Fransızca içindeki s'arrêter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki s'arrêter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte s'arrêter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki s'arrêter kelimesi bırakmak, durdurmak, yakalamak, tevkif etmek, durdurmak, kapatmak, engellemek, bloke etmek, durdurmak, yavaşlatmak, bırakmak, yolunu kesmek, bırakmak, bitirmek, yapmayı kesmek, kesmek, son vermek, yakalamak, durdurmak, çıkarıp atmak, tutuklamak, kapatmak, kapamak, yakalamak, durmak, kesilmek, bırakmak, son vermek, bitirmek, topu tutmak, topu yakalamak, yakalamak, bitirmek, durdurmak/kesmek, durdurmak, kapatmak, son vermek, yayından kaldırmak, durdurmak, yakalamak, durdurmak, kesmek, bırakmak, engellemek, engel olmak, mani olmak, çıkarmak, hafiflemek, kararlaştırmak, son vermek, (birşeyi yapmak için, vb.) fazla büyümüş olmak, kesinleştirmek, bitirmek, durdurmak, engellemek, sessizleştirmek, sessiz hale getirmek, durmak, durdurmak, durmak, durmak, kalmak, durmak, (bir yerde) durmak/mola vermek, durmak, değişmeden kalmak, durmak, bitmek, yanaşmak, durmak, kenara çekmek, bitmek, durgunlaşmak, hareketsizleşmek, durmak, bitmek, sona ermek, sona ermek, sonlanmak, gelmek, mola vermek, ara vermek, hareketsizce durmak, vazgeçmek, bırakmak, bırakmak, bırakmak, sözü uzatmak, lafı uzatmak, durma, duruş, çağırmak, ara vermeden, durup dinlenmeden, tamamen durma, işi bitirmek, bırakmak, düz gitmek, dümdüz gitmek, durmak, uğramak, homurdanmak, homurdanarak konuşmak, gecelemek, bırakmak, çok konuşmak, konuşup durmak, yayına son vermek, set çekmek, gelip gitmek, bırakmak, son vermek, son ilmeği atmak, konuşup durmak, artık üretmemek, paydos etmek, vazgeçmek, uyuşturucuyu bırakmak, bırakmak, bırakmak, bırakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

s'arrêter kelimesinin anlamı

bırakmak

verbe intransitif (sigara, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je n'aime pas fumer et je veux arrêter.

durdurmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veux-tu arrêter ça tout de suite !

yakalamak, tevkif etmek

verbe transitif (police)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La police arrêta (or: appréhenda) plusieurs suspects.

Polis katil zanlılarını yakaladı.

durdurmak

verbe transitif (araç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il arrêta (or: stoppa) la voiture pour jeter un œil à la carte.

kapatmak

verbe transitif (un moteur, une machine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Éteins la machine avant d'entamer des réparations.

Tamire başlamadan önce makineyi kapatın.

engellemek, bloke etmek

verbe transitif (un ballon,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gardien de but a bloqué le tir.

durdurmak

verbe transitif (Médecine) (büyümesini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous espérons que la chimiothérapie va enrayer la progression de la tumeur.

yavaşlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La digue fit barrage à l'inondation.

bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je n'arrive pas à me concentrer quand tu tapotes des doigts sur le bureau. Arrête.

yolunu kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bırakmak

(l'école) (okulu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a arrêté l'école avant d'obtenir son diplôme.

bitirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je crois que je vais arrêter pour ce soir : ce fut une longue journée !

yapmayı kesmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gary sifflait faux jusqu'à ce que Dave lui dise d'arrêter.

kesmek

verbe intransitif (bir şeyi yapmayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il n'arrête pas de me taquiner au sujet de mon copain. J'aimerais qu'il arrête.

son vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les grévistes ont déclaré qu'ils n'arrêteraient pas leur campagne d'action.

yakalamak

(police)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

durdurmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La police nous a arrêtés pour excès de vitesse.

çıkarıp atmak

(une activité)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tutuklamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kapatmak, kapamak

(une machine, un moteur) (makine, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yakalamak

verbe transitif (police)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La police a arrêté le suspect pour meurtre.

Polis katil zanlılarını yakaladı.

durmak, kesilmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tu me rends fou avec tes questions, arrête !

bırakmak

verbe intransitif (uyuşturucu, sigara, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Avant, Sonia se droguait, mais elle a arrêté il y a des années.

son vermek, bitirmek

(familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous deux ! Arrêtez immédiatement de vous battre !

topu tutmak, topu yakalamak

verbe transitif (Base-ball, Cricket : une balle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il arrêta la balle avec dextérité.

yakalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La police a arrêté le suspect ce matin.

bitirmek

(émission,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous arrêtons la pièce à la fin de la saison.

durdurmak/kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La desserte de notre ville par le train a été interrompu.

durdurmak, kapatmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Arrête (or: Éteins) le moteur. Nous en avons pour un moment.

Arabanın motorunu durdur. Burada bir süre duracağız.

son vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce livre est dur à trouver vu que sa maison d'édition en a interrompu la publication il y a des années.

yayından kaldırmak

verbe transitif (une émission)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La chaîne de télévision a arrêté l'émission du fait du faible audimat.

durdurmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La direction a stoppé le projet lorsque l'argent a commencé à manquer.

yakalamak

verbe transitif (un criminel,...)

La police a arrêté (or: capturé) le criminel sans aucun problème.

durdurmak, kesmek, bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cesse immédiatement de siffler !

engellemek, engel olmak, mani olmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On lui a dit d'éliminer les glucides riches en féculents de son alimentation.

hafiflemek

(arrêt complet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'averse a finalement cessé après quatre heures de déluge ininterrompu.

kararlaştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As-tu décidé d'une église pour le mariage ?

son vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il est temps de clore la polémique.

(birşeyi yapmak için, vb.) fazla büyümüş olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans.

kesinleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le groupe de travail a finalisé le planning du projet.

bitirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est l'heure d'aller déjeuner : j'aimerais bien qu'ils concluent cette réunion soporifique !

durdurmak

verbe transitif (kan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'infirmier utilisa de la gaze pour étancher le sang.

engellemek

(un bruit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sessizleştirmek, sessiz hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

durmak, durdurmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le garde leur a ordonné de s'arrêter.

Hırsızları kaçmaktan alıkoymayı becerdik.

durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La pluie s'est arrêtée.

durmak, kalmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Au lieu de rouler jusqu'à l'eau, la balle de golf s'est arrêtée dans l'herbe.

Golf topu, suyun içine yuvarlanacağına çimin üzerinde durdu (or: kaldı).

durmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Attendez que le bus s'arrête avant de descendre.

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La tempête cessa au petit matin.

bitmek, sona ermek

(figuré : disparaître) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'amour que j'ai pour toi ne mourra jamais.

sona ermek, sonlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

gelmek

(véhicule) (taşıt)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand la voiture de son père s'est arrêtée (or: s'est garée) à côté de la maison, elle a couru l'accueillir.

mola vermek, ara vermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pouvons-nous nous arrêter (or: nous reposer) un instant, ou faut-il continuer à marcher ?

Biraz mola verebilir miyiz, yoksa yürümeye devam mı etmemiz gerekiyor?

hareketsizce durmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le ballon s'est arrêté (or: s'est immobilisé) au pied de la colline.

vazgeçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bırakmak

(alışkanlık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ça va être dur, mais je vais essayer d'arrêter de manger du chocolat pour le Carême.

bırakmak

(bir şeyi yapmayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

S'il te plaît, arrête de m'appeler.

bırakmak

(familier) (kötü alışkanlık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sözü uzatmak, lafı uzatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

durma, duruş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'arrêt du train était dû à une défaillance technique.

çağırmak

(un taxi) (taksi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le portier va vous héler un taxi.

ara vermeden, durup dinlenmeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai travaillé de midi à neuf heures sans interruption (or: sans m'arrêter).

tamamen durma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont entendu un grand boum dans le moteur et la voiture s'est mise à l'arrêt complet.

işi bitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ça fait des heures que je bosse, c'est bon, je m'arrête là pour aujourd'hui.

bırakmak

locution verbale (bir şeyi yapmayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arrêter de discuter ! Tu me donnes la migraine !

düz gitmek, dümdüz gitmek

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après sa sortie de prison, Alan était déterminé à se ranger.

durmak, uğramak

(tren, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ce train s'arrêtera à Bromley South et à London King's Cross.

homurdanmak, homurdanarak konuşmak

(familier, péjoratif)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je me suis éclipsé tandis qu'elle blablatait.

gecelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons fait escale pour la nuit à Miami en venant ici.

bırakmak

(bir şey yapmayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok konuşmak, konuşup durmak

(bir şey/birisi hakkında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yayına son vermek

(Radio, TV)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Notre station radio locale ne diffuse plus après minuit et ensuite, il n'y a plus d'émissions.

set çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gelip gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bırakmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mère a dit à son enfant d'arrêter d'arracher les pages du livre.

son vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vas-tu enfin arrêter de m'interrompre quand j'essaie d'étudier ?

son ilmeği atmak

locution verbale (Tricot) (örgü)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

konuşup durmak

(familier, péjoratif) (bir şey hakkında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Clive radotait sur ses problèmes au boulot.

artık üretmemek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je crois qu'ils ont arrêté la production de ce modèle il y a des années.

paydos etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand il pleut, le patron nous permet d'arrêter de travailler plus tôt.

vazgeçmek

locution verbale (alışkanlık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James essaie d'arrêter de se ronger les ongles.

locution verbale (yapmayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık s'arrêter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

s'arrêter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki attarder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki caler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cesser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enrayer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki freiner ne anlama geliyor?