulle då en cyberillusionist som jag själv kunna dela med sig av sin forskning? |
วิสุทธิชนยุคสุดท้ายควรมีส่วนร่วม “อย่างสร้างสรรค์ในการชิงชัยครั้งสําคัญเพื่อเสรีภาพทางศาสนา” เอ็ลเดอร์ดัลลิน เอช. Sista dagars heliga bör engagera sig ”på ett konstruktivt sätt i den viktiga striden om religiös frihet”, sa äldste Dallin H. |
นวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ การพัฒนา ไม่ได้มาจาก ความคิดของเราเองอย่างเดียว Vår innovation, kreativitet, utveckling har inte sitt ursprung enbart i våra egna tankar och sinnen. |
ดังนั้น เมื่อสามปีครึ่งที่ผ่านมา พวกเราไม่กี่คน นั่นกันอยู่รอบโต๊ะในครัวและ เราก็เพียงแค่คิดสร้างสรรค์เรื่องทั้งหมดนี้ขึ้น (เสียงหัวเราะ) Så, för tre och ett halvt år sedan, så satt några av oss runt ett köksbord och tänkte ut det hela. |
แต่เป็นสัญลักษณ์ว่าผู้สวมนั้น มีพลังที่จะสร้างสรรค์อะไรก็ตามที่เขาต้องการสร้าง ในพื้นที่นั้น Den kan vara en symbol för att bäraren har kraften att skapa vad man helst vill skapa i det utrymmet. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av สร้างสรรค์ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.