Vad betyder Zeit i Tyska?
Vad är innebörden av ordet Zeit i Tyska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Zeit i Tyska.
Ordet Zeit i Tyska betyder tid, tid, tiden, tid, tid, tiden, tider, tid, tid, tempus, period, period, tiderna, lugn och ro, datum, dagar, stund, tid, straff, straffperiod, läggdags, sängdags, sovdags, gap, liv, storhetstid, dags, läge, tid-, tids-, utdragen, i tid, under lång tid, alltid, för en lång tid, i sinom tid, på den tiden, samtidigt, ungdom, ungdomstid, tonårstid, tidsanda, pratfest, ögonblick, tiden på året, evigheter, söla, såsa, franternisera, såsa, tveka, slösa bort tid, arkaisk, på en liten stund, i tid, GMT, fredlighet, tramsa, dröja sig kvar, tillgänglig, period, stund, tid före val, under, slöa, tidskrävande, tills nyligen, en stund, en tid, från den tiden, efter en stund, länge sen, natt och dag, ett tag sedan, då och då, strax efter, långt tillbaka, många år tillbaka, längesedan, längesen, ett tag, på sistone, föregående, så småningom, tids nog. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet Zeit
tid
Die Zeit vergeht schneller, wenn man älter ist. Tiden går fort när du är äldre. |
tid(Dauer) Wie viel Zeit wird dieses Meeting in Anspruch nehmen? Hur lång tid kommer det här mötet att ta? |
tiden
Ich erinnere mich an eine Zeit, als all das hier noch eine offene Landschaft war. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Vid den tiden var vi bara femton år. |
tid
Hast du Zeit zu reden? Har du tid att prata? |
tid
Bist du schon einmal während der Zeit der Apfelblüte in die Normandie gefahren? Har du någonsin besökt Normandie när det är säsong för äppelblommorna? |
tiden
|
tider
|
tid
|
tid(Zeit in Zeitzone) |
tempus(formellt) Das Benutzen der korrekten Zeit (or: Zeitform) hilft den Leuten zu verstehen, was du sagst. Att använda rätt tempus hjälper folk att förstå var du säger. |
period
Abby beschließt für eine kurze Zeit Urlaub zu machen. Abby planerar att ta semester under en kort period. |
period
|
tiderna
|
lugn och ro
Die ruhigere Saison bedeutete auch, dass die Kunden mehr Zeit hatten, über ihre Entscheidungen nachzudenken. Öppet köps-perioden innebär att kunderna kan tänka över sina beslut i lugn och ro. |
datum
Diese Bilder stammen aus einer späteren Zeit. De där målningarna tillhör ett senare datum. |
dagar
In der Zeit vor der Elektrizität mussten die Menschen jeden Abend bei Kerzenlicht lesen. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Elin flyttade till London och där lever hon livets glada dagar. |
stund(vardagligt) |
tid(Sport) |
straff, straffperiod(Rechtswesen: Strafmaß) |
läggdags, sängdags, sovdags
|
gap(Modewort) (bildlig) |
liv(übertragen) Meine Großmutter erzählte mir alles von ihrem Leben als Krankenschwester während des Krieges. Min farmor (or: mormor) berättade allt om sitt liv som sjuksyster under kriget. |
storhetstid(übertragen) |
dags, läge(Ereignis) (vardaglig) Es ist Party-Zeit! Lasst uns unsere Tanzschuhe anziehen! Det är dags (or: läge) att festa! Låt oss sätta på oss våra dansskor! |
tid-, tids-(förled) |
utdragen
|
i tid
Herr Jones ist immer pünktlich und kommt genau um 9 Uhr an. |
under lång tid
|
alltid
|
för en lång tid
Nach einem Tag harter Arbeit brauche ich eine lange Schlafenspause. |
i sinom tid
|
på den tiden
Damals hatten die meisten Menschen noch nicht mal ein Handy. |
samtidigt
|
ungdom, ungdomstid, tonårstid(tonåren) In der Pubertät experimentierte er mit Sex und Drogen. |
tidsanda
|
pratfest
|
ögonblick(bildlig) |
tiden på året
|
evigheter
|
söla, såsa(vardagligt) |
franternisera(formell) |
såsa(Slang) (vardagligt) |
tveka
|
slösa bort tid(informell) |
arkaisk
|
på en liten stund
|
i tid
Sein Flug kam pünktlich an. |
GMT(Abkürzung) (förkortning) |
fredlighet
|
tramsa(vardagligt) |
dröja sig kvar
Anstelle seine Hausaufgaben gleich zu erledigen, trödelte Dan und wartete bis zur letzten Minute. Istället för att få sin läxa klar, så dröjde Dan sig kvar och väntade tills sista minuten. |
tillgänglig
Ich habe drei Leute zur Verfügung, die morgen anfangen können. Jag har tre personer tillgängliga för att börja arbeta imorgon. |
period(Geologie) Der T-Rex war der König der Juraperiode. Tyrannosaurus Rex var kungen av Juraperioden. |
stund
Eine Weile verging bevor sie endlich kam. Det tog en stund (or: ett tag) innan hon äntligen kom. |
tid före val
|
under
Jag skrev mejl under kvällen. |
slöa(ugs) |
tidskrävande
|
tills nyligen
|
en stund, en tid
|
från den tiden
|
efter en stund
Zuerst verspürte er keinen Schmerz. Nach einer Weile fing sein Arm an wehzutun. |
länge sen(umgangssprachlich) |
natt och dag(bildlig: hela tiden) |
ett tag sedan
|
då och då
Von Zeit zu Zeit mache ich einen Spaziergang auf dem Lande. |
strax efter
Ich kam um 15 Uhr zur Welt; mein Zwillingsbruder kam kurz darauf. |
långt tillbaka
|
många år tillbaka
Ich habe vor Jahren in Nottingham gelegt - das war wahrscheinlich noch bevor du geboren wurdest. |
längesedan, längesen(ugs) Es ist lange her seit wir uns das letzte Mal getroffen haben. |
ett tag
Ich gehe für eine Weile in die Bar. |
på sistone
|
föregående
|
så småningom, tids nog
|
Låt oss lära oss Tyska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Zeit i Tyska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tyska.
Uppdaterade ord från Tyska
Känner du till Tyska
Tyska (Deutsch) är ett västgermanskt språk som främst talas i Centraleuropa. Det är det officiella språket i Tyskland, Österrike, Schweiz, Sydtyrolen (Italien), det tysktalande samfundet i Belgien och Liechtenstein; Det är också ett av de officiella språken i Luxemburg och den polska provinsen Opolskie. Som ett av de stora språken i världen har tyska cirka 95 miljoner modersmålstalare globalt och är det språk som har flest modersmål i Europeiska unionen. Tyska är också det tredje vanligaste främmande språket i USA (efter spanska och franska) och EU (efter engelska och franska), det näst mest använda språket inom vetenskapen[12] och det tredje mest använda språket på Internet ( efter engelska och ryska). Det finns cirka 90–95 miljoner människor som talar tyska som förstaspråk, 10–25 miljoner som andraspråk och 75–100 miljoner som främmande språk. Det finns alltså totalt cirka 175–220 miljoner tysktalande världen över.